“未应闲处似他人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未应闲处似他人”出自哪首诗？
答案： “未应闲处似他人”出自： 宋代 李之仪的 《罢官後稍谢宾客十绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yìng xián chù sì tā rén ，诗句平仄： 仄○○仄仄平平 。
问题2：“未应闲处似他人”的上一句是什么？
答案：
“未应闲处似他人”的上一句是： 时节自新人易老 , 诗句拼音为： shí jié zì xīn rén yì lǎo
，诗句平仄： 仄○○仄仄平平 。
问题3：“未应闲处似他人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“未应闲处似他人”已经是最后一句了。
“未应闲处似他人”全诗
罢官後稍谢宾客十绝 其二 (bà guān hòu shāo xiè bīn kè shí jué qí èr)
独展离骚吊逐臣，尚存残角报重闉。
时节自新人易老，未应闲处似他人。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，仄○○仄仄平平。
“未应闲处似他人”繁体原文
罷官後稍謝賓客十絕 其二
獨展離騷弔逐臣，尚存殘角報重闉。
時節自新人易老，未應閒處似他人。
“未应闲处似他人”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○平。
独展离骚吊逐臣，尚存残角报重闉。
平仄仄平平仄仄，仄○○仄仄平平。
时节自新人易老，未应闲处似他人。
“未应闲处似他人”全诗注音
独展离骚吊逐臣，尚存残角报重闉。
时节自新人易老，未应闲处似他人。
“未应闲处似他人”全诗翻译
译文：
独自展现《离骚》的豪情壮志，悼念被放逐的臣子，仍保留一些不完整的角落，向后来的时代报告重大事件。时光流转，新人涌现而老者逐渐衰老，尚未能在闲暇之余安享安宁，心境仿佛与他人不同。
“未应闲处似他人”总结赏析
赏析：这首诗《罢官後稍谢宾客十绝 其二》是李之仪创作的十绝古诗之一，表达了诗人离开官场后的感慨与反思。
诗中首句"独展离骚吊逐臣"表现了诗人离开官场后，独自发表《离骚》这一吊古文学巨匠屈原的诗篇，以表达自己的感慨和忧虑。"尚存残角报重闉"这句中，"残角"意指自己在官场中仍有一些遗憾未了，"报重闉"则暗示诗人还有机会再度执政或重掌权柄。
接下来的两句"时节自新人易老，未应闲处似他人"则表达了诗人对光阴流转的深切感叹，时光不等人，人生易老，但自己却未能在闲暇之处像他人那样尽情享受生活。
整首诗情感深沉，通过离开官场后的自省，反映了诗人对权力、地位和生命的思考。它同时也传达出一种对过去的回忆和对未来的期望，充满了人生哲理。
“未应闲处似他人”相关诗句：
- 未应闲处似他人 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其二 》
- 他人似我还应少 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後山居 》
- 未妨闲处作闲人 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其一 》
- 不似闲人静处看 出自 [宋] 周密 ·《湖亭雨後 》
- 忙人应未胜闲人 出自 [唐] 白居易 ·《闲行 》
- 他年应只似诸公 出自 [宋] 范成大 ·《读史三首 其二 》
- 他处更应无 出自 [宋] 李昉 ·《宝相花送上秘阁侍郎并献恶诗一首 》
- 未必僧闲似我闲 出自 [宋] 赵必 ·《题云岫半闲堂用李涉韵 其一 》
- 未必僧闲似我闲 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其三 》
- 似我爱闲身未闲 出自 [宋] 陈均 ·《鹤林寺 其一 》
- 未必僧闲似我闲 出自 [宋] 王质 ·《和李平仲出郊 》
- 只愿似他龚处士 出自 [宋] 吕南公 ·《过武陵翁题其屋壁 其一 》
- 任他闲处指冥鸿 出自 [唐] 韩偓 ·《味道 》
- 他乡闲未回 出自 [宋] 吕本中 ·《闻鹊 》
- 客处偷闲未是闲 出自 [唐] 司空图 ·《石楠 》
- 他日未应忘令尹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《张子仪以省员罢官若不释然者以诗勉之 》
- 闲处闲人闲自伤 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》
- 他人举似与何人 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 出处他年未必同 出自 [宋] 王柏 ·《何无适同宿山中次韵 》
- 世上应无似我闲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《阻风野步有感呈子履 》