“碧帘斜挂竹篱腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧帘斜挂竹篱腰”出自哪首诗？
答案： “碧帘斜挂竹篱腰”出自： 宋代 华岳的 《郊饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì lián xié guà zhú lí yāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“碧帘斜挂竹篱腰”的上一句是什么？
答案：
“碧帘斜挂竹篱腰”的上一句是： 茅舍松棚隔小桥 , 诗句拼音为：máo shè sōng péng gé xiǎo qiáo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“碧帘斜挂竹篱腰”的下一句是什么？
答案： “碧帘斜挂竹篱腰”的下一句是： 猪头煮去和皮擘 , 诗句拼音为： zhū tóu zhǔ qù hé pí bò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“碧帘斜挂竹篱腰”全诗
郊饮 (jiāo yǐn)
茅舍松棚隔小桥，碧帘斜挂竹篱腰。
猪头煮去和皮擘，牛肉秤来带骨烧。
村酒不图邀客醉，野花复喜向人娇。
归舟不用撑明月，只倩西风借晚潮。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“碧帘斜挂竹篱腰”繁体原文
郊飲
茅舍松棚隔小橋，碧帘斜掛竹籬腰。
豬頭煮去和皮擘，牛肉秤來带骨燒。
村酒不圖邀客醉，野花復喜向人嬌。
歸舟不用撐明月，只倩西風借晚潮。
“碧帘斜挂竹篱腰”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
茅舍松棚隔小桥，碧帘斜挂竹篱腰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
猪头煮去和皮擘，牛肉秤来带骨烧。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
村酒不图邀客醉，野花复喜向人娇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归舟不用撑明月，只倩西风借晚潮。
“碧帘斜挂竹篱腰”全诗注音
茅舍松棚隔小桥，碧帘斜挂竹篱腰。
猪头煮去和皮擘，牛肉秤来带骨烧。
村酒不图邀客醉，野花复喜向人娇。
归舟不用撑明月，只倩西风借晚潮。
“碧帘斜挂竹篱腰”全诗翻译
译文：
茅舍和松棚隔着一座小桥，碧帘斜挂在竹篱的腰上。猪头被煮去和皮一起剥掉，牛肉被秤过后带着骨头烧煮。村中的酒不是为了招待客人而酿造，野花却乐意向人娇媚。归舟的时候无需划桨来推动明亮的月亮，只需借助西风和晚潮。
总结：
诗人描绘了一个宁静的乡村景象，茅舍松棚与小桥、竹篱等元素构成了自然朴实的画面，表现出质朴的生活情趣。诗中通过描述食材的处理和村酒的特点，强调了淳朴的村风。野花向人娇媚，借助西风和晚潮归舟的描写则展现出宁静与自然的和谐。整首诗以平淡的语言抒发了对宁静、淳朴生活的向往。
“碧帘斜挂竹篱腰”相关诗句：
- 碧帘斜挂竹篱腰 出自 [宋] 华岳 ·《郊饮 》
- 卷帘月挂一鈎斜 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其五 》
- 碧梧翠竹影斜斜 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊游竹阁奉呈望之 》
- 闲云挂竹篱 出自 [唐] 钱起 ·《过裴长官新亭 》
- 竹篱挂藤萝 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 青帘亚竹篱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵不疑谪邵武 》
- 碧帘挂雨秋容老 出自 [宋] 邹登龙 ·《秋夜长曲 》
- 饱脱衣衫挂竹篱 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其三 》
- 疏篱映竹斜 出自 [宋] 杨时 ·《汉坂舟行 》
- 帘斜竹院凉 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其四 》
- 竹篱茅屋趁溪斜 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其一 》
- 一株斜映竹篱门 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 纵横水潄竹篱斜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一一 》
- 犯寒斜放竹篱春 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其一 》
- 疎枝斜出竹间篱 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其三 》
- 竹外篱边一树斜 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其一 》
- 竹篱斜插倚蒹葭 出自 [宋] 冯时行 ·《溪上望居人有感 》
- 竹篱茅屋趁溪斜 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其一 》
- 竹篱茆舍酒旗斜 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一四 》
- 纵横水漱竹篱斜 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一一 》