“争及平平数亩田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争及平平数亩田”出自哪首诗?
答案: “争及平平数亩田”出自: 唐代 刘隐辞的 《咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞为节度掌书记。宗宪武人,多为恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng jí píng píng shù mǔ tián ,诗句平仄: 。
问题2:“争及平平数亩田”的上一句是什么?
答案:
“争及平平数亩田”的上一句是: 假饶突兀高千丈 , 诗句拼音为: jiǎ ráo tū wù gāo qiān zhàng
,诗句平仄: 。
问题3:“争及平平数亩田”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“争及平平数亩田”已经是最后一句了。
“争及平平数亩田”全诗
咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞为节度掌书记。宗宪武人,多为恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。) (yǒng bái yán shān xǔ tài wèi zōng xiàn zhèn níng jiāng rì , pì liú yǐn cí wèi jié dù zhǎng shū jì 。 zōng xiàn wǔ rén , duō wèi zì héng , yǐn cí jiàn bù tīng 。 suì yǒng 《 bái yán shān 》 、 《 yàn yù duī 》 shī cì zhī yún yún 。 zōng xiàn wén ér fā nù , jiāng shā zhī 。 yǐ ér shè zhī , suì dùn qù 。 )
占断瞿塘一峡烟,危峯迥出衆峯前。
都缘顽梗揎浮世,遮莫峥嵘倚半天。
有树只知引(一作栖)鸟雀,无云不易驻神仙。
假饶突兀高千丈,争及平平数亩田。
?????○仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄?仄仄平?仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“争及平平数亩田”繁体原文
詠白鹽山(許太尉宗憲鎮寧江日,辟劉隱辭爲節度掌書記。宗憲武人,多爲恣橫,隱辭諫不聽。遂詠《白鹽山》、《灧澦堆》詩刺之云云。宗憲聞而發怒,將殺之。已而舍之,遂遁去。)
占斷瞿塘一峽煙,危峯迥出衆峯前。
都緣頑梗揎浮世,遮莫崢嶸倚半天。
有樹只知引(一作栖)鳥雀,無雲不易駐神仙。
假饒突兀高千丈,爭及平平數畝田。
“争及平平数亩田”韵律对照
?????○仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
占断瞿塘一峡烟,危峯迥出衆峯前。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
都缘顽梗揎浮世,遮莫峥嵘倚半天。
仄仄仄平仄?仄仄平?仄仄,平平仄仄仄平平。
有树只知引(一作栖)鸟雀,无云不易驻神仙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
假饶突兀高千丈,争及平平数亩田。
“争及平平数亩田”全诗注音
占断瞿塘一峡烟,危峯迥出衆峯前。
都缘顽梗揎浮世,遮莫峥嵘倚半天。
有树只知引(一作栖)鸟雀,无云不易驻神仙。
假饶突兀高千丈,争及平平数亩田。
“争及平平数亩田”全诗翻译
译文:
瞿塘一峡烟雾缭绕,高耸的峰峦挺立在其他山峰之前。
都是因为这坚固顽梗的山石阻挡着繁华的尘世,掩蔽了巍峨的身姿几乎达到天际。
只有树木知晓引导着鸟雀栖息,若无云彩则神仙也难停留。
虽然突兀高耸达千丈,却比不上一块平坦的田地。
“争及平平数亩田”总结赏析
赏析:这首诗《咏白盐山》是刘隐辞创作的,描写了白盐山的壮丽景色,同时也反映了作者对当时政治风气的不满和不屈的精神。
诗中首先描绘了白盐山的壮丽景色,用“占断瞿塘一峡烟,危峯迥出衆峯前”来形容山峰陡峭,烟雾缭绕,显示出山的高远和峻峭。接着,诗人以“都缘顽梗揎浮世”表现出山的高耸不拔,超越尘世,给人以庄严和超越感。然后,诗人以“有树只知引(一作栖)鸟雀,无云不易驻神仙”来形容山上景物的宁静和幽雅,暗示白盐山是仙人隐居的好地方。
最后两句“假饶突兀高千丈,争及平平数亩田”则反映了作者对时局的不满。作者通过对山的描写,寓意着自己的志向和抱负,希望能超越平庸和庸俗,追求高远的理想和抱负。
“争及平平数亩田”相关诗句:
- 争及平平数亩田 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人,多爲恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。) 》
- 沙田不亩平 出自 [宋] 楼钥 ·《行荆坑道中 》
- 平地数亩余 出自 [宋] 释德止 ·《叠石庵 》
- 数亩子平居 出自 [唐] 钱起 ·《东溪杜野人致酒 》
- 田亩纵横碁局平 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 一亩平田隔草塘 出自 [宋] 黄庚 ·《书馆即事 》
- 二顷平田十亩园 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述 》
- 平田千亩万山中 出自 [宋] 陈岩 ·《黄石溪 》
- 秫田百亩便平生 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其四 》
- 古台数亩平岗连 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刁景纯环翠亭 》
- 地古基平数亩宽 出自 [宋] 吴与 ·《七星坛 》
- 瓜时须及邵平田 出自 [唐] 孟浩然 ·《送新安张少府归秦中 》
- 平田数顷开 出自 [宋] 邓深 ·《醴泉 》
- 鹭鸶无数起平田 出自 [宋] 戴栩 ·《宿育王河头庵 》
- 平平下语及云管 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 药房 》
- 老将及耄更平平 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 平平玉田冷空旷 出自 [唐] 鲍溶 ·《沙上月 》
- 田亩不及犂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 有田数亩 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 纵有锄犁及田亩 出自 [宋] 苏轼 ·《己未十月十五日狱中恭闻太皇太后不豫有赦作诗 》