“簪缨奕世芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簪缨奕世芳”出自哪首诗？
答案： “簪缨奕世芳”出自： 唐代 陈元光的 《故国山川写景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zān yīng yì shì fāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“簪缨奕世芳”的上一句是什么？
答案：
“簪缨奕世芳”的上一句是： 礼节传家范 , 诗句拼音为： lǐ jié chuán jiā fàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“簪缨奕世芳”的下一句是什么？
答案： “簪缨奕世芳”的下一句是： 飞鞭驰道坦 , 诗句拼音为： fēi biān chí dào tǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“簪缨奕世芳”全诗
故国山川写景 (gù guó shān chuān xiě jǐng)
浮光昂岳望，固始秀民乡。
第宅参文武，姻㜕半帝王。
珠楼帘结绮，花苑水流香。
礼节传家范，簪缨奕世芳。
飞鞭驰道坦，聚盖艳阳光。
箫鼓迎懽会，桐麻遣唁丧。
勳臣扶景运，风树配天长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平○。
“簪缨奕世芳”繁体原文
故國山川寫景
浮光昂岳望，固始秀民鄉。
第宅參文武，姻㜕半帝王。
珠樓簾結綺，花苑水流香。
禮節傳家範，簪纓奕世芳。
飛鞭馳道坦，聚蓋艷陽光。
簫鼓迎懽會，桐麻遣唁喪。
勳臣扶景運，風樹配天長。
“簪缨奕世芳”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮光昂岳望，固始秀民乡。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
第宅参文武，姻㜕半帝王。
平平平仄仄，平仄仄平平。
珠楼帘结绮，花苑水流香。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
礼节传家范，簪缨奕世芳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飞鞭驰道坦，聚盖艳阳光。
平仄○平仄，平平仄仄○。
箫鼓迎懽会，桐麻遣唁丧。
平平平仄仄，平仄仄平○。
勳臣扶景运，风树配天长。
“簪缨奕世芳”全诗注音
浮光昂岳望，固始秀民乡。
第宅参文武，姻㜕半帝王。
珠楼帘结绮，花苑水流香。
礼节传家范，簪缨奕世芳。
飞鞭驰道坦，聚盖艳阳光。
箫鼓迎懽会，桐麻遣唁丧。
勳臣扶景运，风树配天长。
“簪缨奕世芳”全诗翻译
译文：
浮光昂岳望，固始秀民乡。
第宅参文武，姻㜕半帝王。
珠楼帘结绮，花苑水流香。
礼节传家范，簪缨奕世芳。
飞鞭驰道坦，聚盖艳阳光。
箫鼓迎欢会，桐麻遣唁丧。
勋臣扶景运，风树配天长。
【全诗总结：】：
此诗描绘了一幅繁华昌盛的景象，首先展现了高耸巍峨的山峦和气势磅礴的光辉。接着描述了固始地区风景秀丽，百姓安居乐业。诗人的府邸光景盛大，文武百官齐聚其中，姻亲关系更是与帝王家族相连。宅内珠楼华丽，帘幕飘逸，花园中水流香气四溢。传承着世代家风的礼节规范，使得簪缨之士在世间熠熠生辉。诗中还描写了繁忙的车马快速奔驰于坦途之上，汇聚在灿烂的阳光之下。箫鼓欢快奏响，迎接着喜庆的聚会，而在悲伤的时刻，桐麻纷纷传递着慰问。勋臣扶持着国家运势昌隆，风华正茂的树木似乎与天空相映成趣，寓意吉祥长久。整首诗以宏大瑰丽的景象和喜庆悲伤的场景交相辉映，展现了盛世繁华和人生百态。
“簪缨奕世芳”相关诗句：
- 簪缨奕世芳 出自 [唐] 陈元光 ·《故国山川写景 》
- 奕世有簪缨 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其一 》
- 奕世簪缨真烜赫 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其一 》
- 簪缨方赫奕 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其一 》
- 奕叶簪缨他有耀 出自 [宋] 方一夔 ·《静乐先生祠堂 》
- 奕世儒缨胄 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 簪缨袭旧芳 出自 [宋] 陆文圭 ·《送班同知 》
- 簪缨世德昌 出自 [宋] 王珪 ·《挽吴太社 》
- 家世多簪缨 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 仍世盛簪缨 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 世德簪缨贵 出自 [宋] 张耒 ·《张夫人挽词 》
- 奕奕峨长缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其一 》
- 奕世其芳 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 簪缨世路本无情 出自 [宋] 张即之 ·《怀保叔寺镛公 》
- 三世簪缨正无恙 出自 [宋] 邹浩 ·《挽石适中 其一 》
- 簪缨况复世蝉联 出自 [宋] 沈与求 ·《吴宜人挽词 》
- 羡君家世旧缨簪 出自 [宋] 卢氏 ·《送夫赴襄阳 》
- 累世簪缨庆事重 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题延平范氏六桂堂 》
- 奕世流芳远 出自 [宋] 王洋 ·《臧夫人挽诗二首 其一 》
- 清白传芳奕世居 出自 [宋] 陈襄 ·《题蒲传正舍人清风阁 》