首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄谢黄元信惠茶 > 进奉飞驰争春妍

“进奉飞驰争春妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“进奉飞驰争春妍”出自哪首诗？

答案： “进奉飞驰争春妍”出自： 宋代 薛师石的 《寄谢黄元信惠茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn fèng fēi chí zhēng chūn yán ，诗句平仄： 仄仄平平平平平 。

问题2：“进奉飞驰争春妍”的上一句是什么？

答案： “进奉飞驰争春妍”的上一句是： 合同缄印一时毕 , 诗句拼音为： hé tong jiān yìn yī shí bì ，诗句平仄： 仄仄平平平平平 。

问题3：“进奉飞驰争春妍”的下一句是什么？

答案： “进奉飞驰争春妍”的下一句是： 天子不敢尝 , 诗句拼音为： tiān zǐ bù gǎn cháng ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“进奉飞驰争春妍”全诗

寄谢黄元信惠茶 (jì xiè huáng yuán xìn huì chá)

。 朝代：宋 。    作者： 薛师石。

建溪金铤直几千，余性所嗜一已偏。
寻常草卉不足进，龙团凤夸如珉坚。
长须健卒前月到，手提茶器急取煎。
妻儿攒眉笑苦涩，为言真味兹天然。
易牙去已久，吾齿若贝编。
枵肠岂废食，睡省非壮年。
惜此余香滞喉颊，巡除吟咏声諓諓。
诗成寄题建宁郡，主茶官吏俱时贤。
合同缄印一时毕，进奉飞驰争春妍。
天子不敢尝，荐以寝庙先。
定自褒嘉到属郡，趣君密迩玉炉烟。
一以此味沃天下，邪魔驱扫无留连。

仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄平○平平。
○平仄仄平仄仄，仄平○仄仄仄○。
○平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平○○仄平○○。
平平仄○仄平仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，平平○仄平○平。

jiàn xī jīn tǐng zhí jǐ qiān ， yú xìng suǒ shì yī yǐ piān 。
xún cháng cǎo huì bù zú jìn ， lóng tuán fèng kuā rú mín jiān 。
cháng xū jiàn zú qián yuè dào ， shǒu tí chá qì jí qǔ jiān 。
qī ér cuán méi xiào kǔ sè ， wèi yán zhēn wèi zī tiān rán 。
yì yá qù yǐ jiǔ ， wú chǐ ruò bèi biān 。
xiāo cháng qǐ fèi shí ， shuì shěng fēi zhuàng nián 。
xī cǐ yú xiāng zhì hóu jiá ， xún chú yín yǒng shēng jiàn jiàn 。
shī chéng jì tí jiàn níng jùn ， zhǔ chá guān lì jù shí xián 。
hé tong jiān yìn yī shí bì ， jìn fèng fēi chí zhēng chūn yán 。
tiān zǐ bù gǎn cháng ， jiàn yǐ qǐn miào xiān 。
dìng zì bāo jiā dào shǔ jùn ， qù jūn mì ěr yù lú yān 。
yī yǐ cǐ wèi wò tiān xià ， xié mó qū sǎo wú liú lián 。

“进奉飞驰争春妍”繁体原文

寄謝黄元信惠茶

建溪金鋌直幾千，余性所嗜一已偏。
尋常草卉不足進，龍團鳳夸如珉堅。
長鬚健卒前月到，手提茶器急取煎。
妻兒攢眉笑苦澀，爲言真味茲天然。
易牙去已久，吾齒若貝編。
枵腸豈廢食，睡省非壯年。
惜此餘香滯喉頰，巡除吟詠聲諓諓。
詩成寄題建寧郡，主茶官吏俱時賢。
合同緘印一時畢，進奉飛馳爭春妍。
天子不敢嘗，薦以寢廟先。
定自褒嘉到屬郡，趣君密邇玉爐煙。
一以此味沃天下，邪魔驅掃無留連。

“进奉飞驰争春妍”韵律对照

仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
建溪金铤直几千，余性所嗜一已偏。

平平仄仄仄仄仄，平平仄平○平平。
寻常草卉不足进，龙团凤夸如珉坚。

○平仄仄平仄仄，仄平○仄仄仄○。
长须健卒前月到，手提茶器急取煎。

○平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
妻儿攒眉笑苦涩，为言真味兹天然。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
易牙去已久，吾齿若贝编。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
枵肠岂废食，睡省非壮年。

仄仄平平仄平仄，平○○仄平○○。
惜此余香滞喉颊，巡除吟咏声諓諓。

平平仄○仄平仄，仄○平仄平平平。
诗成寄题建宁郡，主茶官吏俱时贤。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平平平。
合同缄印一时毕，进奉飞驰争春妍。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
天子不敢尝，荐以寝庙先。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
定自褒嘉到属郡，趣君密迩玉炉烟。

仄仄仄仄仄平仄，平平○仄平○平。
一以此味沃天下，邪魔驱扫无留连。

“进奉飞驰争春妍”全诗注音

jiàn xī jīn tǐng zhí jǐ qiān ， yú xìng suǒ shì yī yǐ piān 。

建溪金铤直几千，余性所嗜一已偏。

xún cháng cǎo huì bù zú jìn ， lóng tuán fèng kuā rú mín jiān 。

寻常草卉不足进，龙团凤夸如珉坚。

cháng xū jiàn zú qián yuè dào ， shǒu tí chá qì jí qǔ jiān 。

长须健卒前月到，手提茶器急取煎。

qī ér cuán méi xiào kǔ sè ， wèi yán zhēn wèi zī tiān rán 。

妻儿攒眉笑苦涩，为言真味兹天然。

yì yá qù yǐ jiǔ ， wú chǐ ruò bèi biān 。

易牙去已久，吾齿若贝编。

xiāo cháng qǐ fèi shí ， shuì shěng fēi zhuàng nián 。

枵肠岂废食，睡省非壮年。

xī cǐ yú xiāng zhì hóu jiá ， xún chú yín yǒng shēng jiàn jiàn 。

惜此余香滞喉颊，巡除吟咏声諓諓。

shī chéng jì tí jiàn níng jùn ， zhǔ chá guān lì jù shí xián 。

诗成寄题建宁郡，主茶官吏俱时贤。

hé tong jiān yìn yī shí bì ， jìn fèng fēi chí zhēng chūn yán 。

合同缄印一时毕，进奉飞驰争春妍。

tiān zǐ bù gǎn cháng ， jiàn yǐ qǐn miào xiān 。

天子不敢尝，荐以寝庙先。

dìng zì bāo jiā dào shǔ jùn ， qù jūn mì ěr yù lú yān 。

定自褒嘉到属郡，趣君密迩玉炉烟。

yī yǐ cǐ wèi wò tiān xià ， xié mó qū sǎo wú liú lián 。

一以此味沃天下，邪魔驱扫无留连。

“进奉飞驰争春妍”全诗翻译

译文：

建溪的金铤直立在千山之中，我性格喜好只有一样，偏爱不已。
尽管普通的草木难以引起我的兴趣，但龙团和凤夸这种珉坚的物品却能吸引我。
长须健壮的士兵在前月到来，我急忙手提茶具赶紧煎茶。
妻儿皱着眉头笑得有些苦涩，他们说这茶真味儿是自然形成的。
易牙离去已久，而我牙齿像贝壳编织一样整齐。
虽然我肠胃不适宜食物，但我年纪不算太大也不需要经常睡眠。
可惜这茶的余香滞留在喉间和脸颊上，我巡视四方除了吟咏声外一片宁静。
诗歌完成后寄给建宁郡，茶主和官吏都是时贤之士。
签署合同并盖上印章，立即飞驰争取早春的美景。
天子不敢品尝，却被推荐供奉在寝庙中。
定必会获得郡内的好评，望你快快赶到宛如玉炉冒出的烟雾中。
一旦普及这种味道，邪魔都会被驱逐，不再有什么纠缠。

“进奉飞驰争春妍”诗句作者薛师石介绍：

薛师石（一一七八～一二二八），字景石，号瓜庐，永嘉（今浙江温州）人。工诗善书，生平未仕，筑室会昌湖上，与赵师秀、徐玑等多有唱和。理宗绍定元年卒，年五十一。有《瓜庐集》。事见本集附录宋王纬《薛瓜庐墓志铭》。　薛师石诗，以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《瓜庐诗》（简称名贤集）、《四库全书》所收《瓜庐诗》（简称四库本）。另辑得散句附於卷末。更多...

“进奉飞驰争春妍”相关诗句：

“进奉飞驰争春妍”每个字的意思：

包含“进奉飞驰争春妍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂