“门外驻羊车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外驻羊车”出自哪首诗?
答案: “门外驻羊车”出自: 宋代 曹勋的 《团扇歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén wài zhù yáng chē ,诗句平仄: 。
问题2:“门外驻羊车”的上一句是什么?
答案:
“门外驻羊车”的上一句是: 合中调宝瑟 , 诗句拼音为: hé zhōng tiáo bǎo sè
,诗句平仄: 。
问题3:“门外驻羊车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“门外驻羊车”已经是最后一句了。
“门外驻羊车”全诗
团扇歌 (tuán shàn gē)
白露团玉阶,秋风动罗幕。
御幸各有宜,非为君恩薄。
紫殿香风暖,珠帘璧月斜。
合中调宝瑟,门外驻羊车。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平?平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄??仄仄,平仄仄平平。
“门外驻羊车”繁体原文
團扇歌
白露團玉階,秋風動羅幕。
御幸各有宜,非爲君恩薄。
紫殿香風暖,珠簾璧月斜。
閤中調寶瑟,門外駐羊車。
“门外驻羊车”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
白露团玉阶,秋风动罗幕。
仄仄仄仄平,平?平平仄。
御幸各有宜,非为君恩薄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫殿香风暖,珠帘璧月斜。
仄??仄仄,平仄仄平平。
合中调宝瑟,门外驻羊车。
“门外驻羊车”全诗注音
白露团玉阶,秋风动罗幕。
御幸各有宜,非为君恩薄。
紫殿香风暖,珠帘璧月斜。
合中调宝瑟,门外驻羊车。
“门外驻羊车”全诗翻译
译文:
白露洒在像玉一样的阶梯上,秋风拂动着罗帷。
皇帝巡幸每个地方都有其恰当的安排,并不是因为他对臣子的恩宠有所减薄。
紫禁城内香风暖煦,珠帘下月色斜照。
合奏着宝瑟的美妙乐曲,羊车停在宫门外。
全诗写了皇帝秋天巡幸的场景,描绘了宫殿的美丽和宴幸的盛况。诗中强调皇帝的恩宠没有减薄,而是巡幸有其合适的安排。通过这些描写,表现了皇帝的威严和宫廷的荣耀。
“门外驻羊车”相关诗句:
- 门外驻羊车 出自 [宋] 曹勋 ·《嘉游歌 》
- 门外驻羊车 出自 [宋] 曹勋 ·《团扇歌 》
- 五羊城下驻行车 出自 [唐] 黄滔 ·《寄南海黄尚书 》
- 暗引羊车驻七香 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十四 》
- 席门谁驻车 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其二 》
- 驻车聊候九门开 出自 [宋] 宋祁 ·《禁门待漏 》
- 雀罗门巷驻高车 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其二 》
- 朱门小驻使君车 出自 [宋] 朱松 ·《次张演翁林元惠韵 》
- 晓来门外驻鸾声 出自 [宋] 黄裳 ·《青社宴遣贡士 》
- 西掖门外驻征轩 出自 [宋] 江休复 ·《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 门外游丝难驻目 出自 [宋] 刘过 ·《呈徐侍郎兼寄辛幼安 其一 》
- 门前不设羊牛车 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄 》
- 羊车讵畏青门闭 出自 [唐] 杨师道 ·《阙题 》
- 西州门外羊昙老 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其二 》
- 门外牛羊人自得 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其五 》
- 门外车辙冻 出自 [宋] 韩维 ·《雪中招象之 》
- 门外太行车 出自 [宋] 司马光 ·《寄题傅钦之济源别业 》
- 门外车马喧 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 门外有三车 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八九 》
- 门外车接毂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》