“城郭远来无俗客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城郭远来无俗客”出自哪首诗?
答案: “城郭远来无俗客”出自: 宋代 张耒的 《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng guō yuǎn lái wú sú kè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“城郭远来无俗客”的上一句是什么?
答案:
“城郭远来无俗客”的上一句是: 柳色随春旋旋深 , 诗句拼音为: liǔ sè suí chūn xuán xuán shēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“城郭远来无俗客”的下一句是什么?
答案: “城郭远来无俗客”的下一句是: 松篁深处有幽禽 , 诗句拼音为: sōng huáng shēn chù yǒu yōu qín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“城郭远来无俗客”全诗
暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 (xiá rì tóng sūn bì èr tóng shè yóu lǐ shì yuán tíng)
荡荡东风散客心,出门驱马问园林。
花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深。
城郭远来无俗客,松篁深处有幽禽。
王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“城郭远来无俗客”繁体原文
暇日同孫畢二同舍遊李氏園亭
蕩蕩東風散客心,出門驅馬問園林。
花房待暖徐徐放,柳色隨春旋旋深。
城郭遠來無俗客,松篁深處有幽禽。
王公留壁題詩句,應許騷人盡日吟。
“城郭远来无俗客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
荡荡东风散客心,出门驱马问园林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
城郭远来无俗客,松篁深处有幽禽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟。
“城郭远来无俗客”全诗注音
荡荡东风散客心,出门驱马问园林。
花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深。
城郭远来无俗客,松篁深处有幽禽。
王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟。
“城郭远来无俗客”全诗翻译
译文:
荡荡东风吹散了游子的心思,出门驾马游览园林。花房里的花儿等待着温暖的春风,柳树的颜色随着春天的到来而逐渐深沉。城郭远方游客稀少,松篁深处却有幽静的禽鸟。王公留下了壁上的诗句,让文人骚客可以整日吟咏。
全文表达了春天的美好景象,游子出门游览花园,感受到东风的拂面,花房中的花儿绽放,柳树披上新绿。城郭之中,游客稀少,但山林之间却有幽禽鸣唱。王公留下的诗句在壁上,吸引了文人骚客驻足品味,陶冶情操,畅怀吟咏。全文通过自然景观和文人墨客的相互映衬,表达了春日的美好与闲适。
“城郭远来无俗客”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了一个春日游园的美景,展现了诗人和同伴在园林中游玩的惬意心境。诗中以“东风”为开篇,烘托出春天的和煦气息,使人心旷神怡。通过诗人的描写,读者可以感受到春日的宜人氛围,仿佛自己也置身其中。花房待暖,柳色随春,生动描述了园林的景象,使人感受到了春天的生机和活力。整首诗情感抒发自然,意境清新,展现了游园的愉悦和宜人。诗人在城郭远来时感受到了大自然的宁静,而园林深处的幽禽也让他感叹生活的恬静。最后诗人提到“王公留壁题诗句”,抒发了对壁上诗句的赞美,也表现了文人士子的风雅之气。整首诗以其清新、畅达、真挚的感情,描绘了春日园林游的愉悦和美好。
标签: 写景, 咏物, 抒情
“城郭远来无俗客”相关诗句:
- 城郭远来无俗客 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》
- 远俗来游客填路 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 俗客远来仍久留 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 游神林谷寄邵尧夫 》
- 晓来城郭遮无路 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴长文舍人对雪怀永叔内翰 》
- 谈客由来无负郭 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵陈道士和徐星韵见寄 其一 》
- 浑无俗客来 出自 [宋] 许棐 ·《题张俞仲竹屋 》
- 事少缘无俗客来 出自 [宋] 张侃 ·《新晴 》
- 洞里客来无俗话 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题仇处士郊居 》
- 三径频来无俗客 出自 [宋] 李光 ·《题尘外堂 》
- 地僻元无俗客来 出自 [宋] 陆游 ·《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二首 其一 》
- 断无俗客此间来 出自 [宋] 赵蕃 ·《题新庵壁间 》
- 城郭居何远 出自 [宋] 刘安上 ·《长溪建善寺四首 仙岩庄 》
- 远看城郭里 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 远水带城郭 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 深隐远城郭 出自 [宋] 释智圆 ·《题湖上僧房 》
- 幽禅远城郭 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 曾非远城郭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘露寺 》
- 城郭非云远 出自 [宋] 方回 ·《留回岭汪明府宅 》
- 城郭去之远 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 归来处处无城郭 出自 [宋] 周紫芝 ·《思归乐 》