“雪边肌体更清匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪边肌体更清匀”出自哪首诗?
答案: “雪边肌体更清匀”出自: 宋代 张孝祥的 《咏梅次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě biān jī tǐ gèng qīng yún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雪边肌体更清匀”的上一句是什么?
答案:
“雪边肌体更清匀”的上一句是: 月下精神宜淡贮 , 诗句拼音为: yuè xià jīng shén yí dàn zhù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雪边肌体更清匀”的下一句是什么?
答案: “雪边肌体更清匀”的下一句是: 老来花事无消息 , 诗句拼音为: lǎo lái huā shì wú xiāo xī ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“雪边肌体更清匀”全诗
咏梅次韵二首 其一 (yǒng méi cì yùn èr shǒu qí yī)
楼上箫声欲断魂,仙官分与一枝春。
旋摧粧额添新样,细捻香须数玉尘。
月下精神宜淡贮,雪边肌体更清匀。
老来花事无消息,只有君诗当写真。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪边肌体更清匀”繁体原文
咏梅次韻二首 其一
樓上簫聲欲斷魂,仙官分與一枝春。
旋摧粧額添新樣,細撚香鬚數玉塵。
月下精神宜淡貯,雪邊肌體更清勻。
老來花事無消息,只有君詩當寫真。
“雪边肌体更清匀”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
楼上箫声欲断魂,仙官分与一枝春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋摧粧额添新样,细捻香须数玉尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月下精神宜淡贮,雪边肌体更清匀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来花事无消息,只有君诗当写真。
“雪边肌体更清匀”全诗注音
楼上箫声欲断魂,仙官分与一枝春。
旋摧粧额添新样,细捻香须数玉尘。
月下精神宜淡贮,雪边肌体更清匀。
老来花事无消息,只有君诗当写真。
“雪边肌体更清匀”全诗翻译
译文:
楼上的箫声欲断人的魂,仙官将一枝春花赠与他。
他轻轻摧去粧饰的额头,又细细捻起香须数着玉尘。
在明亮的月光下,精神应该保持淡泊,而在洁白的雪地旁,肌肤更显清新均匀。
年老时光里的花事已不再有消息,唯有你的诗篇能真实地描绘出来。
总结:
诗人描绘了楼上传来的箫声令人心魂颤动,随后以仙官赠花为引子,表达了对岁月流转的感慨。诗中通过抒发精神淡泊和肌肤洁净的意境,对人生境遇进行了思考。最后,以老年时期唯有诗能永存的观点,突显了诗歌的珍贵意义。
“雪边肌体更清匀”相关诗句:
- 雪边肌体更清匀 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其一 》
- 冰雪肌香体更柔 出自 [宋] 韩元吉 ·《去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中所谓水晶球也 》
- 冰雪肌肤韵更清 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其三 》
- 称体宫衣覆雪肌 出自 [宋] 释正觉 ·《五王子 诞生 》
- 边风侵肌雪满碛 出自 [宋] 刘攽 ·《昭君怨戏赠 》
- 玉雪肌肤更可怜 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢道子 》
- 肌肤冰雪助清凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予爲名曰青奴并以小诗取之二首 其一 》
- 肌骨虽清鬓雪新 出自 [宋] 赵汝回 ·《峨眉山廨 》
- 水沉清渍雪肌香 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其四 》
- 一饷清寒瘦雪肌 出自 [宋] 喻良能 ·《乙未咏梅 》
- 肌理细密匀 出自 [宋] 仇远 ·《试涪翁题郑佽砚 》
- 肌丰骨肉匀 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 腴亭 》
- 任尔冰肌映雪肌 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其二 》
- 肌理细腻骨肉匀 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 香脂匀就玉肌丰 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其五 》
- 肌骨细匀红玉輭 出自 [唐] 和凝 ·《临江仙 二 》
- 生怜烟杏匀肌薄 出自 [宋] 卫博 ·《张君请同次前韵速郑少尹赏桃 》
- 态浓意远骨肌匀 出自 [宋] 艾性夫 ·《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有爲解嘲者因作二绝 其二 》
- 酒红生粉玉肌匀 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆子逸惠桃花戏赠 》
- 洗遍香肌粉未匀 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹辅寄壑源试焙新茶 》