“咏性不咏情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咏性不咏情”出自哪首诗?
答案: “咏性不咏情”出自: 唐代 白居易的 《只役骆口驿喜萧侍御书至兼覩新诗吟讽通宵因寄八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng xìng bù yǒng qíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“咏性不咏情”的上一句是什么?
答案:
“咏性不咏情”的上一句是: 雅哉君子文 , 诗句拼音为: yǎ zāi jūn zǐ wén
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“咏性不咏情”的下一句是什么?
答案: “咏性不咏情”的下一句是: 使我灵府中 , 诗句拼音为: shǐ wǒ líng fǔ zhōng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“咏性不咏情”全诗
只役骆口驿喜萧侍御书至兼覩新诗吟讽通宵因寄八韵 (zhī yì luò kǒu yì xǐ xiāo shì yù shū zhì jiān dǔ xīn shī yín fěng tōng xiāo yīn jì bā yùn)
日暮心无憀,吏役正营营。
忽惊芳信至,复与新诗幷。
是时天无云,山馆有月明。
月下读数徧,风前吟一声。
一吟三四叹,声尽有余清。
雅哉君子文,咏性不咏情。
使我灵府中,鄙恡不得生。
始知听韶濩,可使心和平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄○○仄○,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平○平。
“咏性不咏情”繁体原文
祇役駱口驛喜蕭侍御書至兼覩新詩吟諷通宵因寄八韻
日暮心無憀,吏役正營營。
忽驚芳信至,復與新詩幷。
是時天無雲,山館有月明。
月下讀數徧,風前吟一聲。
一吟三四歎,聲盡有餘清。
雅哉君子文,詠性不詠情。
使我靈府中,鄙恡不得生。
始知聽韶濩,可使心和平。
“咏性不咏情”韵律对照
仄仄平平平,仄仄○平平。
日暮心无憀,吏役正营营。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
忽惊芳信至,复与新诗幷。
仄平平平平,平仄仄仄平。
是时天无云,山馆有月明。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
月下读数徧,风前吟一声。
仄○○仄○,平仄仄平平。
一吟三四叹,声尽有余清。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
雅哉君子文,咏性不咏情。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
使我灵府中,鄙恡不得生。
仄平○平仄,仄仄平○平。
始知听韶濩,可使心和平。
“咏性不咏情”全诗注音
日暮心无憀,吏役正营营。
忽惊芳信至,复与新诗幷。
是时天无云,山馆有月明。
月下读数徧,风前吟一声。
一吟三四叹,声尽有余清。
雅哉君子文,咏性不咏情。
使我灵府中,鄙恡不得生。
始知听韶濩,可使心和平。
“咏性不咏情”全诗翻译
译文:
日暮时分,我心中没有一丝懊丧之情,官吏仍忙碌不停。
忽然惊讶,有人送来美好的消息,还附上一首新诗。
此时天空无一片云彩,山中客栈下月明。
在月光下读着几篇诗作,站在微风之前吟唱一曲。
一吟之后,我叹息了三四次,余音绕梁,清晰悠远。
真是文雅的君子之风啊,抒发着他对人性的歌咏,而非情感的吟唱。
使我感到我的精神世界中,卑微和可悔无法生存。
我才知道,倾听音乐的美妙和舒缓,可以使心灵平静和谐。
“咏性不咏情”总结赏析
赏析:
这首诗描述了白居易在夜晚,当役于驿口,意外收到侍御的喜报,同时也得到了新诗,情绪愉悦,令人陶醉。诗人看到无云的天空,明亮的月光照在山馆之上,心情畅快,于风中吟唱。他的吟唱带有叹息,但也流露出对高雅诗文的敬仰。他认为真正的君子应该写高雅的文词,咏叹人性而不是个人感情,这种文学追求应该让他的灵魂受到净化和启迪。他领悟到聆听音乐美妙的和谐声音,可以使心灵得到平和。
“咏性不咏情”相关诗句:
- 咏性不咏情 出自 [唐] 白居易 ·《只役骆口驿喜萧侍御书至兼覩新诗吟讽通宵因寄八韵 》
- 宁辞咏情性 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》
- 吟咏性情思补阙 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 吟咏性情当自得 出自 [宋] 蔡沈 ·《次刘子融言诗之韵 》
- 近代骚人咏性情 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠香溪留君东上 》
- 咏花不咏实 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢达善见惠碧桃古体 》
- 新词欲咏知难咏 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 九 》
- 新词欲咏知难咏 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其九 》
- 咏性甘糠核 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》
- 啸咏性最便 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夏日闲居作四声诗寄袭美 平去声 》
- 涵虚咏性天 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫良泓孙副宫二首 其二 》
- 诗咏虫鱼明物性 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵谢德久见和 》
- 』是武肃性躭吟咏 出自 [唐] 钱鏐 ·《排衙石诗刻(幷序) 》
- 放情咏离骚 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 高咏见公情 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫见送 》
- 共此觞咏情 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其二 》
- 觞咏叙幽情 出自 [宋] 丘葵 ·《闲居 》
- 班姬咏扇情 出自 [唐] 李中 ·《新秋有感 》
- 月槛咏诗情 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 咏味见高情 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》