“沙田不亩平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沙田不亩平”出自哪首诗?

答案:沙田不亩平”出自: 宋代 楼钥 《行荆坑道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā tián bù mǔ píng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“沙田不亩平”的上一句是什么?

答案:沙田不亩平”的上一句是: 石路无寻直 , 诗句拼音为: shí lù wú xún zhí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“沙田不亩平”的下一句是什么?

答案:沙田不亩平”的下一句是: 千岩得一二 , 诗句拼音为: qiān yán dé yī èr ,诗句平仄:平平仄仄仄

“沙田不亩平”全诗

行荆坑道中 (xíng jīng kēng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 楼钥

古涧随山转,征人趁水行。
悬崖当步险,空翠逼人清。
石路无寻直,沙田不亩平
千岩得一二,亦足慰平生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

gǔ jiàn suí shān zhuǎn , zhēng rén chèn shuǐ xíng 。
xuán yá dāng bù xiǎn , kōng cuì bī rén qīng 。
shí lù wú xún zhí , shā tián bù mǔ píng 。
qiān yán dé yī èr , yì zú wèi píng shēng 。

“沙田不亩平”繁体原文

行荆坑道中

古澗隨山轉,征人趁水行。
懸崖當步險,空翠逼人清。
石路無尋直,沙田不畝平。
千巖得一二,亦足慰平生。

“沙田不亩平”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
古涧随山转,征人趁水行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
悬崖当步险,空翠逼人清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
石路无寻直,沙田不亩平。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
千岩得一二,亦足慰平生。

“沙田不亩平”全诗注音

gǔ jiàn suí shān zhuǎn , zhēng rén chèn shuǐ xíng 。

古涧随山转,征人趁水行。

xuán yá dāng bù xiǎn , kōng cuì bī rén qīng 。

悬崖当步险,空翠逼人清。

shí lù wú xún zhí , shā tián bù mǔ píng 。

石路无寻直,沙田不亩平。

qiān yán dé yī èr , yì zú wèi píng shēng 。

千岩得一二,亦足慰平生。

“沙田不亩平”全诗翻译

译文:

古涧随着山势蜿蜒转折,征人顺着水流前行。悬崖峻峭,人行其中十分险峻,但周围葱翠的景色却显得清新迷人。石路曲折无常,难寻直线路径;沙田不规则平坦,难以测量面积。虽然这里有千百个峰岩,但只需寻觅其中一两处美景,也足以慰藉一个人平凡一生的心境。
全诗描绘了一幅自然山水的画面,以及其中人的行进和感慨。作者通过写景,表现了山涧悬崖的险峻和清新的美景,以及石路和沙田的不规则和曲折,暗合人生的坎坷和变化。通过描写千岩美景,寄托了对生活的慰藉和心境的宽慰。整首诗以简洁明了的文字,展现了自然山水的壮美与人生的感慨。

“沙田不亩平”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“沙田不亩平”相关诗句: