“佛座莲花半缬苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛座莲花半缬苔”出自哪首诗?
答案: “佛座莲花半缬苔”出自: 宋代 陈着的 《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fó zuò lián huā bàn xié tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“佛座莲花半缬苔”的上一句是什么?
答案:
“佛座莲花半缬苔”的上一句是: 僧檐蔓草几成树 , 诗句拼音为: sēng yán màn cǎo jǐ chéng shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“佛座莲花半缬苔”的下一句是什么?
答案: “佛座莲花半缬苔”的下一句是: 忽自吟边飞锡到 , 诗句拼音为: hū zì yín biān fēi xī dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“佛座莲花半缬苔”全诗
次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣 (cì yùn dài shuài chū zèng tóng shān sì zhǔ sēng ruò xún)
忆昔曾寻紫翠堆,转头非旧几年来。
僧檐蔓草几成树,佛座莲花半缬苔。
忽自吟边飞锡到,再从空里把山开。
江湖总是风光地,应世因缘第一回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“佛座莲花半缬苔”繁体原文
次韻戴帥初贈銅山寺主僧若珣
憶昔曾尋紫翠堆,轉頭非舊幾年來。
僧檐蔓草幾成樹,佛座蓮花半纈苔。
忽自吟邊飛錫到,再從空裏把山開。
江湖總是風光地,應世因緣第一回。
“佛座莲花半缬苔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昔曾寻紫翠堆,转头非旧几年来。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
僧檐蔓草几成树,佛座莲花半缬苔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忽自吟边飞锡到,再从空里把山开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖总是风光地,应世因缘第一回。
“佛座莲花半缬苔”全诗注音
忆昔曾寻紫翠堆,转头非旧几年来。
僧檐蔓草几成树,佛座莲花半缬苔。
忽自吟边飞锡到,再从空里把山开。
江湖总是风光地,应世因缘第一回。
“佛座莲花半缬苔”全诗翻译
译文:
忆往昔,曾经寻访紫翠堆,转眼间已非往昔几年。僧房檐下蔓草已经长成了树,佛座上的莲花半被青苔覆盖。忽然间自吟边飞来锡杖,再次从虚空中开启了山势。江湖风景依旧美丽,因为世间的缘由第一次聚集而来。
总结:
诗人回忆昔日,曾经寻访紫翠堆山,不料转眼间已过多年。僧房的蔓草已长成树,佛座上的莲花半被苔藓遮掩。突然间,诗人飞锡而至,再次打开山势。江湖风光依然壮美,这一切应当归因于世间的因缘。
“佛座莲花半缬苔”相关诗句:
- 佛座莲花半缬苔 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣 》
- 莲香开佛座 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日出池上 》
- 半缬花光剥啄来 出自 [宋] 许及之 ·《即事并写和质弟诗呈似 》
- 多宝佛应分半座 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵塔有双桐作此寄因侄 》
- 忆奉莲花座 出自 [唐] 李商隐 ·《奉寄安国大师兼简子蒙 》
- 旧饰莲花座 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二 》
- 云掩莲花峰下座 出自 [宋] 董嗣杲 ·《翻经台 》
- 今向莲花座畔书 出自 [宋] 王禹偁 ·《初到商州馆于妙高禅院佛屋壁上见草圣数行读之乃数年前应制所作皇帝试贡士歌追思前事感而成章 》
- 佛座藓花红 出自 [宋] 王质 ·《宿石谿寺 》
- 石座苔花自古斑 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘寺 》
- 佛有妙莲花 出自 [宋] 曹勋 ·《效寒山体 其一 》
- 苍苔石笋白花莲 出自 [唐] 白居易 ·《令狐尚书许过弊居先赠长句 》
- 佛前灯焰透莲花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏 》
- 象牙牀坐莲花佛 出自 [唐] 章孝标 ·《题东林寺寄江州李员外 》
- 佛香吹化莲花国 出自 [宋] 陈昌时 ·《留湖心寺 》
- 国中有佛吐莲花 出自 [宋] 王休 ·《游普济寺 》
- 自惭半座分花雨 出自 [宋] 释行海 ·《天竺浮寻小楼 》
- 半采红莲半白莲 出自 [唐] 白居易 ·《看采莲 》
- 白莲花向半天开 出自 [唐] 裴度 ·《真慧寺 》
- 足下青莲花半敷 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音大士赞 》