“点点鬓毛斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点点鬓毛斑”出自哪首诗?
答案: “点点鬓毛斑”出自: 宋代 强至的 《山中遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diǎn diǎn bìn máo bān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“点点鬓毛斑”的上一句是什么?
答案:
“点点鬓毛斑”的上一句是: 垂垂衣袖重 , 诗句拼音为: chuí chuí yī xiù chóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“点点鬓毛斑”的下一句是什么?
答案: “点点鬓毛斑”的下一句是: 猿鸟寒声外 , 诗句拼音为: yuán niǎo hán shēng wài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“点点鬓毛斑”全诗
山中遇雨 (shān zhōng yù yǔ)
马上凉秋雨,随愁入乱山。
垂垂衣袖重,点点鬓毛斑。
猿鸟寒声外,渔樵古画间。
片时全岭暗,急趁暮钟还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“点点鬓毛斑”繁体原文
山中遇雨
馬上凉秋雨,隨愁入亂山。
垂垂衣袖重,點點鬢毛斑。
猿鳥寒聲外,漁樵古畫間。
片時全嶺暗,急趁暮鐘還。
“点点鬓毛斑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马上凉秋雨,随愁入乱山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
垂垂衣袖重,点点鬓毛斑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
猿鸟寒声外,渔樵古画间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
片时全岭暗,急趁暮钟还。
“点点鬓毛斑”全诗注音
马上凉秋雨,随愁入乱山。
垂垂衣袖重,点点鬓毛斑。
猿鸟寒声外,渔樵古画间。
片时全岭暗,急趁暮钟还。
“点点鬓毛斑”全诗翻译
译文:
马上就要下起凉爽的秋雨,我随着忧愁来到了这混乱的山野之中。
我的衣袖湿了又湿,重重地垂下来,而我的鬓发上点点白发愈发显现。
猿猴和鸟儿的寒鸣声从山外传来,渔民和樵夫的身影仿佛融入了古画之中。
短暂的时光里,整个山岭都笼罩在黑暗之中,我得赶紧在黄昏的钟声响起前回去。
全诗描绘了作者在深秋时节游历山野的场景。雨水洒落,山中忧愁渐生。衣袖沾湿,鬓发斑白,显现岁月的痕迹。山间动物的叫声、渔樵的身影都勾勒出一幅古朴的画面。然而时间匆匆,暮色将临,作者迫于时光匆忙回去。整首诗通过自然景物的描写,表达了人生短暂,岁月易逝的感慨。
“点点鬓毛斑”相关诗句:
- 点点鬓毛斑 出自 [宋] 强至 ·《山中遇雨 》
- 恐点鬓毛斑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和颐斋梅花韵 》
- 岂堪检点鬓毛斑 出自 [宋] 王大受 ·《曝书 》
- 点点吴霜入鬓毛 出自 [宋] 朱松 ·《九日 》
- 双鬓何曾点一斑 出自 [宋] 魏了翁 ·《安总领生日 其一 》
- 双鬓点斑羞绿艾 出自 [宋] 方一夔 ·《重午二首 其一 》
- 相看斑鬓点秋霜 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 沾泥点点鹿文斑 出自 [宋] 戴昺 ·《赵倅赋喜雪诗爲黄堂颂黄堂和韵传示僚属衆因续貂 》
- 苔藓晴留点点斑 出自 [宋] 康孝基 ·《春游 》
- 鬓毛霜点合 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 检点鬓毛苍 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》
- 时饶点鬓毛 出自 [宋] 冯时行 ·《行遇小雨 》
- 吴霜一点鬓毛侵 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 岂堪检点鬓毛班 出自 [宋] 王大受 ·《曝书 》
- 鬓毛萧飒点吴霜 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其二 》
- 吴霜点鬓二毛新 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵 》
- 莫笑鬓毛轻点缀 出自 [宋] 胡寅 ·《二十八日快晴 》
- 点点留斑鳞 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 斑竹 》
- 点点新霜上鬓须 出自 [宋] 刘克庄 ·《答卓常簿二首 其二 》
- 鬓毛斑斑黑无几 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》