“独遶野梅香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独遶野梅香”出自哪首诗？
答案： “独遶野梅香”出自： 宋代 陈藻的 《冬日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú rào yě méi xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独遶野梅香”的上一句是什么？
答案：
“独遶野梅香”的上一句是： 故人思不见 , 诗句拼音为： gù rén sī bù jiàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独遶野梅香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独遶野梅香”已经是最后一句了。
“独遶野梅香”全诗
冬日 (dōng rì)
冬日何曾短，寒更有许长。
红炉那作伴，白发早还乡。
旧酒谁赊饮，新诗自写藏。
故人思不见，独遶野梅香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“独遶野梅香”繁体原文
冬日
冬日何曾短，寒更有許長。
紅爐那作伴，白髮早還鄉。
舊酒誰賒飲，新詩自寫藏。
故人思不見，獨遶野梅香。
“独遶野梅香”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
冬日何曾短，寒更有许长。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
红炉那作伴，白发早还乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧酒谁赊饮，新诗自写藏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人思不见，独遶野梅香。
“独遶野梅香”全诗注音
冬日何曾短，寒更有许长。
红炉那作伴，白发早还乡。
旧酒谁赊饮，新诗自写藏。
故人思不见，独遶野梅香。
“独遶野梅香”全诗翻译
译文：
冬天的日子何曾短暂，寒冷的时光更显漫长。
红炉独自为伴，白发早已返回故乡。
曾经一同分享的老酒，如今谁还愿借酒消愁，新诗自成一脉流传。
往日亲近的朋友思念不已，独自在野外徘徊，沐浴着野梅的幽香。
这首诗表达了在漫长冬日中的孤独感受，寄托了对故友的思念，以及对美好事物的欣赏。
“独遶野梅香”相关诗句：
- 独遶野梅香 出自 [宋] 陈藻 ·《冬日 》
- 独怜江路野梅香 出自 [宋] 谢逸 ·《梅 其一 》
- 遶树拣香梅 出自 [唐] 姚合 ·《喜胡遇至 》
- 好风时遶野花香 出自 [宋] 陈文蔚 ·《家园偶闻野花香 》
- 寻香折野梅 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 江路野梅香 出自 [唐] 杜甫 ·《西郊 》
- 醒醉野梅香 出自 [宋] 张纲 ·《泊舟庙湾次侄合 》
- 野梅香更白 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 风吹野梅香 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其二 》
- 梅报野香疏 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其一五 》
- 梅溪野人独好古 出自 [宋] 王十朋 ·《送章生端武 》
- 寒梅独笑野人扉 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上分韵赋梅花得知字 》
- 独傍寒村嗅野梅 出自 [唐] 唐彦谦 ·《韦曲 》
- 野梅相压吐香苞 出自 [宋] 孔平仲 ·《造王馆公第马上作 》
- 野梅官柳雪中香 出自 [宋] 杨万里 ·《晚泊杨州 》
- 春风有信野梅香 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其一 》
- 春近野梅香欲动 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其四 》
- 东风残雪野梅香 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其四 》
- 野梅冬杪香飘路 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 只得清香辨野梅 出自 [宋] 范纯仁 ·《雪中池上 》