“伎两虽多性灵恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伎两虽多性灵恶”出自哪首诗?
答案: “伎两虽多性灵恶”出自: 唐代 司空图的 《题休休亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì liǎng suī duō xìng líng è ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“伎两虽多性灵恶”的上一句是什么?
答案:
“伎两虽多性灵恶”的上一句是: 莫莫莫 , 诗句拼音为: mò mò mò
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“伎两虽多性灵恶”的下一句是什么?
答案: “伎两虽多性灵恶”的下一句是: 赖是长教闲处着 , 诗句拼音为: lài shì cháng jiào xián chù zhe ,诗句平仄:仄仄○○平仄仄。
“伎两虽多性灵恶”全诗
题休休亭 (tí xiū xiū tíng)
咄,诺。
休休休,莫莫莫。
伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处着。
休休休,莫莫莫。
一局棋,一炉药。
天意时情可料度,白日偏催快活人。
黄金难买堪骑鹤,若曰尔何能,荅言耐辱莫。
仄,仄。
平平平,仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○○平仄仄。
平平平,仄仄仄。
仄仄平,仄平仄。
平仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄平○仄,仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
“伎两虽多性灵恶”繁体原文
題休休亭
咄,諾。
休休休,莫莫莫。
伎兩雖多性靈惡,賴是長教閑處著。
休休休,莫莫莫。
一局棋,一爐藥。
天意時情可料度,白日偏催快活人。
黃金難買堪騎鶴,若曰爾何能,荅言耐辱莫。
“伎两虽多性灵恶”韵律对照
仄,仄。
咄,诺。
平平平,仄仄仄。
休休休,莫莫莫。
仄仄平平仄平仄,仄仄○○平仄仄。
伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处着。
平平平,仄仄仄。
休休休,莫莫莫。
仄仄平,仄平仄。
一局棋,一炉药。
平仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
天意时情可料度,白日偏催快活人。
平平○仄平○仄,仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
黄金难买堪骑鹤,若曰尔何能,荅言耐辱莫。
“伎两虽多性灵恶”全诗注音
咄,诺。
休休休,莫莫莫。
伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处着。
休休休,莫莫莫。
一局棋,一炉药。
天意时情可料度,白日偏催快活人。
黄金难买堪骑鹤,若曰尔何能,荅言耐辱莫。
“伎两虽多性灵恶”全诗翻译
译文:
唉呀,好啊。
别别别,停停停。
艺术才情虽多而性格邪恶,却是长期从事闲散之事。
别别别,停停停。
一盘棋,一炉药。
天意变幻莫测,白天特意加快人的欢乐。
黄金也难以买到可以骑的仙鹤,如果你说你能,那么请耐心地回答忍受耻辱的问题。
“伎两虽多性灵恶”相关诗句:
- 伎两虽多性灵恶 出自 [唐] 司空图 ·《题休休亭 》
- 行步虽迟性灵恶 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 二 》
- 伎俩虽多无实效 出自 [宋] 邵雍 ·《过眼吟 》
- 无量劫来灵性恶 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二五 》
- 恶性多 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 善恶分明虽两歧 出自 [宋] 何基 ·《杂诗 其二 》
- 鸜鹆性多灵 出自 [唐] 虚中 ·《句 》
- 多年性亦灵 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 灵岩寺 》
- 性灵比鹤争多少 出自 [唐] 曹松 ·《拜访陆处士 》
- 性灵多恐会人言 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书打球小骢步骤最奇因有所赠 》
- 陶冶多应出性灵 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 心不多歧守性灵 出自 [宋] 王朝佐 ·《敬轩 》
- 恶语虽多漫盈牍 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 恶况虽多不厌曾 出自 [宋] 吕本中 ·《寄颖昌诸叔 》
- 两日雨多端不恶 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其二 》
- 燕伎女来情不恶 出自 [宋] 汪元量 ·《除夕同舍集饮 》
- 伎俩虽不同 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一七 》
- 说与山灵呈伎俩 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其六 》
- 乞灵伎薄裳爲带 出自 [宋] 李流谦 ·《草堂 》
- 恶木虽云恶 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》