“君应归诵陶彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君应归诵陶彭泽”出自哪首诗?
答案: “君应归诵陶彭泽”出自: 宋代 释德洪的 《次韵彦周见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yìng guī sòng táo péng zé ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“君应归诵陶彭泽”的上一句是什么?
答案:
“君应归诵陶彭泽”的上一句是: 韵高疑在白鸥前 , 诗句拼音为: yùn gāo yí zài bái ōu qián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“君应归诵陶彭泽”的下一句是什么?
答案: “君应归诵陶彭泽”的下一句是: 我亦南寻率子廉 , 诗句拼音为: wǒ yì nán xún lǜ zǐ lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君应归诵陶彭泽”全诗
次韵彦周见寄二首 其一 (cì yùn yàn zhōu jiàn jì èr shǒu qí yī)
诗先春色附湘船,来与幽人结浄缘。
句好空惊碧云合,韵高疑在白鸥前。
君应归诵陶彭泽,我亦南寻率子廉。
想见江头同握手,采茶时节雨余天。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“君应归诵陶彭泽”繁体原文
次韻彦周見寄二首 其一
詩先春色附湘船,来與幽人結浄緣。
句好空驚碧雲合,韻高疑在白鷗前。
君應歸誦陶彭澤,我亦南尋率子廉。
想見江頭同握手,採茶時節雨餘天。
“君应归诵陶彭泽”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诗先春色附湘船,来与幽人结浄缘。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
句好空惊碧云合,韵高疑在白鸥前。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君应归诵陶彭泽,我亦南寻率子廉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见江头同握手,采茶时节雨余天。
“君应归诵陶彭泽”全诗注音
诗先春色附湘船,来与幽人结浄缘。
句好空惊碧云合,韵高疑在白鸥前。
君应归诵陶彭泽,我亦南寻率子廉。
想见江头同握手,采茶时节雨余天。
“君应归诵陶彭泽”全诗翻译
译文:
春天的美景与湘江上的船只相映成趣,诗人前来与幽居的人结下美好的缘分。诗句优美,让人不禁惊叹碧云似乎在空中合拢,押韵高雅,仿佛白鸥也因此略感疑惑。
你应该回归故乡,吟咏陶渊明、彭泽之诗,而我也将南行寻访杨子房、廉颇等伟人的足迹。期待有一天我们在江头相见,共同握手交流心得,或者在采茶的时节,一同赏雨天的余光。
总结:这首诗以描绘春景与湘江船影为开篇,表达了诗人与幽居之人结缘的心愿。接着赞美诗句优美、韵味高雅。最后,诗人和对方都应该回归故乡,各自吟咏名士的诗篇,期待某天能在江头相见,或一同赏雨采茶。整首诗流露出恬静雅致的意境,留给读者一份清新而美好的感受。
“君应归诵陶彭泽”总结赏析
赏析:这首诗《次韵彦周见寄二首 其一》是释德洪所作,以描写春天的景色和友情为主题。诗人通过生动的意象和深刻的感受,表达了诗中的情感。
首先,诗人以“春色附湘船”来描绘春天的景色。这一句中,诗人运用了“湘船”这一特定的元素,增强了诗歌的地域感。春天的美丽和湘江的清幽相互交融,给人以宁静和愉悦的感觉。
接下来,诗人谈及与幽人结缘,强调了友情的重要性。友情在诗中被赋予了特殊的含义,使得诗歌更具温暖和感人之处。
“句好空惊碧云合,韵高疑在白鸥前。”这两句中,诗人用“句好”和“韵高”来形容诗句的美妙,似乎在表达自己的谦虚之情。同时,白鸥飞翔于碧云之间,也增添了诗歌的宁静和高远感。
在后半部分的诗句中,诗人表达了对友人的思念和希望再次相见的愿望。他提到了陶彭泽和率子廉,可能是指友人的名字,这进一步强调了友情的珍贵。
最后两句“想见江头同握手,采茶时节雨余天。”充满了对友情相聚的期待。江头握手的画面显示出友情的深厚和亲近,而采茶时节的雨天则增加了诗歌的生动感。
“君应归诵陶彭泽”相关诗句:
- 君应归诵陶彭泽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦周见寄二首 其一 》
- 应须学取陶彭泽 出自 [唐] 白居易 ·《足疾 》
- 应须学取陶彭泽 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 陶潜彭泽归 出自 [宋] 韩淲 ·《寄轩 》
- 归去陶彭泽 出自 [宋] 杨冠卿 ·《倦游 》
- 义熙归去彭泽陶 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其三 》
- 彭泽陶潜归去来 出自 [宋] 王安石 ·《题仪真致政孙学士归来亭 》
- 赋归敢慕陶彭泽 出自 [宋] 楼钥 ·《杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵 》
- 恐君未识陶彭泽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵天选寄逍遥庵黄居士 》
- 君不见义熙元年陶彭泽 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 应知彭泽久思归 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 应知彭泽久思归 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和送道服与喻宰 》
- 陶彭泽 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 风流陶彭泽 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 却笑陶彭泽 出自 [宋] 储泳 ·《题胡琴窗方径 》
- 去学陶彭泽 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 尚想陶彭泽 出自 [宋] 谢翱 ·《九日 》
- 忽忆陶彭泽 出自 [宋] 洪朋 ·《和答驹父见寄二首 其二 》
- 我笑陶彭泽 出自 [宋] 王之道 ·《柳径 》
- 乐易陶彭泽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答李子真读陶庾诗 》