“霹雳飞声趁地来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霹雳飞声趁地来”出自哪首诗?
答案: “霹雳飞声趁地来”出自: 宋代 卢襄的 《黄金堤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pī lì fēi shēng chèn dì lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“霹雳飞声趁地来”的上一句是什么?
答案:
“霹雳飞声趁地来”的上一句是: 崑仑一线苍崖 , 诗句拼音为:kūn lún yī xiàn cāng yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“霹雳飞声趁地来”的下一句是什么?
答案: “霹雳飞声趁地来”的下一句是: 炀帝截教淮水断 , 诗句拼音为: yáng dì jié jiào huái shuǐ duàn ,诗句平仄:平仄仄○平仄仄。
“霹雳飞声趁地来”全诗
黄金堤 (huáng jīn dī)
崑仑一线苍崖,霹雳飞声趁地来。
炀帝截教淮水断,巨灵羞劈华山开。
桃花涨满通西洛,竹箭奔流逐吹台。
午夜月明杨柳岸,空余风咽笛声哀。
平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
“霹雳飞声趁地来”繁体原文
黄金堤
崑崙一線蒼崖,霹靂飛聲趁地來。
煬帝截教淮水斷,巨靈羞劈華山開。
桃花漲滿通西洛,竹箭奔流逐吹臺。
午夜月明楊柳岸,空餘風咽笛聲哀。
“霹雳飞声趁地来”韵律对照
平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
崑仑一线苍崖,霹雳飞声趁地来。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄平平平。
炀帝截教淮水断,巨灵羞劈华山开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
桃花涨满通西洛,竹箭奔流逐吹台。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
午夜月明杨柳岸,空余风咽笛声哀。
“霹雳飞声趁地来”全诗注音
崑仑一线苍崖,霹雳飞声趁地来。
炀帝截教淮水断,巨灵羞劈华山开。
桃花涨满通西洛,竹箭奔流逐吹台。
午夜月明杨柳岸,空余风咽笛声哀。
“霹雳飞声趁地来”全诗翻译
译文:
崑仑山脉上,有一片苍崖险峻,雷电之声犹如急雨一般落地。
炀帝想要截断教徒们的活动,于淮水之畔展开阻击,而巨灵却因为对于华山的威名而羞愧地劈开山势。
桃花盛开,将通往西洛的路途遮蔽一空,而竹箭则像江水一般奔流,紧随着吹台的脚步。
午夜时分,月明如白昼,杨柳岸边静谧无声,唯有风声伴随着哀婉的笛音咽喉间荡漾。
全文总结:这段古文描绘了崑仑山脉上苍崖险峻,雷电飞舞的景象,以及炀帝与教徒之间的对抗,巨灵因崇敬华山而羞愧地劈山开路。桃花绚烂盛开,阻断了通往西洛的道路,竹箭似江水般急流追逐吹台。午夜时分,月明如昼,杨柳岸边静谧悠然,唯有风声和哀婉的笛音相伴。
“霹雳飞声趁地来”相关诗句:
- 霹雳飞声趁地来 出自 [宋] 卢襄 ·《黄金堤 》
- 一声霹雳飞上天 出自 [宋] 王灼 ·《题冯申之所藏徐皋鱼 》
- 暴雨一声飞霹雳 出自 [宋] 苏过 ·《山行 》
- 一声霹雳吹云飞 出自 [宋] 郑思肖 ·《大宋地理图歌 》
- 一声霹雳飞寥泬 出自 [宋] 释居简 ·《贺李临海雨 》
- 石壁战声飞霹雳 出自 [唐] 崔致远 ·《潮浪 》
- 摧天霹雳飞一声 出自 [宋] 王观 ·《九龙岩 》
- 忽地一声轰霹雳 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 霹雳一声天地战 出自 [唐] 顾云 ·《天威行 》
- 霹雳一声天地迥 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其四 》
- 霹雳一声天地裂 出自 [宋] 唐珏 ·《冬青行二首 其二 》
- 霹雳一声天地秋 出自 [宋] 释居简 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 霹雳一声平地起 出自 [宋] 释居简 ·《送六人起雪峰归江西 》
- 霹雳一声从地起 出自 [宋] 郑獬 ·《登第後作 》
- 忽地晴天霹雳声 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一六 》
- 一声霹雳震天地 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 一声霹雳起平地 出自 [宋] 李之仪 ·《柏台自述四首 其一 》
- 平地一声惊霹雳 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 一声霹雳 出自 [宋] 释心月 ·《虎丘惠长老请赞 》
- 霹雳一声 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一五 》