“此物犹能慰衰老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此物犹能慰衰老”出自哪首诗?
答案: “此物犹能慰衰老”出自: 宋代 欧阳修的 《答和阁老刘舍人雨中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ wù yóu néng wèi shuāi lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“此物犹能慰衰老”的上一句是什么?
答案:
“此物犹能慰衰老”的上一句是: 潋灧十分金卷荷 , 诗句拼音为: liàn yàn shí fēn jīn juàn hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“此物犹能慰衰老”的下一句是什么?
答案: “此物犹能慰衰老”的下一句是: 稍晴相约屡相过 , 诗句拼音为: shāo qíng xiāng yuē lǚ xiāng guò ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“此物犹能慰衰老”全诗
答和阁老刘舍人雨中见寄 (dá hé gé lǎo liú shè rén yǔ zhōng jiàn jì)
花间鸟语愁泥滑,屋上鸠鸣厌雨多。
坐见残春一如此,可怜吾意已蹉跎。
萧条两鬓霜後草,潋灧十分金卷荷。
此物犹能慰衰老,稍晴相约屡相过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“此物犹能慰衰老”繁体原文
答和閣老劉舍人雨中見寄
花間鳥語愁泥滑,屋上鳩鳴厭雨多。
坐見殘春一如此,可憐吾意已蹉跎。
蕭條兩鬢霜後草,瀲灧十分金卷荷。
此物猶能慰衰老,稍晴相約屢相過。
“此物犹能慰衰老”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花间鸟语愁泥滑,屋上鸠鸣厌雨多。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
坐见残春一如此,可怜吾意已蹉跎。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
萧条两鬓霜後草,潋灧十分金卷荷。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
此物犹能慰衰老,稍晴相约屡相过。
“此物犹能慰衰老”全诗注音
花间鸟语愁泥滑,屋上鸠鸣厌雨多。
坐见残春一如此,可怜吾意已蹉跎。
萧条两鬓霜後草,潋灧十分金卷荷。
此物犹能慰衰老,稍晴相约屡相过。
“此物犹能慰衰老”全诗翻译
译文:
花间的鸟儿欢快地鸣叫,使我愁绪滑落;屋顶上的鸽子儿又在雨中频频啼鸣,让我对这多雨的日子感到厌烦。坐在这里看着残存的春景也是如此,可怜我过去的心意已经白白浪费。
岁月的流逝使得我的两鬓上长满了霜,像草木一样凋零;而滚滚江水中的荷花,闪耀着金色的波光。这些景物尽管如此,还是能够慰藉我的衰老之心,稍稍放晴了我的情绪,使我愿与你相约,再次相聚。
“此物犹能慰衰老”总结赏析
赏析:这首诗《答和阁老刘舍人雨中见寄》是宋代文学家欧阳修创作的一首词。词人以雨中的景色为背景,表达了对光阴流转、岁月易逝的感慨,以及对友情和思念的珍视和怀念。
首句“花间鸟语愁泥滑”描绘了雨中的景象,花瓣上沾满了泥滑,鸟儿在雨中的鸣叫充满了愁意,给人一种萧索的感觉。接着,“屋上鸠鸣厌雨多”表达了词人对连续不断的雨天的不满,屋上的鸽子也因为雨多而感到厌烦。这两句写景描写了阴雨天气的凄凉和单调。
第二句“坐见残春一如此”表明词人在雨中感慨时光飞逝,残春已经如此。这里通过描写自然景观,传达了人生瞬息万变的主题。然后,“可怜吾意已蹉跎”表现出词人对自己曾经的所作所为和遗憾的反思,认为自己的志向已经荒废。
第三句“萧条两鬓霜後草”运用了典型的冷暖对比,写出了岁月的流逝,人老珠黄的感觉。而“潋灧十分金卷荷”则通过对荷花的描写,增添了词中的意境和生动感。
最后一句“此物犹能慰衰老,稍晴相约屡相过”表达了词人对友情和美好时光的向往和珍视,即使岁月已过,但仍然期待着在晴朗的日子里与朋友相聚。
“此物犹能慰衰老”相关诗句:
- 此物犹能慰衰老 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和阁老刘舍人雨中见寄 》
- 慰此衰老情 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才携家来过有诗见示因简此作 》
- 衰老犹能饮 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其三 》
- 老子犹能领物华 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 老眼犹能惜物华 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 此物病极犹能痊 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 何能慰衰疾 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中送孜入京兼呈诸亲旧 》
- 归来犹足慰衰迟 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中得宝印叔二诗次韵 其二 》
- 晚英犹足慰衰顔 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种红蕉用宝印叔韵 》
- 清言犹可慰衰顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其二 》
- 自足慰衰老 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 即此慰衰残 出自 [宋] 韩元吉 ·《淲赴贵池簿 》
- 似慰衰顔老病夫 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一 》
- 天慰衰翁此夜心 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜喜晴 》
- 犹能慰别情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《祖道京淮道中酬唱 》
- 犹能慰别情 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟长沙访姚雪蓬至永返赋此爲寄 》
- 犹能慰愁寂 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 其一 》
- 犹能慰心目 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 下马犹能慰所思 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其一 》
- 犹能茧足慰东坡 出自 [宋] 苏过 ·《送昙秀 》