“性灵多恐会人言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“性灵多恐会人言”出自哪首诗?
答案: “性灵多恐会人言”出自: 唐代 徐夤的 《尚书打球小骢步骤最奇因有所赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng líng duō kǒng huì rén yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“性灵多恐会人言”的上一句是什么?
答案:
“性灵多恐会人言”的上一句是: 步骤最能随手转 , 诗句拼音为: bù zhòu zuì néng suí shǒu zhuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“性灵多恐会人言”的下一句是什么?
答案: “性灵多恐会人言”的下一句是: 桃花雪点多虽贵 , 诗句拼音为: táo huā xuě diǎn duō suī guì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“性灵多恐会人言”全诗
尚书打球小骢步骤最奇因有所赠 (shàng shū dǎ qiú xiǎo cōng bù zhòu zuì qí yīn yǒu suǒ zèng)
善价千金未可论,燕王新寄小龙孙。
逐将白日驰青汉,衔得流星入画门。
步骤最能随手转,性灵多恐会人言。
桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“性灵多恐会人言”繁体原文
尚書打毬小驄步驟最奇因有所贈
善價千金未可論,燕王新寄小龍孫。
逐將白日馳青漢,銜得流星入畫門。
步驟最能隨手轉,性靈多恐會人言。
桃花雪點多雖貴,全假當場一顧恩。
“性灵多恐会人言”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
善价千金未可论,燕王新寄小龙孙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
逐将白日驰青汉,衔得流星入画门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
步骤最能随手转,性灵多恐会人言。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩。
“性灵多恐会人言”全诗注音
善价千金未可论,燕王新寄小龙孙。
逐将白日驰青汉,衔得流星入画门。
步骤最能随手转,性灵多恐会人言。
桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩。
“性灵多恐会人言”全诗翻译
译文:
善良的品德价值高贵,可是千金也无法衡量;燕王寄托了新生的小龙孙。
追逐将领在白日里驰骋在青天之上,衔着流星进入画像的门中。
步法灵巧,能随手转变,但是过于神秘可能会招来人们的议论。
桃花雪点虽然美丽且珍贵,但完全是虚假的,只是一时的恩宠而已。
全诗主要描述了两个主题:第一部分提到善良的品德是无价之宝,燕王寄望着他的后代有着崇高的品质;第二部分描写了一个行动敏捷的将领,但他的神秘性让人们议论纷纷。最后,诗人以桃花雪点的比喻来表达一时的荣华富贵虚有其表,没有真正的实质,暗示虚荣的追求并非值得珍视。
“性灵多恐会人言”总结赏析
这首诗《尚书打球小骢步骤最奇因有所赠》是徐夤创作的,描写了一场打球的情景,表现了一匹名叫小龙孙的骢马的卓越之处。
赏析:
这首诗充满了古代文人的雅趣和情调。诗人首先提到“善价千金未可论”,表达了小龙孙这匹骢马的非凡之处,无价之宝。接着,诗人描述了燕王送来这匹宝马的情景,以及马匹如何快速奔驰,仿佛白日穿越青汉(指天空)一般,甚至能够衔得流星入画门,形象生动。
诗人进一步赞美小龙孙的特殊之处,称其步骤最能随手转,性灵多恐会人言。这里强调了骢马的灵活和聪明,使其更加珍贵。最后,诗人以“桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩”来收尾,表达了对这匹骢马的赞美和珍视之情。
“性灵多恐会人言”相关诗句:
- 性灵多恐会人言 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书打球小骢步骤最奇因有所赠 》
- 是个人言好性灵 出自 [宋] 臧丙 ·《寄赠终南英公上人 》
- 犹恐多言巧中人 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其一 》
- 恐乖灵草性 出自 [唐] 刘言史 ·《与孟郊洛北野泉上煎茶 》
- 若言无性灵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适细鱼 》
- 多年性亦灵 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 灵岩寺 》
- 鸜鹆性多灵 出自 [唐] 虚中 ·《句 》
- 恐君灵己不灵人 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 性灵比鹤争多少 出自 [唐] 曹松 ·《拜访陆处士 》
- 陶冶多应出性灵 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 伎两虽多性灵恶 出自 [唐] 司空图 ·《题休休亭 》
- 心不多歧守性灵 出自 [宋] 王朝佐 ·《敬轩 》
- 灵山会上言虽普 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九○ 》
- 妇言伐性多因酒 出自 [宋] 罗与之 ·《卧疴 》
- 多言恐怒我 出自 [宋] 项安世 ·《岭上见大江及匡庐诸峰 》
- 会稽仙洞多精灵 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 多年不到会灵沼 出自 [宋] 苏辙 ·《食鷄头 》
- 祗恐多言议短长 出自 [唐] 卢鉟 ·《勖曹生 》
- 政尔多言恐害廉 出自 [宋] 赵蕃 ·《发豫章後二首 其二 》
- 只恐多言空费纸 出自 [宋] 李纲 ·《黄道夫惠纸 》