“层层着意看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层层着意看”出自哪首诗?
答案: “层层着意看”出自: 宋代 林㟽的 《登潮阳东山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng céng zhuó yì kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“层层着意看”的上一句是什么?
答案:
“层层着意看”的上一句是: 小雨上东山 , 诗句拼音为:xiǎo yǔ shàng dōng shān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“层层着意看”的下一句是什么?
答案: “层层着意看”的下一句是: 寻泉行处僻 , 诗句拼音为: xún quán xíng chù pì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“层层着意看”全诗
登潮阳东山 (dēng cháo yáng dōng shān)
小雨上东山,层层着意看。
寻泉行处僻,就石坐来寒。
赤舄归周旦,苍山起谢安。
功能成底事,一抹莫云残。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“层层着意看”繁体原文
登潮陽東山
小雨上東山,層層著意看。
尋泉行處僻,就石坐來寒。
赤舄歸周旦,蒼山起謝安。
功能成底事,一抹莫雲殘。
“层层着意看”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
小雨上东山,层层着意看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻泉行处僻,就石坐来寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤舄归周旦,苍山起谢安。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功能成底事,一抹莫云残。
“层层着意看”全诗注音
小雨上东山,层层着意看。
寻泉行处僻,就石坐来寒。
赤舄归周旦,苍山起谢安。
功能成底事,一抹莫云残。
“层层着意看”全诗翻译
译文:
小雨蒙蒙地笼罩在东山之上,我用心地层层观察着景色。
我在寻找泉水的途中,来到了一个僻静的地方,坐在寒冷的石头上。
赤舄(古代祭祀的礼服)回到了周朝的旦角,苍山矗立,仿佛谢安一般崇高。
尽心竭力去完成最终的事情,唯余一抹云痕,不再遗留痕迹。
总结:
诗人在小雨蒙蒙的景色中,用心观察东山的美景。在寻找泉水的途中,偶然发现僻静之地,坐在寒石上。诗中表达了对古代祭祀礼服和历史的回顾,以及对追求卓越和心无旁骛的态度。最后,通过“一抹莫云残”表达了事情已近尾声,不再有痕迹留存的意境。
“层层着意看”相关诗句:
- 层层着意看 出自 [宋] 郑厚 ·《登东山 》
- 层层着意看 出自 [宋] 林㟽 ·《登潮阳东山 》
- 楝树层层细着花 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一○ 》
- 薜看石柱帔层层 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗 》
- 看取层层岸痕 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪村 其一 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 青萝层层兮深岩绝壁 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 楼殿层层阿母家 出自 [唐] 陈羽 ·《步虚词二首 二 》
- 水晶台殿冷层层 出自 [唐] 章谒 ·《对月 》
- 睡中银烛层层照 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 层层危磴浑依旧 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范守翠微亭 》
- 玉花剪刻见层层 出自 [宋] 李纲 ·《茉莉花二首 其二 》
- 岩上层层叠翠苔 出自 [宋] 冯坦 ·《小池 》
- 层层金碧巧雕锼 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 侵凌夜月粉层层 出自 [宋] 强至 ·《和同赏梨花 》
- 鴈飞联翼塔层层 出自 [宋] 吕祖谦 ·《许著作挽章 》
- 九峯排列一层层 出自 [宋] 赵拚 ·《九峰岩 》
- 飞檐高栋想层层 出自 [宋] 吕本中 ·《子将爲三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之 》
- 玉津亭树雪层层 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和周寺丞韵 》
- 远山无限碧层层 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二八 》