“飞花万点争清妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞花万点争清妍”出自哪首诗?
答案: “飞花万点争清妍”出自: 宋代 王炎的 《冬雪行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi huā wàn diǎn zhēng qīng yán ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“飞花万点争清妍”的上一句是什么?
答案:
“飞花万点争清妍”的上一句是: 玉妃剪水出天巧 , 诗句拼音为: yù fēi jiǎn shuǐ chū tiān qiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“飞花万点争清妍”的下一句是什么?
答案: “飞花万点争清妍”的下一句是: 朱门贵人对之笑 , 诗句拼音为: zhū mén guì rén duì zhī xiào ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“飞花万点争清妍”全诗
冬雪行 (dōng xuě xíng)
拥衾展转夜不眠,细数更筹知苦寒。
角声未动纸窗白,儿曹报我雪满檐。
玉妃剪水出天巧,飞花万点争清妍。
朱门贵人对之笑,初见一白来丰年。
金甖玉爵杂蔬笋,饮罢敲冰煮新茗。
绣帏中有红麒麟,轻暖胜春尚嫌冷。
穷巷小家真可怜,典衣籴米无炊烟。
江头津吏日来报,往往上流无米船。
县官要籴十万斛,天上符移星火速。
去年秋旱粜陈腐,今年秋熟米如玉。
且愿扶桑枝上红,日毂东来却滕六。
今年冬雪民已臞,明年春雪民更饥。
九关有路虎豹守,欲语不敢空长吁。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄平平平,○仄○平仄平仄。
平仄仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,平平平仄仄○仄。
○仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,平平平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
“飞花万点争清妍”繁体原文
冬雪行
擁衾展轉夜不眠,細數更籌知苦寒。
角聲未動紙窗白,兒曹報我雪滿簷。
玉妃剪水出天巧,飛花萬點爭清妍。
朱門貴人對之笑,初見一白來豐年。
金甖玉爵雜蔬笋,飲罷敲冰煮新茗。
繡幃中有紅麒麟,輕暖勝春尚嫌冷。
窮巷小家真可憐,典衣糴米無炊烟。
江頭津吏日來報,往往上流無米船。
縣官要糴十萬斛,天上符移星火速。
去年秋旱糶陳腐,今年秋熟米如玉。
且願扶桑枝上紅,日轂東來却滕六。
今年冬雪民已臞,明年春雪民更饑。
九關有路虎豹守,欲語不敢空長吁。
“飞花万点争清妍”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄平。
拥衾展转夜不眠,细数更筹知苦寒。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
角声未动纸窗白,儿曹报我雪满檐。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
玉妃剪水出天巧,飞花万点争清妍。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
朱门贵人对之笑,初见一白来丰年。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
金甖玉爵杂蔬笋,饮罢敲冰煮新茗。
仄平○仄平平平,○仄○平仄平仄。
绣帏中有红麒麟,轻暖胜春尚嫌冷。
平仄仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
穷巷小家真可怜,典衣籴米无炊烟。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
江头津吏日来报,往往上流无米船。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
县官要籴十万斛,天上符移星火速。
仄平平仄仄平仄,平平平仄仄○仄。
去年秋旱粜陈腐,今年秋熟米如玉。
○仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
且愿扶桑枝上红,日毂东来却滕六。
平平平仄平仄平,平平平仄平○平。
今年冬雪民已臞,明年春雪民更饥。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
九关有路虎豹守,欲语不敢空长吁。
“飞花万点争清妍”全诗注音
拥衾展转夜不眠,细数更筹知苦寒。
角声未动纸窗白,儿曹报我雪满檐。
玉妃剪水出天巧,飞花万点争清妍。
朱门贵人对之笑,初见一白来丰年。
金甖玉爵杂蔬笋,饮罢敲冰煮新茗。
绣帏中有红麒麟,轻暖胜春尚嫌冷。
穷巷小家真可怜,典衣籴米无炊烟。
江头津吏日来报,往往上流无米船。
县官要籴十万斛,天上符移星火速。
去年秋旱粜陈腐,今年秋熟米如玉。
且愿扶桑枝上红,日毂东来却滕六。
今年冬雪民已臞,明年春雪民更饥。
九关有路虎豹守,欲语不敢空长吁。
“飞花万点争清妍”全诗翻译
译文:
拥着被子辗转难眠,细数更多的思虑,知道寒冷的苦楚。
外面角声还未响动,纸窗上还白着,儿曹报告我屋檐上雪已经满了。
像是玉妃剪水一样出现在天上的美丽云彩,飞舞的花瓣点缀其中,争相展示清新的美丽。
贵族门前的人对此欣然笑了,初次见到这样的美景,预示着丰收的一年即将到来。
金碗玉爵中夹杂着新鲜的蔬菜和笋,喝完后敲击冰块煮上新的茶。
绣帏中有一只红麒麟,轻暖胜过春天,尽管还有点冷。
贫穷的巷子里的小家真是可怜,穿着褴褛的衣服,没有炊烟,只能籴米填饱肚子。
江边的吏员每天来报告,往往上游的船只都没有米可以运输。
县官要籴十万斛米,天上的仙符就得迅速移动星宿。
去年秋天因旱灾而吃陈腐的粮食,而今年秋天收成好,米饭像玉一样珍贵。
愿祈求扶桑树上的果子变红,像太阳车轮一样从东方来到却遇到了六日(指六曜的星期六)。
今年冬天的雪民已经很瘦弱,明年春天的雪民将更加饥饿。
九关有路障虎豹守卫,想要开口说话却不敢,只能长叹一声。
全诗表达了作者对生活中的苦难和困境的思索与感叹,以及对美好未来的希冀。他描绘了冬夜的寒冷和雪景,同时也写到了穷苦人家的生活困境以及地方官员的紧急行动,展现了现实中的种种矛盾和挑战。诗人的笔触细腻而真实,反映了当时社会的方方面面。
“飞花万点争清妍”相关诗句:
- 飞花万点争清妍 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 万点花飞到天 出自 [宋] 吴芾 ·《春尽同诸公游紫岩各赋六言 》
- 万点梅花掠地飞 出自 [宋] 陆游 ·《别梅 》
- 莫嫌万点飞花恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食夜月下作 》
- 万点飞花社雨余 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一 》
- 不应万点花飞後 出自 [宋] 韦骧 ·《元正二日小宴呈席客 》
- 万点飞花日月忙 出自 [宋] 郭印 ·《送春 》
- 万点飞花社雨余 出自 [宋] 彭汝砺 ·《巢燕初至 》
- 万点飞花拂路尘 出自 [宋] 宋祁 ·《春晚官舍呈幕中 》
- 万点飞花愁客子 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕戏简胥直夫 》
- 爲惜花飞万点时 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵惜春 》
- 万点花飞有底忙 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其一 》
- 飞花无力点清池 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 万卉皆争妍 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 万汇俱争妍 出自 [宋] 吴芾 ·《题先春亭 》
- 进奉飞驰争春妍 出自 [宋] 薛师石 ·《寄谢黄元信惠茶 》
- 玉树争清妍 出自 [宋] 张守 ·《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 》
- 与雪争清妍 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 俊雅争清妍 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 点缀毫末分清妍 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》