“汉家劝驾礼还申”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家劝驾礼还申”出自哪首诗?
答案: “汉家劝驾礼还申”出自: 宋代 晁说之的 《鹿鸣席上送诸先辈诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn jiā quàn jià lǐ huán shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“汉家劝驾礼还申”的上一句是什么?
答案:
“汉家劝驾礼还申”的上一句是: 周室宾兴绮席陈 , 诗句拼音为:zhōu shì bīn xīng qǐ xí chén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“汉家劝驾礼还申”的下一句是什么?
答案: “汉家劝驾礼还申”的下一句是: 鹦迁同谷烟霞喜 , 诗句拼音为: yīng qiān tóng gǔ yān xiá xǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“汉家劝驾礼还申”全诗
鹿鸣席上送诸先辈诗 (lù míng xí shàng sòng zhū xiān bèi shī)
周室宾兴绮席陈,汉家劝驾礼还申。
鹦迁同谷烟霞喜,鲤化琼林雨露新。
日御駸駸须六辔,奎文烨烨自三秦。
先应沉醉换春色,病守狂吟已觉春。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“汉家劝驾礼还申”繁体原文
鹿鳴席上送諸先輩詩
周室賓興綺席陳,漢家勸駕禮還申。
鸚遷同谷烟霞喜,鯉化瓊林雨露新。
日御駸駸須六轡,奎文燁燁自三秦。
先應沉醉換春色,病守狂吟已覺春。
“汉家劝驾礼还申”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
周室宾兴绮席陈,汉家劝驾礼还申。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹦迁同谷烟霞喜,鲤化琼林雨露新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日御駸駸须六辔,奎文烨烨自三秦。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
先应沉醉换春色,病守狂吟已觉春。
“汉家劝驾礼还申”全诗注音
周室宾兴绮席陈,汉家劝驾礼还申。
鹦迁同谷烟霞喜,鲤化琼林雨露新。
日御駸駸须六辔,奎文烨烨自三秦。
先应沉醉换春色,病守狂吟已觉春。
“汉家劝驾礼还申”全诗翻译
译文:
周室宾客齐聚,绚丽华美的宴席摆设着,汉家君主被劝请上驾,礼仪恭谨。
鹦鹉群飞和睦谷中,仙霞喜气洋洋,鲤鱼在琼林中化身为凤凰,雨露滋润新生。
日头照御车,车上装饰着六个华丽缰绳,奎星的文辉照亮着三秦之地。
宾客们都心情愉快地陶醉于春光交替之中,而我却因疾病而在狂吟之中,已经感受到春天的气息。
总结:本文描绘了周朝和汉朝的盛世景象,以及人们对春天的喜悦和愉悦,但主人公因病而不能分享春光,感叹自己错过了春色。
“汉家劝驾礼还申”总结赏析
赏析:这首《鹿鸣席上送诸先辈诗》是晁说之创作的一首诗歌,表达了对时光流转和先辈的敬意,以及对新春美好的期待。
首节描绘了周室宾朋友们在华丽的宴席上,布置精美,仿佛在迎接汉家皇帝的驾临,体现了盛大的场面和热烈的氛围。同时,诗人提到鹦迁和琼林,意喻着宾客之间的欢愉和享受。
接着,诗中出现了鲤鱼化为琼林的意象,强调了自然界的神奇变化,预示着新春的到来,带来了雨露滋润。这里通过自然界的现象,寓意着生机勃发和希望。
第三节以日御和奎文的描述,暗示着皇帝的出行和文武双全的盛世,以及祥瑞的兆头。自三秦则指代了西部地区,可能暗示了汉室的国泰民安。
最后一节则表达了诗人的感叹,他希望能够在这美好的春天里,沉醉在春色之中,不再受病痛困扰,病守狂吟已觉春,意味着他希望在春天里康复,恢复昔日的豪情壮志。
“汉家劝驾礼还申”相关诗句:
- 汉家劝驾礼还申 出自 [宋] 晁说之 ·《鹿鸣席上送诸先辈诗 》
- 终怀劝驾礼 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵制使陈方叔劝驾 》
- 劝驾贤公礼数优 出自 [宋] 吕陶 ·《和知府右丞秋贡燕士席上所赋 》
- 劝驾寂寥惭汉诏 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 劝驾丁宁自汉兴 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其一 》
- 使家亲劝驾 出自 [宋] 项安世 ·《鹿鸣燕次韵和权帅汤提刑时二弟皆预乡荐 》
- 汉家仪礼盛 出自 [唐] 皎然 ·《赠颜主簿 》
- 礼识汉家台 出自 [宋] 宋祁 ·《皇帝迩英阁讲毕五经 》
- 挽须劝还家 出自 [宋] 陆游 ·《鼓楼铺醉歌 》
- 梦里劝还家 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中梦故人劝归 》
- 汉家礼乐今尘土 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬奚兄 其一 》
- 世家矫矫汉申屠 出自 [宋] 王奕 ·《呈申屠御史忍斋二首 其一 》
- 劝君不如早还家 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 劝君还家须饮酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其二 》
- 我家命驾还千里 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其三 》
- 家礼犹还三代风 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽罗榷院子远 其一 》
- 四劝农家劝主家 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其四 》
- 申劝引桂酒 出自 [唐] 无名氏 ·《字侧对诗 一 》
- 还家备汉仪 出自 [唐] 张乔 ·《送宾贡金夷吾奉使归本国 》
- 苏武还汉家 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 千里思 》