“才高可但空吟雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才高可但空吟雪”出自哪首诗?
答案: “才高可但空吟雪”出自: 宋代 李光的 《人日立春呈元成进道二兄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái gāo kě dàn kōng yín xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“才高可但空吟雪”的上一句是什么?
答案:
“才高可但空吟雪”的上一句是: 句生春草梦中回 , 诗句拼音为: jù shēng chūn cǎo mèng zhōng huí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“才高可但空吟雪”的下一句是什么?
答案: “才高可但空吟雪”的下一句是: 心铁犹能强赋梅 , 诗句拼音为: xīn tiě yóu néng qiáng fù méi ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“才高可但空吟雪”全诗
人日立春呈元成进道二兄二首 其二 (rén rì lì chūn chéng yuán chéng jìn dào èr xiōng èr shǒu qí èr)
新诗如律起寒灰,多谢邹郎着意催。
清比金茎天上落,句生春草梦中回。
才高可但空吟雪,心铁犹能强赋梅。
山月欲圆人又好,羡君同泼瓮头醅。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“才高可但空吟雪”繁体原文
人日立春呈元成進道二兄二首 其二
新詩如律起寒灰,多謝鄒郎着意催。
清比金莖天上落,句生春草夢中回。
才高可但空吟雪,心鐵猶能強賦梅。
山月欲圓人又好,羡君同潑甕頭醅。
“才高可但空吟雪”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
新诗如律起寒灰,多谢邹郎着意催。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清比金茎天上落,句生春草梦中回。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
才高可但空吟雪,心铁犹能强赋梅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山月欲圆人又好,羡君同泼瓮头醅。
“才高可但空吟雪”全诗注音
新诗如律起寒灰,多谢邹郎着意催。
清比金茎天上落,句生春草梦中回。
才高可但空吟雪,心铁犹能强赋梅。
山月欲圆人又好,羡君同泼瓮头醅。
“才高可但空吟雪”全诗翻译
译文:
新写的诗歌如同严格的规律堆积起一堆冰冷的灰烬,多亏了邹郎的关心督促。清澈的诗句比黄金的茎还要从天上飘落,而意境生动的春草在梦中徘徊回荡。虽然才华高超,却只能孤零零地吟唱雪景,坚硬的心灵却能创作出坚韧的梅花赋。山上明月即将圆满,而人们也喜欢羡慕你一同分享着泼洒的美酒。
全诗表达了诗人对于写诗过程的思考和感慨。他感谢邹郎的督促,使他的新诗有了规律和秩序,但他也认识到诗歌创作并非是一帆风顺的,虽然他才华横溢,但有时仍会感到孤寂。然而,他坚持用坚韧的心灵创作出生动的诗句,将美景娓娓道来,与读者分享美好时光。全文意境优美,抒发了诗人的情感与创作追求。
“才高可但空吟雪”总结赏析
赏析:这首诗以李光的独特视角,描述了诗人在立春时节,感叹新诗如同废寒之灰一般,需要邹郎的鼓励来焕发新生。诗人以清比金茎天上落的意象,表达了文字洁净纯粹,如春天的新草生机勃勃,句子仿佛在梦中回荡。诗人自嘲自己的才华高但却无人欣赏,但他的心志坚韧如铁,依然能够创作出赋诗梅花的佳作。在最后两句中,诗人表达了对友人邹郎的羡慕之情,希望能够与友人一起分享美酒,共度欢乐时光。
“才高可但空吟雪”相关诗句:
- 才高可但空吟雪 出自 [宋] 李光 ·《人日立春呈元成进道二兄二首 其二 》
- 但拏笔头吟白雪 出自 [宋] 王庭珪 ·《和康晋侯见赠 》
- 但把长吟作回雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其二 》
- 高吟但悲洒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 非但才高诗亦葩 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑永福 》
- 但见高才迥出羣 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘直之值改官 其三 》
- 但可吟对酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 余子但知才可忌 出自 [宋] 高翥 ·《丁卯冬送方岩 》
- 可但才工与调妍 出自 [宋] 项安世 ·《和宋帅出示所送李大着诗 其三 》
- 但纵高吟开醉胆 出自 [宋] 韩琦 ·《九月四日会安正堂 》
- 但恐高才必爲一世用 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 冻吟可但笔锋健 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 但可吟哦经我手 出自 [宋] 韩淲 ·《下帘兀坐咏雪 》
- 吟诗可但师唐白 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赵佥判投赠 》
- 但可聊爲拥鼻吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《忧爱 》
- 久俟高才能吟讽 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 高吟万字才不穷 出自 [宋] 谢慥 ·《送程给事知越州 》
- 高吟难敌想天才 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 强吟冰柱愧才高 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪韵 》
- 高吟节物纵天才 出自 [宋] 强至 ·《即席再赋 》