“秋霖欲洗庾公尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋霖欲洗庾公尘”出自哪首诗？
答案： “秋霖欲洗庾公尘”出自： 宋代 方回的 《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū lín yù xǐ yǔ gōng chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秋霖欲洗庾公尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋霖欲洗庾公尘”已经是第一句了。
问题3：“秋霖欲洗庾公尘”的下一句是什么？
答案： “秋霖欲洗庾公尘”的下一句是： 不管楼头客恨新 , 诗句拼音为： bù guǎn lóu tóu kè hèn xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“秋霖欲洗庾公尘”全诗
九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其二 (jiǔ yuè chū sì rì dà fēng yǔ jìn chóng yáng wú jiǔ yè chéng èr shǒu qí èr)
秋霖欲洗庾公尘，不管楼头客恨新。
塞雁又为江左客，菊花曾识晋时人。
百年虚谷先生老，一纪严州太守贫。
几向客中度重九，苦无佳句答良辰。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“秋霖欲洗庾公尘”繁体原文
九月初四日大風雨近重陽無酒夜成二首 其二
秋霖欲洗庾公塵，不管樓頭客恨新。
塞雁又爲江左客，菊花曾識晉時人。
百年虛谷先生老，一紀嚴州太守貧。
幾向客中度重九，苦無佳句答良辰。
“秋霖欲洗庾公尘”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋霖欲洗庾公尘，不管楼头客恨新。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
塞雁又为江左客，菊花曾识晋时人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年虚谷先生老，一纪严州太守贫。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
几向客中度重九，苦无佳句答良辰。
“秋霖欲洗庾公尘”全诗注音
秋霖欲洗庾公尘，不管楼头客恨新。
塞雁又为江左客，菊花曾识晋时人。
百年虚谷先生老，一纪严州太守贫。
几向客中度重九，苦无佳句答良辰。
“秋霖欲洗庾公尘”全诗翻译
译文：
秋天的雨露欲洗去庾公的尘土，却不顾楼上客人对新恨的情感。
北方的候鸟又成了江南的客人，曾经认识晋朝时代的人们。
百年光阴虚度，先生已经年老，一生在偏远的山谷中度过；一整个时代在严州作守，却生活贫困。
几度逢重九这美好的日子，总是没有佳句来回应这良辰美景。
总结：
诗人抒发了对光阴流转的感慨，描绘了庾公、晋时的菊花、先生、严州太守等人物和场景，通过这些描写表达了生活的沧桑与变迁，以及人们在时光长河中的不同遭遇和心境。
“秋霖欲洗庾公尘”相关诗句：
- 秋霖欲洗庾公尘 出自 [宋] 方回 ·《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其二 》
- 爲公一洗庾公尘 出自 [宋] 吕本中 ·《谢新酒螃蟹 》
- 一洗庾公尘 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其三 》
- 要须先洗庾公尘 出自 [宋] 王十朋 ·《社日喜雨复用前韵 其二 》
- 一洗西风庾亮尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴叔永见寄韵 其二 》
- 挥犀爲洗庾郎尘 出自 [宋] 方回 ·《喜冯伯田至 》
- 秋霖洗涤余 出自 [唐] 贾岛 ·《昇道精舍南台对月寄姚合 》
- 洗濯待秋霖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵朱光庭司谏喜雨 》
- 乞借秋霖洗甲兵 出自 [宋] 苏泂 ·《和十二弟韵 》
- 幸远庾公尘 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其一 》
- 不障庾公尘 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 》
- 平生庾公尘 出自 [宋] 敖陶孙 ·《予客崑山得荐严长老时道人散朗闲远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大 》
- 西来庾公尘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范淳甫送秦少章 》
- 肯受庾公尘 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 不受庾公尘 出自 [宋] 戴复古 ·《借韵书怀 》
- 来时莫带庾公尘 出自 [宋] 饶节 ·《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二 》
- 幽姿深隔庾公尘 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其二 》
- 岁寒谁障庾公尘 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其一○ 》
- 西风幸免庾公尘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其二 》
- 西风吹尽庾公尘 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂州南楼 》