“百年世事皆前定”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百年世事皆前定”出自哪首诗?

答案:百年世事皆前定”出自: 宋代 陶梦桂 《黄澄伯下第以诗来访次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián shì shì jiē qián dìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“百年世事皆前定”的上一句是什么?

答案:百年世事皆前定”的上一句是: 分甘少病比长闲 , 诗句拼音为: fēn gān shǎo bìng bǐ cháng xián ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“百年世事皆前定”的下一句是什么?

答案:百年世事皆前定”的下一句是: 一枕清风无後艰 , 诗句拼音为: yī zhěn qīng fēng wú hòu jiān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“百年世事皆前定”全诗

黄澄伯下第以诗来访次韵 (huáng chéng bǎi xià dì yǐ shī lái fǎng cì yùn)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

平塘水外竹三亩,古木阴中屋数间。
天幸诸贤皆大用,分甘少病比长闲。
百年世事皆前定,一枕清风无後艰。
多谢新诗来慰藉,不堪溢美欲封还。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng táng shuǐ wài zhú sān mǔ , gǔ mù yīn zhōng wū shù jiān 。
tiān xìng zhū xián jiē dà yòng , fēn gān shǎo bìng bǐ cháng xián 。
bǎi nián shì shì jiē qián dìng , yī zhěn qīng fēng wú hòu jiān 。
duō xiè xīn shī lái wèi jiè , bù kān yì měi yù fēng huán 。

“百年世事皆前定”繁体原文

黄澄伯下第以詩來訪次韻

平塘水外竹三畝,古木陰中屋數間。
天幸諸賢皆大用,分甘少病比長閑。
百年世事皆前定,一枕清風無後艱。
多謝新詩來慰藉,不堪溢美欲封還。

“百年世事皆前定”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平塘水外竹三亩,古木阴中屋数间。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天幸诸贤皆大用,分甘少病比长闲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
百年世事皆前定,一枕清风无後艰。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多谢新诗来慰藉,不堪溢美欲封还。

“百年世事皆前定”全诗注音

píng táng shuǐ wài zhú sān mǔ , gǔ mù yīn zhōng wū shù jiān 。

平塘水外竹三亩,古木阴中屋数间。

tiān xìng zhū xián jiē dà yòng , fēn gān shǎo bìng bǐ cháng xián 。

天幸诸贤皆大用,分甘少病比长闲。

bǎi nián shì shì jiē qián dìng , yī zhěn qīng fēng wú hòu jiān 。

百年世事皆前定,一枕清风无後艰。

duō xiè xīn shī lái wèi jiè , bù kān yì měi yù fēng huán 。

多谢新诗来慰藉,不堪溢美欲封还。

“百年世事皆前定”全诗翻译

译文:

平塘水外有三亩的竹林,古老的树木遮荫下有几间房屋。
幸运的是,天命使得所有贤士都得到广泛应用,享受平均的甘甜和健康,不必再担心辛劳长闲。
百年的世事都已经命中注定,我只希望能在宁静的清风中一枕安眠,不再遇到困难。
非常感谢你送来的新诗来安慰我,但我不敢接受过多的赞美,还请收回。

“百年世事皆前定”诗句作者陶梦桂介绍:

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。更多...

“百年世事皆前定”相关诗句: