“置酒临层轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“置酒临层轩”出自哪首诗？
答案： “置酒临层轩”出自： 宋代 韩维的 《再游薛园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jiǔ lín céng xuān ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“置酒临层轩”的上一句是什么？
答案：
“置酒临层轩”的上一句是： 密竹乱清涧 , 诗句拼音为： mì zhú luàn qīng jiàn
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“置酒临层轩”的下一句是什么？
答案： “置酒临层轩”的下一句是： 波禽俯鸣泛 , 诗句拼音为： bō qín fǔ míng fàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“置酒临层轩”全诗
再游薛园 (zài yóu xuē yuán)
朱樱满芳林，夏景始云变。
郊园掩深寂，休驾一来玩。
残花扫空蹊，密竹乱清涧。
置酒临层轩，波禽俯鸣泛。
南风扬绡衣，微暑忽飘散。
感此幽思生，吾其老佳观。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
平平平○○，平仄仄平仄。
仄仄平○平，平○仄平○。
“置酒临层轩”繁体原文
再遊薛園
朱櫻滿芳林，夏景始云變。
郊園掩深寂，休駕一來玩。
殘花掃空蹊，密竹亂清澗。
置酒臨層軒，波禽俯鳴泛。
南風揚綃衣，微暑忽飄散。
感此幽思生，吾其老佳觀。
“置酒临层轩”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
朱樱满芳林，夏景始云变。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
郊园掩深寂，休驾一来玩。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
残花扫空蹊，密竹乱清涧。
仄仄○平平，平平仄平仄。
置酒临层轩，波禽俯鸣泛。
平平平○○，平仄仄平仄。
南风扬绡衣，微暑忽飘散。
仄仄平○平，平○仄平○。
感此幽思生，吾其老佳观。
“置酒临层轩”全诗注音
朱樱满芳林，夏景始云变。
郊园掩深寂，休驾一来玩。
残花扫空蹊，密竹乱清涧。
置酒临层轩，波禽俯鸣泛。
南风扬绡衣，微暑忽飘散。
感此幽思生，吾其老佳观。
“置酒临层轩”全诗翻译
译文：
朱樱盈满芳林，夏季的景色开始渐渐变幻。郊园隐藏在深邃宁静之中，闲暇时驾车来此玩赏。残花铺满了小径，茂密的竹林与清澈的涧水交织在一起。我摆设了酒宴在层层轩台上，水面上的鸟儿低飞鸣啭。
南风吹拂着细薄的衣裳，微暑渐渐消散。被这幽静景致所感动，我感叹时光如梭，自愿常来此处欣赏美景，度过晚年时光。
总结：
这段古文描绘了夏季郊园的美景，有朱樱盛开的芬芳、清幽的竹林与溪涧，以及一位文人驾车来此游玩，置酒观景的情景。作者通过细腻的描写表现了自己对自然美景的喜爱和追求，以及对时光流逝的感慨，决定在这美好地方安度晚年。
“置酒临层轩”相关诗句：
- 置酒临层轩 出自 [宋] 韩维 ·《再游薛园 》
- 置酒临层台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋夜同永叔看月 》
- 置酒临风轩 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 凭高置酒临岩轩 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 层轩一以临 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 薰风亭 》
- 层轩临暮霞 出自 [宋] 刘敞 ·《孤垒二首 其一 》
- 层轩俄此快登临 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林可师达观轩 》
- 当轩置尊酒 出自 [唐] 卢纶 ·《送顾秘书献书後归岳州 》
- 旋辟西轩置酒樽 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其二 》
- 置酒临重阳 出自 [宋] 周行己 ·《九日登高有感 》
- 置酒临沧洲 出自 [宋] 宋庠 ·《王粲 》
- 置酒临魏城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 临风置酒樽 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 置酒临芳观 出自 [宋] 曹勋 ·《当置酒 》
- 置酒临高斋 出自 [宋] 朱熹 ·《昨承诸兄临辱不揆以薄酒蔬食延驻都骑明日视壁间所张墨刻有亡去者人以爲德庆丈之廋也驰问遣索蒙需拙诗辄赋所怀往奉一笑而尊犍刻可以归於我矣 》
- 置酒临高隅 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上与幼遐月夜登西冈翫花 》
- 置酒同临眺 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 置酒临长道 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋潜落第还乡 》
- 置酒临芳席 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊游宴寄赠邑僚李巽 》
- 置酒临清流 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七 》