“却走南州食转贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却走南州食转贫”出自哪首诗?
答案: “却走南州食转贫”出自: 宋代 王安石的 《送李秘校南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què zǒu nán zhōu shí zhuǎn pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却走南州食转贫”的上一句是什么?
答案:
“却走南州食转贫”的上一句是: 久留上国言空富 , 诗句拼音为: jiǔ liú shàng guó yán kōng fù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却走南州食转贫”的下一句是什么?
答案: “却走南州食转贫”的下一句是: 自作诗书能见志 , 诗句拼音为: zì zuò shī shū néng jiàn zhì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“却走南州食转贫”全诗
送李秘校南归 (sòng lǐ mì xiào nán guī)
四十青衫更旅人,悠悠饥马傍沙尘。
久留上国言空富,却走南州食转贫。
自作诗书能见志,应知时命不关身。
江湖胜事从今数,肯但悲歌寂寞滨。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却走南州食转贫”繁体原文
送李秘校南歸
四十青衫更旅人,悠悠饑馬傍沙塵。
久留上國言空富,却走南州食轉貧。
自作詩書能見志,應知時命不關身。
江湖勝事從今數,肯但悲歌寂寞濱。
“却走南州食转贫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四十青衫更旅人,悠悠饥马傍沙尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久留上国言空富,却走南州食转贫。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自作诗书能见志,应知时命不关身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖胜事从今数,肯但悲歌寂寞滨。
“却走南州食转贫”全诗注音
四十青衫更旅人,悠悠饥马傍沙尘。
久留上国言空富,却走南州食转贫。
自作诗书能见志,应知时命不关身。
江湖胜事从今数,肯但悲歌寂寞滨。
“却走南州食转贫”全诗翻译
译文:
四十岁的旅人穿着青衫,长途跋涉中,他的马匹在漫天沙尘中感到饥饿。
他曾在上国逗留,听到了虚假的富裕之言,但他决定离开,前往南州,尽管那里的生活艰难使他陷入贫困。
他自己创作诗书,表达了自己的志向,但也明白命运不由人掌控。
从今以后,他会不断记录江湖中的胜利和挫折,不愿沉溺于悲歌和寂寞之滨。
全文
总结:
这是一首古文诗歌,描写了一个四十岁的旅人经历了艰辛的旅途,悠悠饥马在沙尘中行走。他曾在上国逗留,听信了虚假的繁荣之言,最终决定离开前往南州,却发现那里的生活并不如他预期,导致他生活转为贫困。然而,他并不灰心丧志,继续创作诗书,坚定地表达自己的志向,同时深知命运不可预料。他决心继续记录江湖中的胜利与挫折,不愿在悲歌与寂寞中沉沦。
“却走南州食转贫”相关诗句:
- 却走南州食转贫 出自 [宋] 王安石 ·《送李秘校南归 》
- 食贫走八方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其三 》
- 倦走南州与北州 出自 [宋] 杨公远 ·《酬黄仲宣见寄 》
- 贱贫奔走食与衣 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》
- 乞食走州历县 出自 [宋] 释慧空 ·《造桥道者并诸化土写求 其二 》
- 转食柅东州 出自 [宋] 郭印 ·《次韵彦正兄见寄 》
- 转走东南复帝城 出自 [宋] 陈师道 ·《答晁以道 》
- 却走东南隅 出自 [唐] 李白 ·《赠崔谘议 》
- 一朝怀牒走南州 出自 [宋] 李复 ·《送阳孝章户曹 》
- 走徧江南二十州 出自 [宋] 韦骧 ·《想庐山三首 其三 》
- 荆州南走困尘埃 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王乐道 》
- 我来南州走尘坌 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 走遍东南数十州 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠王进之 》
- 五年却走各南北 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 西南转几州 出自 [唐] 张乔 ·《送蜀客 》
- 南州流转事难知 出自 [宋] 韩元吉 ·《李寿翁侍郎挽词 》
- 转蓬同到岭南州 出自 [宋] 曾丰 ·《余入广始见乡士刘养正于晋归 其三 》
- 忘却在南州 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 忘却在南州 出自 [宋] 曾几 ·《雨夜 》
- 胡马却食江南粟 出自 [宋] 刘子翬 ·《望京谣 》