“屋漏滴人头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屋漏滴人头”出自哪首诗？
答案： “屋漏滴人头”出自： 宋代 葛天民的 《雨中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū lòu dī rén tóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“屋漏滴人头”的上一句是什么？
答案：
“屋漏滴人头”的上一句是： 水高侵树脚 , 诗句拼音为： shuǐ gāo qīn shù jiǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“屋漏滴人头”的下一句是什么？
答案： “屋漏滴人头”的下一句是： 歇昼厨烟出 , 诗句拼音为： xiē zhòu chú yān chū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“屋漏滴人头”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
梅雨朝仍暮，莲塘夏似秋。
水高侵树脚，屋漏滴人头。
歇昼厨烟出，占晴础汗收。
群山思会面，扶病一登楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“屋漏滴人头”繁体原文
雨中
梅雨朝仍暮，蓮塘夏似秋。
水高侵樹脚，屋漏滴人頭。
歇晝厨烟出，占晴礎汗收。
群山思會面，扶病一登樓。
“屋漏滴人头”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
梅雨朝仍暮，莲塘夏似秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水高侵树脚，屋漏滴人头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
歇昼厨烟出，占晴础汗收。
平平平仄仄，平仄仄平平。
群山思会面，扶病一登楼。
“屋漏滴人头”全诗注音
梅雨朝仍暮，莲塘夏似秋。
水高侵树脚，屋漏滴人头。
歇昼厨烟出，占晴础汗收。
群山思会面，扶病一登楼。
“屋漏滴人头”全诗翻译
译文：
梅雨朝还未停，傍晚时分同样有雨，莲塘中的夏天却像秋天一样。
池水高涨，已经淹没了树脚，屋顶漏水滴在人头上。
中午歇息的时候，厨房的烟雾升起，占卜者在晴朗的天气中收拾着他的占卜工具。
群山之间思念相会，我努力扶着病体，一步步登上楼阁。
全诗表达了梅雨连绵、季节转换以及生活琐事的变幻，同时抒发了对山水间相会的思念，以及身体不适下的坚持与努力。
“屋漏滴人头”相关诗句：
- 屋漏滴人头 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中 》
- 漏屋疎疎滴 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永夜雨 》
- 滴滴铜壶寒漏咽 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 一 》
- 身里漏声闻滴滴 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六一 》
- 铜壶滴滴禁漏起 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 》
- 溪月未落漏滴滴 出自 [唐] 贯休 ·《和杨使君游赤松山 》
- 滴滴玉漏曙 出自 [唐] 贾岛 ·《夜集田卿宅 》
- 漏屋使人愁 出自 [宋] 方回 ·《四月二十七日梅雨甚骤 》
- 屋漏人自佳 出自 [宋] 毛滂 ·《暑雨蒸溽奉王元规学士 》
- 屋漏逐人来 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 小人欺屋漏 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 》
- 常笑诗人愁屋漏 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其三 》
- 天存屋漏人纯孝 出自 [宋] 陈藻 ·《咏陈和伯母坟嘉禾芝草甘露之祥 》
- 槐雪滴人头 出自 [唐] 曹松 ·《曲江暮春雪霁 》
- 夜来滴滴檐头雨 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四六 》
- 不荐檐头滴滴声 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二八 》
- 寝殿檐头滴滴鸣 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十一 》
- 大似檐头雨滴滴 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一○ 》
- 笔头滴滴文章髓 出自 [唐] 李咸用 ·《读修睦上人歌篇 》
- 床头滴滴慰孤眠 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其一 》