“栽培况乃三冬月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栽培况乃三冬月”出自哪首诗?
答案: “栽培况乃三冬月”出自: 宋代 洪适的 《闽商货千叶牡丹疑其非而却之并怀蓝宪所许》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zāi péi kuàng nǎi sān dōng yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“栽培况乃三冬月”的上一句是什么?
答案:
“栽培况乃三冬月”的上一句是: 初疑闽产杂官茶 , 诗句拼音为: chū yí mǐn chǎn zá guān chá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“栽培况乃三冬月”的下一句是什么?
答案: “栽培况乃三冬月”的下一句是: 真赝难分千叶花 , 诗句拼音为: zhēn yàn nán fēn qiān yè huā ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“栽培况乃三冬月”全诗
闽商货千叶牡丹疑其非而却之并怀蓝宪所许 (mǐn shāng huò qiān yè mǔ dān yí qí fēi ér què zhī bìng huái lán xiàn suǒ xǔ)
星文陨石应皇华,鹊语参差雨洗车。
忽报商人缄苇箧,初疑闽产杂官茶。
栽培况乃三冬月,真赝难分千叶花。
宁使双坛且虚左,空吟轻日护香霞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“栽培况乃三冬月”繁体原文
閩商貨千葉牡丹疑其非而却之併懷藍憲所許
星文隕石應皇華,鵲語參差雨洗車。
忽報商人緘葦篋,初疑閩產雜官茶。
栽培况乃三冬月,真贗難分千葉花。
寧使雙壇且虛左,空吟輕日護香霞。
“栽培况乃三冬月”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
星文陨石应皇华,鹊语参差雨洗车。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
忽报商人缄苇箧,初疑闽产杂官茶。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
栽培况乃三冬月,真赝难分千叶花。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
宁使双坛且虚左,空吟轻日护香霞。
“栽培况乃三冬月”全诗注音
星文陨石应皇华,鹊语参差雨洗车。
忽报商人缄苇箧,初疑闽产杂官茶。
栽培况乃三冬月,真赝难分千叶花。
宁使双坛且虚左,空吟轻日护香霞。
“栽培况乃三冬月”全诗翻译
译文:
星陨文应皇帝华,鹊语时断时续,像雨洗刷着车驾。
突然传来消息,说商人封存着一箧苇制的文书,初时猜疑是来自闽地的杂官送来的茶叶。
然而仔细栽培之后,才发现这茶乃是三冬月里生长的,真假难辨,宛如千朵盛开的花朵。
宁愿让双坛空着,也要空怀着虔诚,只是轻吟着赞美的诗句,守护着这香烟般的美好景象。
总结:
诗人以华美的辞藻描绘星陨文华,借着鹊语、雨洗车驾的形象来暗喻事件的神秘与珍贵。商人所收到的封存文书让人猜疑,初时以为是来自闽地的杂官送来的茶叶,但经过栽培后才发现这茶乃是三冬月里生长的,其真伪难辨。诗人以虚拟的意象表达自己愿意保留这美好景象,只愿轻吟着赞美的诗句,守护着这纯净如香烟的美好。整首诗意蕴含深远,表达了对美好事物的珍视和保护之心。
“栽培况乃三冬月”相关诗句:
- 栽培况乃三冬月 出自 [宋] 洪适 ·《闽商货千叶牡丹疑其非而却之并怀蓝宪所许 》
- 莫笑栽培日月迟 出自 [宋] 陈傅良 ·《己未生朝谢莘叟兄送梅 其二 》
- 况乃值深冬 出自 [宋] 张耒 ·《宣城至日谒天庆观行香呈郡僚 》
- 况乃值清冬 出自 [宋] 张耒 ·《冬日即事 》
- 况乃三岁暌 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其一 》
- 况乃办三穴 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
- 况乃三神祠 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 况乃星与月 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿月晦夜有感 》
- 况乃六月师 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 况乃当年对风月 出自 [唐] 不详 ·《洛下女郎歌 一 》
- 况乃十月霜侵肤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几邀食馄饨学书谩成 》
- 正好栽培 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 栽培得地 出自 [宋] 释普宁 ·《栽松道者 》
- 安得栽培手 出自 [宋] 郭印 ·《山茶 》
- 终误栽培意 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 不假栽培力 出自 [宋] 吴馹 ·《百花岩 》
- 孤撑谢栽培 出自 [宋] 袁说友 ·《苏公内翰柏石图 》
- 栽培力已施 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 栽培得後人 出自 [宋] 苏泂 ·《怀亲堂 》
- 春至不栽培 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》