“别离不独恨蹄轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别离不独恨蹄轮”出自哪首诗？
答案： “别离不独恨蹄轮”出自： 唐代 罗邺的 《江帆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié lí bù dú hèn tí lún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“别离不独恨蹄轮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“别离不独恨蹄轮”已经是第一句了。
问题3：“别离不独恨蹄轮”的下一句是什么？
答案： “别离不独恨蹄轮”的下一句是： 渡口风帆发更频 , 诗句拼音为： dù kǒu fēng fān fā gèng pín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“别离不独恨蹄轮”全诗
江帆 (jiāng fān)
别离不独恨蹄轮，渡口风帆发更频。
何处青楼方凭槛，半江斜日认归人。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“别离不独恨蹄轮”繁体原文
江帆
別離不獨恨蹄輪，渡口風帆發更頻。
何處青樓方凭檻，半江斜日認歸人。
“别离不独恨蹄轮”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
别离不独恨蹄轮，渡口风帆发更频。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何处青楼方凭槛，半江斜日认归人。
“别离不独恨蹄轮”全诗注音
别离不独恨蹄轮，渡口风帆发更频。
何处青楼方凭槛，半江斜日认归人。
“别离不独恨蹄轮”全诗翻译
译文：
别离的悲伤不仅仅是对车轮的怨恨，渡口的风帆更频繁地展开。在何处，青楼依旧高耸，我站在栏杆边，半江水面上的斜阳依稀辨认着归来的行人。
总结：
这是一首表达别离悲伤的古诗，诗人感叹离别之苦，不仅怨恨车轮带走了心爱的人，而且渡口风帆频繁发动也使离别的痛苦愈发深刻。诗人伤感地望着青楼，回想起与离别的人在此共度时光，此刻只能站在江边，远望着归来的行人，心中无尽的惆怅。
“别离不独恨蹄轮”相关诗句：
- 别离不独恨蹄轮 出自 [唐] 罗邺 ·《江帆 》
- 不恨一别离 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈再诗言别次韵 》
- 稍不相随恨别离 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其一 》
- 离离别恨黯滩头 出自 [宋] 刘过 ·《赏心亭 》
- 不独别离多慨慷 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 别酒离歌送马蹄 出自 [宋] 仇远 ·《送客湖桥 其二 》
- 不用匆匆恨别离 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵南仲丞溧水 》
- 不意轮蹄迹 出自 [宋] 司马光 ·《贻宋四行简迪 》
- 水不通蹄轮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡武平 》
- 轮蹄不到门 出自 [宋] 吴可 ·《安静斋诗 》
- 不定轮与蹄 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 离情别恨 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 所恨多别离 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 并起别离恨 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅泊新津却寄一二知己 》
- 莫恨别离久 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 应无离别恨 出自 [唐] 姚合 ·《送张郎中副使赴泽潞 》
- 一年离别恨 出自 [宋] 方一夔 ·《别徐雪冈 》
- 同心恨别离 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 肯恨别离重 出自 [唐] 李咸用 ·《送曹税 》
- 常恨离别久 出自 [宋] 刘敞 ·《留张十二宿 》