“偏依野客情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偏依野客情”出自哪首诗？
答案： “偏依野客情”出自： 宋代 魏野的 《闻王衢王辟登第因有寄贺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān yī yě kè qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“偏依野客情”的上一句是什么？
答案：
“偏依野客情”的上一句是： 榜眼兼衣鉢 , 诗句拼音为： bǎng yǎn jiān yī bō
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“偏依野客情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“偏依野客情”已经是最后一句了。
“偏依野客情”全诗
闻王衢王辟登第因有寄贺 (wén wáng qú wáng pì dēng dì yīn yǒu jì hè)
人间第一荣，初得好科名。
万乘登楼看，三台让路行。
搜罗空草泽，宴会敌蓬瀛。
榜眼兼衣鉢，偏依野客情。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“偏依野客情”繁体原文
聞王衢王闢登第因有寄賀
人間第一榮，初得好科名。
萬乘登樓看，三台讓路行。
搜羅空草澤，宴會敵蓬瀛。
榜眼兼衣鉢，偏依野客情。
“偏依野客情”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
人间第一荣，初得好科名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万乘登楼看，三台让路行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
搜罗空草泽，宴会敌蓬瀛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
榜眼兼衣鉢，偏依野客情。
“偏依野客情”全诗注音
人间第一荣，初得好科名。
万乘登楼看，三台让路行。
搜罗空草泽，宴会敌蓬瀛。
榜眼兼衣鉢，偏依野客情。
“偏依野客情”全诗翻译
译文：
人生中最为荣耀的事情，莫过于初次获得优异的科举名次。
登上高楼，俯瞰万乘之地，三台车辆纷纷为我让路。
搜索搜罗荒野和湖泊之间的稀稀落落的草木，就像要在宴会上招待敌国来的贵宾。
在这次科举中不仅成为榜眼，还同时获得了衣钵，更显得特别依恋归隐山野的生活。
总结：
诗人倾述了自己得中举人科举的喜悦，感叹人生中最为荣耀的时刻，登高远望，感慨万千，搜罗美景，宴会宾客。虽然成绩优异，但他依然热爱归隐山野的野客生活。
“偏依野客情”总结赏析
《闻王衢王辟登第因有寄贺》是魏野创作的一首古诗。这首诗表达了作者对王衢和王辟登第成功的赞美和祝贺之情，同时也透露出一些深刻的感悟和思考。
赏析：:
诗中第一句“人间第一荣，初得好科名。”直截了当地表达了王衢和王辟登第的荣誉是人间第一的，获得好的科举名次对他们来说具有重大的意义。这句话也暗示着古代科举制度的重要性，以及通过科举获得的社会地位和荣誉。
接着的两句“万乘登楼看，三台让路行。”描绘了王衢和王辟登第登上楼阁，成为众人瞩目的焦点，周围的人都愿意让路让他们通过。这展示了他们的卓越和引领风骚的地位。
第四句“搜罗空草泽，宴会敌蓬瀛。”中的“搜罗”和“宴会”表明了在取得成功后，他们收拾了自己的草草生活，举办了盛大的宴会，可能也表达了他们在成功后享受丰富的奖赏和礼遇。
最后两句“榜眼兼衣鉢，偏依野客情。”则强调了王衢和王辟登第的双重身份，他们不仅是科举中的榜眼，还是怀抱着野客之情的文人。这句话反映了古代文人的情怀和追求，他们虽然取得了官职，但仍然珍视着自己的文学情感。
“偏依野客情”相关诗句：
- 偏依野客情 出自 [宋] 魏野 ·《闻王衢王辟登第因有寄贺 》
- 偏垂野客情 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌九日和楼宰乌回寺登髙 》
- 客情乡思两依依 出自 [宋] 田锡 ·《赠杨临察 》
- 客情乡思两依依 出自 [宋] 王炎 ·《山行二绝 其一 》
- 偏依杨柳挠离情 出自 [唐] 罗邺 ·《蝉 》
- 野情偏得礼 出自 [唐] 包佶 ·《送日本国聘贺使晁巨卿东归 》
- 爱客情依依 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 野人偏与世情疏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《郡斋书怀 》
- 谿山偏协野人情 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题罢徭亭 》
- 野客兴偏浓 出自 [宋] 范端杲 ·《香山塔院 》
- 偏宜留野客 出自 [唐] 耿湋 ·《春日题苗发竹亭 》
- 偏伤远客情 出自 [唐] 陶翰 ·《柳陌听早莺 》
- 偏於客有情 出自 [宋] 文天祥 ·《建康 》
- 偏宜野客借观书 出自 [宋] 毛珝 ·《寓兴国之十咏亭呈诸友 》
- 茶具偏於野客宜 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杜相公惠诗 》
- 对客偏含不语情 出自 [唐] 韩愈 ·《戏题牡丹 》
- 多情好客眼偏青 出自 [宋] 孔平仲 ·《萃胜亭 》
- 客情偏觉雨声知 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其八 》
- 此地偏多客子情 出自 [宋] 晁说之 ·《题长安赵氏园 》
- 野蕉依戍客 出自 [唐] 司空曙 ·《送史泽之长沙 》