“异代名方振”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异代名方振”出自哪首诗?
答案: “异代名方振”出自: 唐代 郑谷的 《闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì dài míng fāng zhèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“异代名方振”的上一句是什么?
答案:
“异代名方振”的上一句是: 雨屐翦春蔬 , 诗句拼音为: yǔ jī jiǎn chūn shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“异代名方振”的下一句是什么?
答案: “异代名方振”的下一句是: 哀吟莫废初 , 诗句拼音为: āi yín mò fèi chū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“异代名方振”全诗
闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄 (wén jìn shì xǔ bīn bà jǔ guī mù zhōu chàng rán huái jì)
桐庐归旧庐,垂老复樵渔。
吾子虽言命,乡人嬾读书。
烟舟撑晚浦,雨屐翦春蔬。
异代名方振,哀吟莫废初。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“异代名方振”繁体原文
聞進士許彬罷舉歸睦州悵然懷寄
桐廬歸舊廬,垂老復樵漁。
吾子雖言命,鄉人嬾讀書。
煙舟撐晚浦,雨屐翦春蔬。
異代名方振,哀吟莫廢初。
“异代名方振”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
桐庐归旧庐,垂老复樵渔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾子虽言命,乡人嬾读书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烟舟撑晚浦,雨屐翦春蔬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异代名方振,哀吟莫废初。
“异代名方振”全诗注音
桐庐归旧庐,垂老复樵渔。
吾子虽言命,乡人嬾读书。
烟舟撑晚浦,雨屐翦春蔬。
异代名方振,哀吟莫废初。
“异代名方振”全诗翻译
译文:
归到桐庐的旧居,年事已高又重新操持着劈柴和捕鱼的生活。
尽管我儿子说着要成大事,但家乡的人们却懒散地不读书。
烟雾弥漫的船只在晚上划过浦江,雨水淋湿了脚上的草履,刀翦春天的蔬菜。
在这个异代,名士们的声望仍然崇高,哀叹和吟唱不应该荒废初衷。
“异代名方振”总结赏析
赏析:这首诗《闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄》是郑谷的作品,表达了诗人对友人许彬放弃科举,归乡务农的怀念之情。诗中描写了桐庐的田园风光和诗人内心的感受,展现了对传统士人之路的思考与感慨。
首联"桐庐归旧庐,垂老复樵渔"描绘了诗人回到桐庐老家,过着朴实的生活,垂拱而耕渔的画面。这里"桐庐"作为地名,富有地方特色,"旧庐"则暗示了诗人对家乡的深情,"垂老"则突出了诗人年事已高的状态。
次联"吾子虽言命,乡人嬾读书"点出了诗人的友人许彬虽然有命参加科举,但却在乡村务农,不愿再读书的态度。这里通过"吾子"和"乡人"的对比,表现了不同的人生选择,诗人似乎更加理解并赞赏友人的选择。
再联"烟舟撑晚浦,雨屐翦春蔬"描写了桐庐的田园景象,烟雨中的小舟、雨中耕作的农民,勾画出宁静祥和的农村生活。"翦春蔬"表现了农民的勤劳和对丰收的期望。
末联"异代名方振,哀吟莫废初"表达了诗人对友人许彬的赞叹之情。"异代名方振"意味着许彬虽然不从流俗,但有着异于常人的名望和风采,"哀吟莫废初"则是对其才情的称赞,表达了希望许彬不要放弃初心的期望。
“异代名方振”相关诗句:
- 异代名方振 出自 [唐] 郑谷 ·《闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄 》
- 昭代声名方此振 出自 [宋] 周孚 ·《送杜丈仲微赴山阳倅 》
- 昭代声名方此振 出自 [宋] 汪藻 ·《送杜文仲微赴山阳倅 》
- 名山异代书 出自 [宋] 张耒 ·《故仆射司马文正公挽词四首 其四 》
- 名胜异代如相从 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 百战空垂异代名 出自 [唐] 韩偓 ·《过临淮故里 》
- 异代功名相国裴 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《初见太行 》
- 上国名方振 出自 [唐] 姚合 ·《九日寄钱可复 》
- 中和积粹名方异 出自 [宋] 夏竦 ·《闰六月眉州奏禾生九穗 》
- 美名灵迹异诸方 出自 [宋] 王随 ·《玉兔寺 其一 》
- 厥绪方振振 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 盖代名高方赫赫 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 盖代名高方赫赫 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 迁书振代铨 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 一振声盖代 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 文章一代振风骚 出自 [宋] 刘兼 ·《寄高书记 》
- 文章一代振风骚 出自 [唐] 刘兼 ·《寄高书记 》
- 振起斯文一代看 出自 [宋] 萧立之 ·《送曾寺簿知南安二首 其二 》
- 何代无人振德辉 出自 [宋] 邵雍 ·《履道留题吟 》
- 何代无人振素风 出自 [宋] 邵雍 ·《和凤翔横渠张子厚学士 》