“休嗟岁岁年年貌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休嗟岁岁年年貌”出自哪首诗?
答案: “休嗟岁岁年年貌”出自: 宋代 李正民的 《人日和同院 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū jiē suì suì nián nián mào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“休嗟岁岁年年貌”的上一句是什么?
答案:
“休嗟岁岁年年貌”的上一句是: 又观剪彩镂金人 , 诗句拼音为: yòu guān jiǎn cǎi lòu jīn rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“休嗟岁岁年年貌”的下一句是什么?
答案: “休嗟岁岁年年貌”的下一句是: 且送奇奇怪怪神 , 诗句拼音为: qiě sòng qí qí guài guài shén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“休嗟岁岁年年貌”全诗
人日和同院 其三 (rén rì hé tóng yuàn qí sān)
玉烛初更品物新,又观剪彩镂金人。
休嗟岁岁年年貌,且送奇奇怪怪神。
酒有十千元自富,食兼三九未全贫。
王孙诗笔能鏖战,夜遣偏师敌富春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“休嗟岁岁年年貌”繁体原文
人日和同院 其三
玉燭初更品物新,又觀剪綵鏤金人。
休嗟歲歲年年貌,且送奇奇怪怪神。
酒有十千元自富,食兼三九未全貧。
王孫詩筆能鏖戰,夜遣偏師敵富春。
“休嗟岁岁年年貌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
玉烛初更品物新,又观剪彩镂金人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休嗟岁岁年年貌,且送奇奇怪怪神。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒有十千元自富,食兼三九未全贫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王孙诗笔能鏖战,夜遣偏师敌富春。
“休嗟岁岁年年貌”全诗注音
玉烛初更品物新,又观剪彩镂金人。
休嗟岁岁年年貌,且送奇奇怪怪神。
酒有十千元自富,食兼三九未全贫。
王孙诗笔能鏖战,夜遣偏师敌富春。
“休嗟岁岁年年貌”全诗翻译
译文:
玉烛初点燃的时候,检视着新奇的物品;同时还欣赏着雕刻精美的金人。
不禁感叹岁岁年年岁月荏苒,不断衍生新的面貌,只得祈求神明保佑。
酒财十千,自然富足;食物虽然不足三九,但尚未完全贫困。
王孙们的诗笔能够像英勇战士一样奋战不止,夜晚派遣精锐军队前往对抗富春的敌人。
总结:诗人观赏着烛光下的物品和镂金人,感叹时光易逝,祈求神明庇佑。虽有财富,但仍未摆脱忧虑。然而,王孙们的诗笔却是无敌的,他们英勇不屈,奋战对敌。
“休嗟岁岁年年貌”总结赏析
这首《人日和同院 其三》是李正民的作品,它属于"抒情"的标签。
赏析:
这首诗表现了一幅喜庆繁华的画面,描述了宴会场景和富裕生活的细节。首句中的"玉烛初更品物新"描绘了宴会的热闹场面,烛光下物品的华丽和新鲜。接着,诗人观赏到"剪彩镂金人",暗示了宴会上装饰精美的金属工艺品,使得气氛更加热烈。
接下来的句子"休嗟岁岁年年貌,且送奇奇怪怪神"表达了诗人对时间的淡然态度,他不愿意沉湎于岁月的流逝,而是希望享受当下的欢乐和神秘。这里的"神"可能指的是各种有趣的娱乐和活动。
第三句中,"酒有十千元自富,食兼三九未全贫"反映了宴会的奢华,酒水丰富,食物美味,生活富足。
最后两句提到"王孙诗笔能鏖战",意味着宴会的参与者们不仅享受美食美酒,还有才子佳人,他们之间可能会展开精彩的文学较量。"夜遣偏师敌富春"则可能是诗人在娱乐之余也思考了战事,表现了他的聪明和多才。
总的来说,这首诗通过描写宴会场景,表达了对丰富多彩生活的向往和享受,同时也反映了诗人对时间流逝的淡定态度。
“休嗟岁岁年年貌”相关诗句:
- 休嗟岁岁年年貌 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其三 》
- 休惊岁岁年年貌 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其一 》
- 岁年虽变貌常新 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同白二十二赠王山人 》
- 不嗟年岁徂 出自 [唐] 白居易 ·《暮春寄元九 》
- 嗟此岁年深 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 陆机宅 》
- 岁岁年年奉欢宴 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 年年岁岁记陈人 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其二 》
- 岁岁年年常扈跸 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 三 》
- 岁岁年年望无极 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 年年岁岁乐於斯 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 岁岁年年须要还 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其一 》
- 岁岁年年事征战 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》
- 年年岁岁戎衣故 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 岁岁年年人不同 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 岁岁年年客又来 出自 [宋] 郑獬 ·《梅花 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 年年岁岁戎衣故 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 岁岁年年春草长 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 年年岁岁身长健 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》