“老眼犹能惜物华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老眼犹能惜物华”出自哪首诗?
答案: “老眼犹能惜物华”出自: 宋代 陆游的 《春晚二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yǎn yóu néng xī wù huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老眼犹能惜物华”的上一句是什么?
答案:
“老眼犹能惜物华”的上一句是: 病怀久已忘春事 , 诗句拼音为: bìng huái jiǔ yǐ wàng chūn shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老眼犹能惜物华”的下一句是什么?
答案: “老眼犹能惜物华”的下一句是: 枕上有诗频自改 , 诗句拼音为: zhěn shàng yǒu shī pín zì gǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老眼犹能惜物华”全诗
春晚二首 其二 (chūn wǎn èr shǒu qí èr)
正见山陂草木芽,狂风忽扫万枝花。
病怀久已忘春事,老眼犹能惜物华。
枕上有诗频自改,尊中无酒不妨赊。
昔人漫道伤幽独,野鹤分巢即是家。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老眼犹能惜物华”繁体原文
春晚二首 其二
正見山陂草木芽,狂風忽掃萬枝花。
病懷久已忘春事,老眼猶能惜物華。
枕上有詩頻自改,尊中無酒不妨賒。
昔人漫道傷幽獨,野鶴分巢即是家。
“老眼犹能惜物华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
正见山陂草木芽,狂风忽扫万枝花。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
病怀久已忘春事,老眼犹能惜物华。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
枕上有诗频自改,尊中无酒不妨赊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔人漫道伤幽独,野鹤分巢即是家。
“老眼犹能惜物华”全诗注音
正见山陂草木芽,狂风忽扫万枝花。
病怀久已忘春事,老眼犹能惜物华。
枕上有诗频自改,尊中无酒不妨赊。
昔人漫道伤幽独,野鹤分巢即是家。
“老眼犹能惜物华”全诗翻译
译文:
正当看到山边的草木抽出新芽,狂风突然卷走万千花朵。
我病中怀念了许久,早已忘却了春天的事物,但老眼仍能欣赏美丽的景色。
卧枕之上,我频繁地修改着诗句,酒杯中没有酒也无妨欠账。
古人常常抱怨寂寞孤独,而我像野鹤般与众不同,选择了分开筑巢,这样也是我家。
总结:
诗人描述了自然景色和自己的心境。他看到山陂上的草木新芽,却被突如其来的狂风吹落了万千花朵。他病中怀念过去,已经忘却了春天的美好事物,但仍能欣赏身边的物华。他在床上频繁修改诗句,就算酒杯中没有酒,也不妨欠账。与古人不同,他选择了孤独的生活,像野鹤一样与众不同,分开筑巢成为自己的家。整首诗表达了诗人独特的生活态度和心境。
“老眼犹能惜物华”相关诗句:
- 老眼犹能惜物华 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 对酒犹能惜物华 出自 [宋] 陆游 ·《茅舍 》
- 听雨犹能惜物华 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其二 》
- 老子犹能领物华 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 光阴老去犹能惜 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和王微之学士 》
- 留落犹能领物华 出自 [宋] 陆游 ·《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一 》
- 老去尚能怜物华 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 虽老犹能青白眼 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 此物犹能慰衰老 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和阁老刘舍人雨中见寄 》
- 其如惜物华 出自 [唐] 陈翥 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 华年惜节物 出自 [宋] 范成大 ·《立春大雪招亲友共春盘坐上作 》
- 那暇惜物华 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 留连惜物华 出自 [宋] 释善珍 ·《次愚谷游北山韵 》
- 年高惜物华 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其四 》
- 雪华犹惜别 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹春寒趋馆马上口占 》
- 眼看物变惜年光 出自 [宋] 曾几 ·《王元渤自湖楚归赠之 》
- 婵娟犹惜桂华孤 出自 [宋] 虞俦 ·《十七夜待月 》
- 老惜岁华频 出自 [宋] 宋祁 ·《将归二首 其一 》
- 老去惜年华 出自 [宋] 陆文圭 ·《春雨叹 》
- 人老惜年华 出自 [宋] 朱继芳 ·《刺桐 》