“依然檐溜夜淙淙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“依然檐溜夜淙淙”出自哪首诗？
答案： “依然檐溜夜淙淙”出自： 宋代 韩淲的 《夜过野趣轩小酌 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī rán yán liū yè cóng cóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“依然檐溜夜淙淙”的上一句是什么？
答案：
“依然檐溜夜淙淙”的上一句是： 今日持盃听凉雨 , 诗句拼音为： jīn rì chí bēi tīng liáng yǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“依然檐溜夜淙淙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“依然檐溜夜淙淙”已经是最后一句了。
“依然檐溜夜淙淙”全诗
夜过野趣轩小酌 其一 (yè guò yě qù xuān xiǎo zhuó qí yī)
十年灯火醉秋窗，君过闽山我浙江。
今日持盃听凉雨，依然檐溜夜淙淙。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“依然檐溜夜淙淙”繁体原文
夜過野趣軒小酌 其一
十年燈火醉秋窗，君過閩山我浙江。
今日持盃聽凉雨，依然簷溜夜淙淙。
“依然檐溜夜淙淙”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
十年灯火醉秋窗，君过闽山我浙江。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
今日持盃听凉雨，依然檐溜夜淙淙。
“依然檐溜夜淙淙”全诗注音
十年灯火醉秋窗，君过闽山我浙江。
今日持盃听凉雨，依然檐溜夜淙淙。
“依然檐溜夜淙淙”全诗翻译
译文：
十年的灯火在秋天的窗前熄灭，您曾经路过闽山，而我却在浙江。如今，我手执酒杯，倾听着凉雨的声音，仍然能够感受到檐溜夜晚的淙淙声音。
这首诗描绘了时光的流转与人生的离合，表达了对过去美好时光的怀念，以及在不同地点却共同感受自然声音的情感。
“依然檐溜夜淙淙”相关诗句：
- 依然檐溜夜淙淙 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过野趣轩小酌 其一 》
- 也闻檐溜响淙淙 出自 [宋] 韩淲 ·《寄杰上人 》
- 檐溜又淙夜 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 泉溜暗淙淙 出自 [宋] 胡子澄 ·《乳洞 》
- 杂溜淙淙响 出自 [宋] 范镇 ·《闻蝉 》
- 淙淙细浪夜舂击 出自 [宋] 方一夔 ·《桐关大石 》
- 夜梦楚水鸣淙淙 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 淙淙夜半漱白石 出自 [宋] 洪咨夔 ·《瀑布 》
- 石溜夜淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《挥手 》
- 泉溜夜淙寒入座 出自 [宋] 强至 ·《寄题双岩寺 》
- 闭门三夜淙檐雨 出自 [宋] 陈造 ·《春雨寒甚作长句 》
- 夜来急雨淙飞檐 出自 [宋] 刘学箕 ·《社日喜晴分韵得前字 》
- 但觉鸣珂戞佩其下纷淙淙 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 鸣玉淙淙御水声 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》
- 循除春水渐淙淙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其二 》
- 飞雨淙淙万弩奔 出自 [宋] 郑獬 ·《雨余 》
- 醉卧欲醒闻淙淙 出自 [宋] 苏轼 ·《江西一首 》
- 泉石淙淙泻百寻 出自 [宋] 赵拚 ·《乌龙山 》
- 大声吹地恣淙淙 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 淙淙雨势欲沈城 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵後篇戏朱 其一 》