“酴醾约我早来看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酴醾约我早来看”出自哪首诗?
答案: “酴醾约我早来看”出自: 宋代 杨万里的 《披僊阁上观酴醾二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú mí yuē wǒ zǎo lái kàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“酴醾约我早来看”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酴醾约我早来看”已经是第一句了。
问题3:“酴醾约我早来看”的下一句是什么?
答案: “酴醾约我早来看”的下一句是: 及至来看花已残 , 诗句拼音为: jí zhì lái kàn huā yǐ cán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“酴醾约我早来看”全诗
披僊阁上观酴醾二首 其二 (pī xiān gé shàng guān tú mí èr shǒu qí èr)
酴醾约我早来看,及至来看花已残。
动地寒风君莫怯,乱吹香雪洒栏干。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“酴醾约我早来看”繁体原文
披僊閣上觀酴醾二首 其二
酴醾約我早來看,及至來看花已殘。
動地寒風君莫怯,亂吹香雪灑欄干。
“酴醾约我早来看”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
酴醾约我早来看,及至来看花已残。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
动地寒风君莫怯,乱吹香雪洒栏干。
“酴醾约我早来看”全诗注音
酴醾约我早来看,及至来看花已残。
动地寒风君莫怯,乱吹香雪洒栏干。
“酴醾约我早来看”全诗翻译
译文:
酴醾约我早早前来观赏花朵,等我来到时,花已经凋谢残败。动人的寒风啊,你可别退缩,你的呼啸吹散了花的香雪,洒落在栏干上。
总结:
这首古文描写了诗人应约而至观赏花朵的情景,然而当他到达时,花已经凋谢残败。寒风吹拂,却将花朵的香雪洒落在栏干上,表现出一种萧瑟凄凉的景象。诗人借景抒发了对花朵易逝之美的感慨,同时也表现了寒风的威力和冷酷。
“酴醾约我早来看”相关诗句:
- 酴醾约我早来看 出自 [宋] 杨万里 ·《披僊阁上观酴醾二首 其二 》
- 絮後酴醾约 出自 [宋] 曹彦约 ·《萧散 》
- 同开结约是酴醾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《木香花 》
- 眼明喜见早酴醾 出自 [宋] 楼钥 ·《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来 》
- 尚看酴醾看牡丹 出自 [宋] 许及之 ·《简转庵 》
- 更看酴醾一夜春 出自 [宋] 毛滂 ·《正月三日游证道寺 》
- 酴醾影里看月姊 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生日 其二 》
- 指准酴醾待我归 出自 [宋] 赵善括 ·《清明日醉普光阁上 》
- 伴我酴醾满架时 出自 [宋] 袁甫 ·《和魏都大牡丹二首 其一 》
- 来就酴醾放晚衙 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其七 》
- 酴醾枯了来年补 出自 [宋] 杨万里 ·《因种酴醾金沙作度雪台以下临之酴醾瘁而金沙独茂 》
- 应待酴醾放 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正游南寺赏牡丹 》
- 趁得酴醾在 出自 [宋] 陈造 ·《丁酉道中暮春 》
- 酴醾更屏护 出自 [宋] 邓深 ·《官舍梅树 》
- 酴醾独殿春 出自 [宋] 胡铨 ·《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍 》
- 酴醾酿腊酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 压架酴醾老 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 旧作酴醾白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其三 》
- 架竹引酴醾 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其四 》
- 酴醾三月暮 出自 [宋] 项安世 ·《後樊 》