“思与张侯同叩门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“思与张侯同叩门”出自哪首诗?

答案:思与张侯同叩门”出自: 宋代 吕本中 《曹南试院怀向子諲兄弟兼呈张扩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī yǔ zhāng hóu tóng kòu mén ,诗句平仄: ○仄○平平仄平

问题2:“思与张侯同叩门”的上一句是什么?

答案:思与张侯同叩门”的上一句是: 朝来雨过凉气足 , 诗句拼音为: cháo lái yǔ guò liáng qì zú ,诗句平仄: ○仄○平平仄平

问题3:“思与张侯同叩门”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“思与张侯同叩门”已经是最后一句了。

“思与张侯同叩门”全诗

曹南试院怀向子諲兄弟兼呈张扩 (cáo nán shì yuàn huái xiàng zǐ yīn xiōng dì jiān chéng zhāng kuò)

朝代:宋    作者: 吕本中

大向金相玉为表,小向坚车取长道。
闭门不见今几日,尘埃满城何时好。
病夫坐穏百不闻,读书聒人到夜分。
朝来雨过凉气足,思与张侯同叩门

仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄平仄仄○。
平平仄○平仄仄,○仄○平平仄平。

dà xiàng jīn xiāng yù wèi biǎo , xiǎo xiàng jiān chē qǔ cháng dào 。
bì mén bù jiàn jīn jǐ rì , chén āi mǎn chéng hé shí hǎo 。
bìng fū zuò wěn bǎi bù wén , dú shū guō rén dào yè fēn 。
cháo lái yǔ guò liáng qì zú , sī yǔ zhāng hóu tóng kòu mén 。

“思与张侯同叩门”繁体原文

曹南試院懷向子諲兄弟兼呈張擴

大向金相玉爲表,小向堅車取長道。
閉門不見今幾日,塵埃滿城何時好。
病夫坐穏百不聞,讀書聒人到夜分。
朝来雨過涼氣足,思與張侯同叩門。

“思与张侯同叩门”韵律对照

仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄○仄。
大向金相玉为表,小向坚车取长道。

仄平仄仄平仄仄,平平仄平平平仄。
闭门不见今几日,尘埃满城何时好。

仄平仄仄仄仄○,仄平仄平仄仄○。
病夫坐穏百不闻,读书聒人到夜分。

平平仄○平仄仄,○仄○平平仄平。
朝来雨过凉气足,思与张侯同叩门。

“思与张侯同叩门”全诗注音

dà xiàng jīn xiāng yù wèi biǎo , xiǎo xiàng jiān chē qǔ cháng dào 。

大向金相玉为表,小向坚车取长道。

bì mén bù jiàn jīn jǐ rì , chén āi mǎn chéng hé shí hǎo 。

闭门不见今几日,尘埃满城何时好。

bìng fū zuò wěn bǎi bù wén , dú shū guō rén dào yè fēn 。

病夫坐穏百不闻,读书聒人到夜分。

cháo lái yǔ guò liáng qì zú , sī yǔ zhāng hóu tóng kòu mén 。

朝来雨过凉气足,思与张侯同叩门。

“思与张侯同叩门”全诗翻译

译文:
大家都将金相玉作为外表,小家却选择坚固的车,寻求长久的道路。
闭门不出,已经有几天了,城市尘埃何时才能清扫干净。
生病的人静静坐着,百事都听不见,而读书的声音吵得人到深夜。
早晨雨过后凉气十足,我想与张侯一同前去敲门。

“思与张侯同叩门”总结赏析

赏析:这首诗是吕本中创作的一首七言绝句。诗人通过描述曹南试院的景象,抒发了对家国兴衰和个人遭遇的深沉思考。诗中以“大向金相玉为表,小向坚车取长道。”表现了作者对自身家族的骄傲和自信,以及对传统文化和家族传统的传承。然而,诗人接下来的描写却显露出家国风雨无情的现实,他闭门不见,城市满目尘埃,生活艰难。在身体羸弱的状况下,他依然坚守读书,希望通过知识来改变命运。最后两句表达了诗人对友人张侯的思念和向往,希望与之共享人生的担当和奋斗。

“思与张侯同叩门”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“思与张侯同叩门”相关诗句: