“欲恋仙乡算未能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲恋仙乡算未能”出自哪首诗?
答案: “欲恋仙乡算未能”出自: 宋代 赵拚的 《送前人过乡还朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù liàn xiān xiāng suàn wèi néng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲恋仙乡算未能”的上一句是什么?
答案:
“欲恋仙乡算未能”的上一句是: 朝廷正是求材日 , 诗句拼音为: cháo tíng zhèng shì qiú cái rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲恋仙乡算未能”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲恋仙乡算未能”已经是最后一句了。
“欲恋仙乡算未能”全诗
送前人过乡还朝 (sòng qián rén guò xiāng huán cháo)
景佑贤科昔共登,长沙宾佐复交承。
三千里外今同郡,二十年前旧得朋。
赣水帆樯惊远别,玉峯栏槛到先凭。
朝廷正是求材日,欲恋仙乡算未能。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲恋仙乡算未能”繁体原文
送前人過鄉還朝
景祐賢科昔共登,長沙賓佐復交承。
三千里外今同郡,二十年前舊得朋。
贛水帆檣驚遠別,玉峯欄檻到先憑。
朝廷正是求材日,欲戀仙鄉算未能。
“欲恋仙乡算未能”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
景佑贤科昔共登,长沙宾佐复交承。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千里外今同郡,二十年前旧得朋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赣水帆樯惊远别,玉峯栏槛到先凭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷正是求材日,欲恋仙乡算未能。
“欲恋仙乡算未能”全诗注音
景佑贤科昔共登,长沙宾佐复交承。
三千里外今同郡,二十年前旧得朋。
赣水帆樯惊远别,玉峯栏槛到先凭。
朝廷正是求材日,欲恋仙乡算未能。
“欲恋仙乡算未能”全诗翻译
译文:
景佑贤科昔共登,长沙宾佐复交承。
三千里外今同郡,二十年前旧得朋。
赣水帆樯惊远别,玉峯栏槛到先凭。
朝廷正是求材日,欲恋仙乡算未能。
赏析:
这首诗描绘了诗人与友人的离别和重逢之情。诗人和贤士景佑曾经共同攀登过山岭,现在他们分隔三千里,但如今却在同一个郡县,成为宾客和辅佐者,继续交往和承担重任。二十年前,他们就已经结交成为朋友。离别时,他们乘船经过赣水,船帆和船桅的动作引起了诗人远离的惊觉,而登上玉峰的栏杆已经等待着他们。此刻,朝廷正在寻求杰出的人才,诗人渴望留恋仙乡,但可能无法实现。
总结:
这首诗以离别与重逢为主题,描绘了诗人与景佑贤士的友情和命运的转变。尽管他们分隔千里,但在同一个郡县中再次相逢,成为宾客和辅佐者。诗人回忆起二十年前的旧日友情,并以船行赣水、登上玉峰的景象表达了他们的离别和重逢之情。在诗末,诗人意识到朝廷正在寻找杰出的人才,虽然他渴望留恋仙乡,但可能无法实现。整首诗以简洁的语言表达了友情的珍贵和人生的无常。
“欲恋仙乡算未能”总结赏析
赏析:这首诗《送前人过乡还朝》是赵拚创作的作品,表达了对友情、乡愁以及仕途的情感。诗中通过写景、抒情和咏史等手法展现了多重情感。
首先,诗人以写景的方式描绘了赣水帆樯和玉峯栏槛,展现了远离故乡的别离之情。赣水帆樯惊远别,玉峯栏槛到先凭,这些景物的描绘增强了诗中的离愁别绪。
其次,诗人抒发了对友情的思念。他提到了与前人共登贤科、旧得朋的情感。这表明诗人与前人有着深厚的友情,而今前人已经远行,诗人对此感到不舍和思念。
最后,诗中也反映了仕途之苦。朝廷正是求材日,欲恋仙乡算未能,诗人似乎在仕途和回乡之间犹豫不决,表现出内心的挣扎和无奈。
“欲恋仙乡算未能”相关诗句:
- 欲恋仙乡算未能 出自 [宋] 赵拚 ·《送前人过乡还朝 》
- 美俗眷恋神仙乡 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 欲祈阴施增仙算 出自 [宋] 朱长文 ·《上运使陈兵部 》
- 留滞能无越乡恋 出自 [宋] 刘敞 ·《冬至 》
- 未能下算子 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 洛下闳 》
- 一把算未能下 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其七 》
- 辞荣恋阙未还乡 出自 [唐] 张籍 ·《赠阎少保 》
- 贪恋君恩退未能 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其一 》
- 主人相恋未能归 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤二首 二 》
- 心恋清潭去未能 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献狄右丞 》
- 恋巢寒燕未能归 出自 [唐] 白居易 ·《感秋咏意 》
- 馆下诸生能恋恋 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 故人恋恋不能忘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 邦伯欲归人恋恋 出自 [宋] 韦骧 ·《和山城灯夜 》
- 恋恋不能去 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其八 》
- 恋恋不能已 出自 [宋] 曾几 ·《蛱蝶 》
- 恋恋不能去 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 恋恋未竟林花纷 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 恋恋君山未解维 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 恋恋欲忘还 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室赵明发使君所画访戴图并二小诗因次其韵 其一 》