“客去主人应卜夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客去主人应卜夜”出自哪首诗?
答案: “客去主人应卜夜”出自: 宋代 牟巘的 《十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè qù zhǔ rén yìng bǔ yè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“客去主人应卜夜”的上一句是什么?
答案:
“客去主人应卜夜”的上一句是: 归梦还思灧澦堆 , 诗句拼音为: guī mèng huán sī yàn yù duī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“客去主人应卜夜”的下一句是什么?
答案: “客去主人应卜夜”的下一句是: 不妨唤取烛笼来 , 诗句拼音为: bù fáng huàn qǔ zhú lóng lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“客去主人应卜夜”全诗
十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵 (shí yuè néng jìng yǐn yú hǎi táng huā xià táng tóng zhī shì zhì yīn yán xī zài hàn zhōng shí yuè hǎi táng yì kāi yòng yùn)
贰车曾上汉中台,十月海棠无数开。
万里相逢曾识面,双眵扫净更传杯。
高情共惜燕支晕,归梦还思灧澦堆。
客去主人应卜夜,不妨唤取烛笼来。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“客去主人应卜夜”繁体原文
十月能靜飲于海棠花下唐同知適至因言昔在漢中十月海棠亦開用韻
貳車曾上漢中臺,十月海棠無數開。
萬里相逢曾識面,雙眵掃凈更傳杯。
高情共惜燕支暈,歸夢還思灧澦堆。
客去主人應卜夜,不妨喚取燭籠來。
“客去主人应卜夜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
贰车曾上汉中台,十月海棠无数开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里相逢曾识面,双眵扫净更传杯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高情共惜燕支晕,归梦还思灧澦堆。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客去主人应卜夜,不妨唤取烛笼来。
“客去主人应卜夜”全诗注音
贰车曾上汉中台,十月海棠无数开。
万里相逢曾识面,双眵扫净更传杯。
高情共惜燕支晕,归梦还思灧澦堆。
客去主人应卜夜,不妨唤取烛笼来。
“客去主人应卜夜”全诗翻译
译文:
贰车曾上汉中台,十月海棠无数开。
双车曾经登上汉中台山,十月时节海棠花无数开放。
万里相逢曾识面,双眸扫净更传杯。
经历万里相逢,曾有过相识之缘,双眼交汇之际,扫视清净,更传递酒杯。
高情共惜燕支晕,归梦还思灧澦堆。
高尚的情感一同珍惜燕支的晕红,回归后的梦中仍然思念灧澦堆。
客去主人应卜夜,不妨唤取烛笼来。
客人离去,主人或许应当卜卜测算夜晚,不妨唤来烛笼。
总结:
诗人述说了双方曾在汉中台山相逢,十月海棠盛开的情景,表达了万里相逢的难得和亲近之情,以及友谊的坚固。叙述了高尚情感的共同珍惜和回忆,还提到主人在客人离去后应当卜卦测算夜晚,唤来烛光作为象征,抒发了诗人对友情和情感的深切思考。
“客去主人应卜夜”相关诗句:
- 客去主人应卜夜 出自 [宋] 牟巘 ·《十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵 》
- 主人语客客莫去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 故应客主尽诗人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张舜民自御史出倅虢州留别 》
- 夜鹤多应怨主人 出自 [宋] 强至 ·《北都春日漫书 》
- 客去主人睡 出自 [宋] 刘克庄 ·《赤壁图 》
- 主人宾客去 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 须臾客去主人觉 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 主人去後客来过 出自 [宋] 释道璨 ·《过桃花寺怀东叟 》
- 主人不到客且去 出自 [宋] 方回 ·《二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至 》
- 主人僊去客来疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《过永福精舍有怀仲白二首 其二 》
- 卜夜应怜禁漏长 出自 [宋] 徐铉 ·《和翰长闻西枢副翰邻居夜宴 》
- 主人新卜筑 出自 [宋] 释元肇 ·《拟寒山吴下庵居 》
- 家人夜夜卜灯花 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 主人爲卜林塘幽 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 幸有主人频卜昼 出自 [宋] 韩维 ·《和微之游湖春夏秋冬四绝 其三 》
- 主人卜昼衆懽浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 多谢主人能卜昼 出自 [宋] 洪刍 ·《席上次张法曹韵 》
- 必应主败客军赢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十四 》
- 暂应客星过世主 出自 [唐] 何千里 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 主人听客莫怪客 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八四 》