“性灵多恐会人言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“性灵多恐会人言”出自哪首诗?

答案:性灵多恐会人言”出自: 唐代 徐夤 《尚书打球小骢步骤最奇因有所赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng líng duō kǒng huì rén yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“性灵多恐会人言”的上一句是什么?

答案:性灵多恐会人言”的上一句是: 步骤最能随手转 , 诗句拼音为: bù zhòu zuì néng suí shǒu zhuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“性灵多恐会人言”的下一句是什么?

答案:性灵多恐会人言”的下一句是: 桃花雪点多虽贵 , 诗句拼音为: táo huā xuě diǎn duō suī guì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“性灵多恐会人言”全诗

尚书打球小骢步骤最奇因有所赠 (shàng shū dǎ qiú xiǎo cōng bù zhòu zuì qí yīn yǒu suǒ zèng)

朝代:唐    作者: 徐夤

善价千金未可论,燕王新寄小龙孙。
逐将白日驰青汉,衔得流星入画门。
步骤最能随手转,性灵多恐会人言
桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shàn jià qiān jīn wèi kě lùn , yàn wáng xīn jì xiǎo lóng sūn 。
zhú jiāng bái rì chí qīng hàn , xián dé liú xīng rù huà mén 。
bù zhòu zuì néng suí shǒu zhuǎn , xìng líng duō kǒng huì rén yán 。
táo huā xuě diǎn duō suī guì , quán jiǎ dāng chǎng yī gù ēn 。

“性灵多恐会人言”繁体原文

尚書打毬小驄步驟最奇因有所贈

善價千金未可論,燕王新寄小龍孫。
逐將白日馳青漢,銜得流星入畫門。
步驟最能隨手轉,性靈多恐會人言。
桃花雪點多雖貴,全假當場一顧恩。

“性灵多恐会人言”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
善价千金未可论,燕王新寄小龙孙。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
逐将白日驰青汉,衔得流星入画门。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
步骤最能随手转,性灵多恐会人言。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩。

“性灵多恐会人言”全诗注音

shàn jià qiān jīn wèi kě lùn , yàn wáng xīn jì xiǎo lóng sūn 。

善价千金未可论,燕王新寄小龙孙。

zhú jiāng bái rì chí qīng hàn , xián dé liú xīng rù huà mén 。

逐将白日驰青汉,衔得流星入画门。

bù zhòu zuì néng suí shǒu zhuǎn , xìng líng duō kǒng huì rén yán 。

步骤最能随手转,性灵多恐会人言。

táo huā xuě diǎn duō suī guì , quán jiǎ dāng chǎng yī gù ēn 。

桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩。

“性灵多恐会人言”全诗翻译

译文:
善良的品德价值高贵,可是千金也无法衡量;燕王寄托了新生的小龙孙。
追逐将领在白日里驰骋在青天之上,衔着流星进入画像的门中。
步法灵巧,能随手转变,但是过于神秘可能会招来人们的议论。
桃花雪点虽然美丽且珍贵,但完全是虚假的,只是一时的恩宠而已。

全诗主要描述了两个主题:第一部分提到善良的品德是无价之宝,燕王寄望着他的后代有着崇高的品质;第二部分描写了一个行动敏捷的将领,但他的神秘性让人们议论纷纷。最后,诗人以桃花雪点的比喻来表达一时的荣华富贵虚有其表,没有真正的实质,暗示虚荣的追求并非值得珍视。

“性灵多恐会人言”总结赏析

这首诗《尚书打球小骢步骤最奇因有所赠》是徐夤创作的,描写了一场打球的情景,表现了一匹名叫小龙孙的骢马的卓越之处。
赏析:
这首诗充满了古代文人的雅趣和情调。诗人首先提到“善价千金未可论”,表达了小龙孙这匹骢马的非凡之处,无价之宝。接着,诗人描述了燕王送来这匹宝马的情景,以及马匹如何快速奔驰,仿佛白日穿越青汉(指天空)一般,甚至能够衔得流星入画门,形象生动。
诗人进一步赞美小龙孙的特殊之处,称其步骤最能随手转,性灵多恐会人言。这里强调了骢马的灵活和聪明,使其更加珍贵。最后,诗人以“桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩”来收尾,表达了对这匹骢马的赞美和珍视之情。

“性灵多恐会人言”诗句作者徐夤介绍:

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。更多...

“性灵多恐会人言”相关诗句: