“滴滴玉漏曙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滴滴玉漏曙”出自哪首诗？
答案： “滴滴玉漏曙”出自： 唐代 贾岛的 《夜集田卿宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dī dī yù lòu shǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“滴滴玉漏曙”的上一句是什么？
答案：
“滴滴玉漏曙”的上一句是： 来雪渡桑乾 , 诗句拼音为： lái xuě dù sāng qián
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“滴滴玉漏曙”的下一句是什么？
答案： “滴滴玉漏曙”的下一句是： 翛翛竹籁残 , 诗句拼音为： xiāo xiāo zhú lài cán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“滴滴玉漏曙”全诗
夜集田卿宅 (yè jí tián qīng zhái)
朗咏高斋下，如将古调弹。
翻鸿向桂水，来雪渡桑乾。
滴滴玉漏曙，翛翛竹籁残。
曩年曾宿此，亦值五陵寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“滴滴玉漏曙”繁体原文
夜集田卿宅
朗詠高齋下，如將古調彈。
翻鴻向桂水，來雪渡桑乾。
滴滴玉漏曙，翛翛竹籟殘。
曩年曾宿此，亦值五陵寒。
“滴滴玉漏曙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
朗咏高斋下，如将古调弹。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
翻鸿向桂水，来雪渡桑乾。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
滴滴玉漏曙，翛翛竹籁残。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
曩年曾宿此，亦值五陵寒。
“滴滴玉漏曙”全诗注音
朗咏高斋下，如将古调弹。
翻鸿向桂水，来雪渡桑乾。
滴滴玉漏曙，翛翛竹籁残。
曩年曾宿此，亦值五陵寒。
“滴滴玉漏曙”全诗翻译
译文：
朗朗的吟咏在高斋下，如同要弹奏古代的曲调。
鸿雁翱翔朝着桂水飞来，夜雪横渡过桑乾之地。
滴滴玉漏敲响黎明，翛翛竹籁依旧残留。
曾经在往昔岁月曾宿留于此，同样感受过五陵的寒冷之气。
全诗通过写景来表现朗朗的吟咏高斋下的情景，描绘了鸿雁飞过桂水、夜雪覆盖桑乾之地的美景，以及黎明时玉漏滴答的声音和竹籁的悠扬，更通过“曩年曾宿此，亦值五陵寒”表达了诗人对过往时光的回忆与感慨。整篇诗意境深远，气息清新，给人一种宁静而又清寒的感觉。
“滴滴玉漏曙”相关诗句：
- 滴滴玉漏曙 出自 [唐] 贾岛 ·《夜集田卿宅 》
- 滴滴铜壶寒漏咽 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 一 》
- 身里漏声闻滴滴 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六一 》
- 铜壶滴滴禁漏起 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 》
- 溪月未落漏滴滴 出自 [唐] 贯休 ·《和杨使君游赤松山 》
- 玉漏长点滴 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 玉消花滴滴 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 八 》
- 泪痕滴滴滴黄金 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏李泣别图 》
- 午漏迟迟滴玉壶 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇太子宫五首 其三 》
- 泠泠玉漏初三滴 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 晓露滴滴兮泣苍松 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其三 》
- 欲滴未滴天地寂 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水琴 》
- 酥滴寒英露滴香 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》
- 悬冰滴滴依虬箭 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 故教滴滴与人悭 出自 [宋] 钱闻诗 ·《滴滴泉 》
- 只爱糟牀滴滴声 出自 [唐] 段成式 ·《醉中吟 》
- 鲜红滴滴映霞明 出自 [宋] 杨巽斋 ·《杜鹃花 》
- 清泪滴滴如泉源 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 滴滴来从太守心 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其四 》
- 如今滴水滴冻客 出自 [宋] 王洋 ·《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其一 》