“觞咏豁交情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觞咏豁交情”出自哪首诗?
答案: “觞咏豁交情”出自: 宋代 陈庸的 《凉轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng yǒng huō jiāo qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“觞咏豁交情”的上一句是什么?
答案:
“觞咏豁交情”的上一句是: 披风兹可会 , 诗句拼音为: pī fēng zī kě huì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“觞咏豁交情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“觞咏豁交情”已经是最后一句了。
“觞咏豁交情”全诗
凉轩 (liáng xuān)
宰予居丰暇,构轩凉愈清。
尘襟当此释,暑气未尝生。
植竹助真性,弄琴宜正声。
披风兹可会,觞咏豁交情。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“觞咏豁交情”繁体原文
凉軒
宰予居豐暇,構軒凉愈清。
塵襟當此釋,暑氣未嘗生。
植竹助真性,弄琴宜正聲。
披風茲可會,觴詠豁交情。
“觞咏豁交情”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
宰予居丰暇,构轩凉愈清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尘襟当此释,暑气未尝生。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
植竹助真性,弄琴宜正声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
披风兹可会,觞咏豁交情。
“觞咏豁交情”全诗注音
宰予居丰暇,构轩凉愈清。
尘襟当此释,暑气未尝生。
植竹助真性,弄琴宜正声。
披风兹可会,觞咏豁交情。
“觞咏豁交情”全诗翻译
译文:
宰予住在丰美宽敞的房舍里,搭建的凉亭更加凉爽清逸。穿着衣襟就在这样的时刻解开,炎热的气息从未产生过。种植竹子能帮助人保持真实的本性,弹琴应当奏响正直的音律。披着斗篷我们可以相聚一堂,举觞畅饮并歌颂畅快深交的情谊。
全文
总结:
作者描述了宰予居住在宽敞清爽的房屋中,凉亭清凉宜人。在这里,他解开衣襟,净化心灵,远离炎热的气息。种植竹子有助于保持真实的本性,弹琴应奏响正直的音律。而披着斗篷相聚一堂,举杯畅饮并歌颂深厚的友谊。
“觞咏豁交情”相关诗句:
- 觞咏豁交情 出自 [宋] 陈庸 ·《凉轩 》
- 交情苦疏豁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九 》
- 共此觞咏情 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其二 》
- 觞咏叙幽情 出自 [宋] 丘葵 ·《闲居 》
- 闲情聊付咏而觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其二 》
- 竹林觞咏当日情 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵再呈博士黄冕仲 》
- 交情风味敌壶觞 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬赵提干二首 其一 》
- 一觞一咏情忘倦 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 一觞一咏畅幽情 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 一觞一咏情何恬 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 一觞一咏觉情深 出自 [宋] 赵希逢 ·《和池亭即事 》
- 朗咏豁心胸 出自 [唐] 刘叉 ·《作诗 》
- 幽怀疏豁凭佳咏 出自 [宋] 洪刍 ·《次顾子美韵 》
- 咏性不咏情 出自 [唐] 白居易 ·《只役骆口驿喜萧侍御书至兼覩新诗吟讽通宵因寄八韵 》
- 觞咏翺翔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 觞咏以还 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其八 》
- 觞行咏康哉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其二 》
- 觞咏莫容疏 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其一 》
- 弦歌复觞咏 出自 [唐] 白居易 ·《北窗三友 》
- 觞咏是招聘 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》