“憔悴恤天民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴恤天民”出自哪首诗?
答案: “憔悴恤天民”出自: 宋代 赵拚的 《送范宪百禄赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì xù tiān mín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“憔悴恤天民”的上一句是什么?
答案:
“憔悴恤天民”的上一句是: 从容陪国论 , 诗句拼音为: cóng róng péi guó lùn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“憔悴恤天民”的下一句是什么?
答案: “憔悴恤天民”的下一句是: 大对如晁董 , 诗句拼音为: dà duì rú cháo dǒng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“憔悴恤天民”全诗
送范宪百禄赴阙 (sòng fàn xiàn bǎi lù fù quē)
泥书下紫宸,公议协朝绅。
真主正图治,谏官今得人。
从容陪国论,憔悴恤天民。
大对如晁董,公尝素所陈。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“憔悴恤天民”繁体原文
送范憲百祿赴闕
泥書下紫宸,公議協朝紳。
真主正圖治,諫官今得人。
從容陪國論,憔悴恤天民。
大對如晁董,公嘗素所陳。
“憔悴恤天民”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
泥书下紫宸,公议协朝绅。
平仄平平仄,仄平平仄平。
真主正图治,谏官今得人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
从容陪国论,憔悴恤天民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大对如晁董,公尝素所陈。
“憔悴恤天民”全诗注音
泥书下紫宸,公议协朝绅。
真主正图治,谏官今得人。
从容陪国论,憔悴恤天民。
大对如晁董,公尝素所陈。
“憔悴恤天民”全诗翻译
译文:
我写的奏章呈上了紫宸殿,公卿们一同商议。
君主正在勾勒治国方略,有谏官如今能得到机会。
我从容地陪同在朝堂上辩论,我憔悴了,但心系百姓。
像晁错、董仲舒那样有见地的人,公公以前也多次提及。
总结:
这首诗描述了一个官员陈述自己的情况和心愿。他的奏章呈到了紫宸殿,公卿们正在商议。他认为君主正在制定治国方略,而现在有谏官有机会提出建议。他从容地陪同在朝堂上辩论,虽然他自己憔悴了,但他心系百姓。他提到了晁错和董仲舒等聪明有见地的人,这些人的观点公公以前也多次提到过。
“憔悴恤天民”总结赏析
这首诗《送范宪百禄赴阙》是赵拚所作,可以分析如下:
赏析::
这首诗表达了诗人对范宪百禄赴朝廷阙门的祝福和赞美。诗人首先提到范宪前去朝廷上书,意味着他将为国家出谋划策。他所写的"泥书下紫宸"表现了文官范宪谨慎的态度,他将自己的奏章亲手交到紫宸宫中,显示了他的忠诚和勤勉。
接着,诗人称赞朝廷的领导者"真主",意味着皇帝,正视国家大计,公正治理国家,这是对朝廷的褒扬。诗中提到"谏官今得人",表明诗人认为范宪是一位出色的谏官,有能力为国家献计献策。
诗人还描述了范宪从容自若地陪同国家领袖进行国家大政方针的讨论,同时表现出他的憔悴之情,这可能是因为长时间的劳累和忧国忧民之情。最后,诗人将范宪与"晁董"相对应,可能指的是古代有名的忠臣晁错,意味着范宪如同晁错一样忠诚于国家。
标签:
政治赞美、忠诚臣子
“憔悴恤天民”相关诗句:
- 憔悴恤天民 出自 [宋] 赵拚 ·《送范宪百禄赴阙 》
- 皇恤彼憔悴 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 生民日憔悴 出自 [宋] 戴复古 ·《访杨伯子监丞自白沙问路而去 其二 》
- 吾民久憔悴 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 生民竟憔悴 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 疲民正憔悴 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 斯民则憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《送广东漕范子仪 》
- 憔悴斯民百战余 出自 [宋] 周紫芝 ·《历阳道中二绝 其二 》
- 淮民久矣困憔悴 出自 [宋] 陈造 ·《闻舒州书生聚衆爲盗 》
- 聊爲疲民起憔悴 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉歌 》
- 吴民吴民莫憔悴 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 憔悴动天愁 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 天涯憔悴身 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 天怜憔悴骨 出自 [宋] 谢薖 ·《春寒 》
- 天涯憔悴身 出自 [唐] 崔涂 ·《蜀城春 》
- 天涯叹憔悴 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 民自天民天定恤 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 民是天民天自恤 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其一 》
- 民是天民天自恤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 谪官憔悴来天涯 出自 [宋] 张耒 ·《谪官黄州至南顿驿同李从圣叔侄小饮 》