“溪山自爱主翁归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山自爱主翁归”出自哪首诗?
答案: “溪山自爱主翁归”出自: 宋代 陈着的 《次韵黄子羽七十自叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān zì ài zhǔ wēng guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“溪山自爱主翁归”的上一句是什么?
答案:
“溪山自爱主翁归”的上一句是: 风雨似知人世换 , 诗句拼音为: fēng yǔ sì zhī rén shì huàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“溪山自爱主翁归”的下一句是什么?
答案: “溪山自爱主翁归”的下一句是: 时消孤闷有茶屋 , 诗句拼音为: shí xiāo gū mēn yǒu chá wū ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“溪山自爱主翁归”全诗
次韵黄子羽七十自叹 (cì yùn huáng zǐ yǔ qī shí zì tàn)
弃瓢巢父固云稀,解印陶潜未是非。
风雨似知人世换,溪山自爱主翁归。
时消孤闷有茶屋,天把独醒存芰衣。
我亦岁寒松下草,相望百里借春晖。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“溪山自爱主翁归”繁体原文
次韻黄子羽七十自嘆
棄瓢巢父固云稀,解印陶潛未是非。
風雨似知人世換,溪山自愛主翁歸。
時消孤悶有茶屋,天把獨醒存芰衣。
我亦歲寒松下草,相望百里借春暉。
“溪山自爱主翁归”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
弃瓢巢父固云稀,解印陶潜未是非。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风雨似知人世换,溪山自爱主翁归。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
时消孤闷有茶屋,天把独醒存芰衣。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
我亦岁寒松下草,相望百里借春晖。
“溪山自爱主翁归”全诗注音
弃瓢巢父固云稀,解印陶潜未是非。
风雨似知人世换,溪山自爱主翁归。
时消孤闷有茶屋,天把独醒存芰衣。
我亦岁寒松下草,相望百里借春晖。
“溪山自爱主翁归”全诗翻译
译文:
弃掉酒盏回巢处,固然云雾不再多。解除官印陶渊明,未论是非自抒情。
风雨仿佛感人世变迁,溪山依旧珍爱归心。
时光消磨孤寂之感,有茶屋相伴去寻。天地间独自清醒,身着芰荷衣。
我亦在寒冬松下,草木焕发,百里间借助春光相对盈。
总结:
诗人弃酒与权势,返璞归真,领略自然风光,感悟人生变迁,体味孤独与温馨,融合时光流转,寻求心灵寄托,传达对自然和人生的深刻体验。
“溪山自爱主翁归”相关诗句:
- 溪山自爱主翁归 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄子羽七十自叹 》
- 山翁爱山不肯归 出自 [唐] 韩愈 ·《游祝融峯 》
- 自古山河归圣主 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 白帝城 》
- 主翁爱客排三雅 出自 [宋] 张伯玉 ·《新定望湖楼 》
- 爱梅爱竹爱溪山 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其二 》
- 游人爱山自忘归 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其一 》
- 山翁爱蜂如爱花 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 溪翁爱之看不足 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 爱主常归美 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 臧获篇 》
- 主翁自怜之 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 主人翁永不来归 出自 [唐] 段谷 ·《市中狂吟 》
- 山翁爱山不肯去 出自 [宋] 赵葵 ·《祝融峰 》
- 主翁自是曾修月 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔月窟韵 》
- 主翁自言避巢寇 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 主人自爱小塘幽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 野翁自爱开迟好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 诗翁自爱蟠桃花 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 郑翁老自爱诗情 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 老翁自爱下泽车 出自 [宋] 仇远 ·《谕马 》
- 溪翁采得归不眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘大虚惠端砚 》