“晓竹洗烟丛玉瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓竹洗烟丛玉瘦”出自哪首诗?
答案: “晓竹洗烟丛玉瘦”出自: 宋代 强至的 《依韵奉和经略司徒侍中寒食後池诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhú xǐ yān cóng yù shòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“晓竹洗烟丛玉瘦”的上一句是什么?
答案:
“晓竹洗烟丛玉瘦”的上一句是: 樽俎谈兵已万全 , 诗句拼音为: zūn zǔ tán bīng yǐ wàn quán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“晓竹洗烟丛玉瘦”的下一句是什么?
答案: “晓竹洗烟丛玉瘦”的下一句是: 春池溅雨乱珠圆 , 诗句拼音为: chūn chí jiàn yǔ luàn zhū yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“晓竹洗烟丛玉瘦”全诗
依韵奉和经略司徒侍中寒食後池诗二首 其二 (yī yùn fèng hé jīng lüè sī tú shì zhōng hán shí hòu chí shī èr shǒu qí èr)
置酒高吟禁火天,主人勋德重韦贤。
庙朝论道看三入,樽俎谈兵已万全。
晓竹洗烟丛玉瘦,春池溅雨乱珠圆。
曲江壮观今芜没,不复红粧照客船。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓竹洗烟丛玉瘦”繁体原文
依韵奉和經略司徒侍中寒食後池詩二首 其二
置酒高吟禁火天,主人勛德重韋賢。
廟朝論道看三入,樽俎談兵已萬全。
曉竹洗煙叢玉瘦,春池濺雨亂珠圓。
曲江壯觀今蕪沒,不復紅粧照客船。
“晓竹洗烟丛玉瘦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
置酒高吟禁火天,主人勋德重韦贤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庙朝论道看三入,樽俎谈兵已万全。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晓竹洗烟丛玉瘦,春池溅雨乱珠圆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曲江壮观今芜没,不复红粧照客船。
“晓竹洗烟丛玉瘦”全诗注音
置酒高吟禁火天,主人勋德重韦贤。
庙朝论道看三入,樽俎谈兵已万全。
晓竹洗烟丛玉瘦,春池溅雨乱珠圆。
曲江壮观今芜没,不复红粧照客船。
“晓竹洗烟丛玉瘦”全诗翻译
译文:
置酒高吟禁火天,主人勋德重韦贤。
庙朝论道看三入,樽俎谈兵已万全。
晓竹洗烟丛玉瘦,春池溅雨乱珠圆。
曲江壮观今芜没,不复红装照客船。
全文
总结:
此篇古文描绘了一场高雅的宴会,主人以勋德重于名贵物品,座上宾客文武之士畅谈道德和军事智谋。清晨时分,竹林洗净了雾霭,春池中的雨滴在水面上飞溅成圆润的珍珠。然而,曲江壮丽景色现已荡然无存,曾经的繁华和美景不再,再也不能迎接来往客船的红灯点缀。
“晓竹洗烟丛玉瘦”总结赏析
赏析:: 这首诗《依韵奉和经略司徒侍中寒食後池诗二首 其二》由强至创作,以寒食节之际,表现了主人韦贤的德行高尚和军事才华。全诗分四个段落,通过描写禁火祭祀、庙会、春池景致和曲江壮观,展现了多个场景,以反映了这个特殊时刻的氛围。
首节描述了禁火祭祀,作者以高吟的诗声和主人的勋德重韦贤来显示这是一场隆重的仪式。主人韦贤的德行和功绩备受推崇,为祭祀增色不少。
第二节讲述了庙会的情景,人们聚集在庙宇讨论道德和军事。这里以"庙朝论道看三入,樽俎谈兵已万全"来形容庙会热闹和讨论的热烈。
第三节切换场景,描述了清晨的竹林和春池景致。竹子在晨曦中洗净,春池水面被雨水打散,水珠闪烁。这里以"晓竹洗烟丛玉瘦,春池溅雨乱珠圆"表现了自然景色的宁静和美丽。
最后一节提到曲江壮观,但与之前的景致不同,此时已不再是红粧照客船的盛景。这或许反映了时间的流逝和世事的变迁。
标签: 礼仪、庙会、自然景色、时光流逝。
“晓竹洗烟丛玉瘦”相关诗句:
- 晓竹洗烟丛玉瘦 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中寒食後池诗二首 其二 》
- 烟滋竹叶双丛玉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归途遣兴借朝宗韵简敦仁 》
- 山容洗得如烟瘦 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望春雨即事次韵 》
- 丛竹晓兼风力横 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍书怀 》
- 散烟依瘦竹 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其三 》
- 竹撼烟丛滑 出自 [唐] 齐己 ·《中春怆怀寄二三知己 》
- 竹瘦人群玉 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其一 》
- 瘦松寒竹锁青烟 出自 [宋] 释警玄 ·《句 其一 》
- 瘦竹嚲烟遮板阁 出自 [唐] 秦韬玉 ·《题刑部李郎中山亭 》
- 莽苍瘦竹生寒烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刁景纯环翠亭 》
- 老松瘦竹临烟汀 出自 [宋] 张佖 ·《春江雨 》
- 老松瘦竹临烟汀 出自 [唐] 张泌 ·《春江雨 》
- 清晓惊开玉一丛 出自 [宋] 谢薖 ·《玉茗花二首 其一 》
- 春晓丛疎绿玉枝 出自 [宋] 刘学箕 ·《次刘伯益三咏韵 方竹 》
- 晓洗千层玉雪肌 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》
- 竹外风流洗瘴烟 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》
- 修竹丛边舞玉鸾 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其四 》
- 玉瓣凉丛拥翠烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《栀子花 》
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [宋] 周必大 ·《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 》
- 竹里行厨洗玉盘 出自 [唐] 杜甫 ·《严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔 》