“小人欺屋漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小人欺屋漏”出自哪首诗?
答案: “小人欺屋漏”出自: 宋代 陆游的 《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo rén qī wū lòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“小人欺屋漏”的上一句是什么?
答案:
“小人欺屋漏”的上一句是: 万事要自烛 , 诗句拼音为: wàn shì yào zì zhú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“小人欺屋漏”的下一句是什么?
答案: “小人欺屋漏”的下一句是: 吾辈当戒独 , 诗句拼音为: wú bèi dāng jiè dú ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“小人欺屋漏”全诗
读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 (dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn shí shǒu qí yī)
造请非所长,一带每懒束。
揖客虽小殊,亦未胜仆仆。
正须驾柴车,归艺东篱菊。
故山甘水泉,群饮友麋鹿。
百年不堪玩,万事要自烛。
小人欺屋漏,吾辈当戒独。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
○平仄○平,平仄平平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
“小人欺屋漏”繁体原文
讀何斯舉黄州秋居雜詠次其韵十首 其一
造請非所長,一带每懶束。
揖客雖小殊,亦未勝僕僕。
正須駕柴車,歸藝東籬菊。
故山甘水泉,群飲友麋鹿。
百年不堪玩,萬事要自燭。
小人欺屋漏,吾輩當戒獨。
“小人欺屋漏”韵律对照
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
造请非所长,一带每懒束。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
揖客虽小殊,亦未胜仆仆。
○平仄○平,平仄平平仄。
正须驾柴车,归艺东篱菊。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
故山甘水泉,群饮友麋鹿。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
百年不堪玩,万事要自烛。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
小人欺屋漏,吾辈当戒独。
“小人欺屋漏”全诗注音
造请非所长,一带每懒束。
揖客虽小殊,亦未胜仆仆。
正须驾柴车,归艺东篱菊。
故山甘水泉,群饮友麋鹿。
百年不堪玩,万事要自烛。
小人欺屋漏,吾辈当戒独。
“小人欺屋漏”全诗翻译
译文:
造请我不擅长,一带又总是懒散束缚着我。虽然对客人恭敬有礼,但也未能胜过伺候主人的姿态。正要驾着简陋的柴车,回到东篱栽培着菊花的艺术。故乡山上有甘甜的泉水,与群鹿一起饮酒作乐。但百年光阴不堪玩味,万事都需自己去点燃前进。小人常常欺凌弱者,我们要警惕孤独的困境。
总结:
诗人述说自己造请别人的能力有限,生活中处处受到束缚和懒散的困扰。虽然对客人礼貌有加,但与伺候主人的辛苦不可相比。诗人想要驾着简陋的柴车回到东篱栽培菊花的生活。故乡山上有清甜的泉水,与鹿群一起畅饮欢乐。然而,时间流逝如百年,万事都需依靠自己去努力追求。诗人告诫读者要小心那些欺凌弱者的小人,并警惕陷入孤独的境地。
“小人欺屋漏”相关诗句:
- 小人欺屋漏 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 》
- 行己应无屋漏欺 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵子文抱病幽居之作二首 其二 》
- 漏欺白屋添苔晕 出自 [宋] 刘黻 ·《雨中和酬贾君宝 》
- 最苦繁声欺屋漏 出自 [宋] 张耒 ·《寒食前一日大雨不止 》
- 屋漏人自佳 出自 [宋] 毛滂 ·《暑雨蒸溽奉王元规学士 》
- 屋漏逐人来 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 漏屋使人愁 出自 [宋] 方回 ·《四月二十七日梅雨甚骤 》
- 屋漏滴人头 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中 》
- 天存屋漏人纯孝 出自 [宋] 陈藻 ·《咏陈和伯母坟嘉禾芝草甘露之祥 》
- 常笑诗人愁屋漏 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其三 》
- 小人喜欺罔 出自 [宋] 邵雍 ·《长短吟 》
- 小人当此多欺憸 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 暗漏但勿欺 出自 [宋] 刘黻 ·《前庑两学录罢职公堂求经明行修之士充员时蜀人杨时发当其选杨君以贱姓名荐或谓余求之蜀人董□行越人俞季渊永嘉陈行之咸以爲不然余亦自揆焉而记以诗云 》
- 牀牀避漏幽人屋 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其一 》
- 小小愚民岂易欺 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二六 》
- 人稀忘屋小 出自 [宋] 汪炎昶 ·《绝句 》
- 人静茅屋小 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛未元夜 》
- 此语欺人亦自欺 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其三 》
- 欺人实自欺 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 小屋旋彻大屋涂 出自 [宋] 谢薖 ·《闻彦光田舍遇火几焚其廪 》