“却烦摹刻倩诗工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却烦摹刻倩诗工”出自哪首诗?
答案: “却烦摹刻倩诗工”出自: 宋代 释德洪的 《次韵张敏叔画桃梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què fán mó kè qiàn shī gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却烦摹刻倩诗工”的上一句是什么?
答案:
“却烦摹刻倩诗工”的上一句是: 玉骨冰姿过眼空 , 诗句拼音为:yù gǔ bīng zī guò yǎn kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却烦摹刻倩诗工”的下一句是什么?
答案: “却烦摹刻倩诗工”的下一句是: 暗香错莫知谁写 , 诗句拼音为: àn xiāng cuò mò zhī shuí xiě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“却烦摹刻倩诗工”全诗
次韵张敏叔画桃梅二首 其二 (cì yùn zhāng mǐn shū huà táo méi èr shǒu qí èr)
玉骨冰姿过眼空,却烦摹刻倩诗工。
暗香错莫知谁写,多谢黄昏一阵风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“却烦摹刻倩诗工”繁体原文
次韻張敏叔畫桃梅二首 其二
玉骨冰姿過眼空,却煩摹刻倩詩工。
暗香錯莫知誰寫,多謝黄昏一陣風。
“却烦摹刻倩诗工”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉骨冰姿过眼空,却烦摹刻倩诗工。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暗香错莫知谁写,多谢黄昏一阵风。
“却烦摹刻倩诗工”全诗注音
玉骨冰姿过眼空,却烦摹刻倩诗工。
暗香错莫知谁写,多谢黄昏一阵风。
“却烦摹刻倩诗工”全诗翻译
译文:
玉骨冰姿虽然美丽绝伦,但是我却因为不能准确地描摹倩女的诗篇而感到烦恼。
那暗香飘来,谁的手笔所写,我却无从得知,多亏黄昏时一阵微风的吹拂。
总结:全文:诗人描述了一个美丽的倩女,她的美如冰骨,姿态如玉,但是诗人却因为无法准确地描绘她的美丽而感到烦恼。同时,诗人在黄昏时感受到一阵微风,暗香飘来,却不知道是谁写下了这美妙的诗篇,对此表示感谢。
“却烦摹刻倩诗工”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪创作的二首诗之一,描述了桃梅的画作。诗人通过深入的描写,展示了桃梅的绝美之处,同时也表达了对画师的赞美和感慨。诗中抒发了对桃梅的美感和神秘之处的感叹,以及对风的感谢。
首先,诗中的"玉骨冰姿过眼空"表现了桃梅的绝美和短暂,将其比喻为玉质般的骨骼和冰雪般的姿态,强调了其美不胜收,但却易逝的特性。"却烦摹刻倩诗工"则赞美了画师的才华,虽然桃梅美不胜收,但画师仍然努力将其真实的美丽表现出来。
接下来的"暗香错莫知谁写"揭示了桃梅的神秘之处,它的香气似乎来自无处,无法确定是谁写下了这美丽的画作。这句话也增添了一种神秘和令人着迷的感觉。
最后,"多谢黄昏一阵风"表达了诗人对风的感激之情,暗示桃梅之美可能是黄昏时分风吹拂而来的,这也强化了桃梅的短暂和宝贵。
“却烦摹刻倩诗工”相关诗句:
- 却烦摹刻倩诗工 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张敏叔画桃梅二首 其二 》
- 更烦摹写送新诗 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四 》
- 题诗摹写最难工 出自 [宋] 孙应时 ·《雪窦妙高峰诗 》
- 诗人不必工摹写 出自 [宋] 周必大 ·《万安頼秀才家拾青楼二首 其二 》
- 弟却把诗摹作画 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈弟所作短轴 其二 》
- 可是画工烦刻画 出自 [宋] 孔武仲 ·《九华山 》
- 诗工鑱刻露天骨 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 百刻工夫一刻推 出自 [宋] 周无所住 ·《工夫颂 》
- 绝景爲摹刻 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 摹刻媿知音 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康戏彩堂 》
- 朱蜡爲摹刻 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》
- 吟诗却有工夫 出自 [宋] 范成大 ·《乙巳十月朔开炉三首 其三 》
- 却烦诗句写愁襟 出自 [宋] 张栻 ·《游岳寻梅不获和元晦韵 》
- 却烦酒作钓诗鈎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清明 》
- 却怕诗工与道妨 出自 [宋] 吴泳 ·《张仁溥寄游沧浪诗用韵一首非爲沧浪作也 》
- 借笔题诗却未工 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游信州僊岩 》
- 穷乃工诗却未然 出自 [宋] 陆游 ·《曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄 》
- 元来却不怨工诗 出自 [宋] 杨万里 ·《和冯倅投赠韵二首 其一 》
- 却怜老去不工诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪 》
- 却愧新诗力未工 出自 [宋] 罗克开 ·《震山岩 》