“击蒙何止闻童稚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“击蒙何止闻童稚”出自哪首诗?
答案: “击蒙何止闻童稚”出自: 宋代 刘克庄的 《题倪鲁玉诗後二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī méng hé zhǐ wén tóng zhì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“击蒙何止闻童稚”的上一句是什么?
答案:
“击蒙何止闻童稚”的上一句是: 轩昂予美醉时歌 , 诗句拼音为: xuān áng yǔ měi zuì shí gē
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“击蒙何止闻童稚”的下一句是什么?
答案: “击蒙何止闻童稚”的下一句是: 谴疟犹堪去病魔 , 诗句拼音为: qiǎn nüè yóu kān qù bìng mó ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“击蒙何止闻童稚”全诗
题倪鲁玉诗後二首 其二 (tí ní lǔ yù shī hòu èr shǒu qí èr)
自从风雅陵夷後,吟到梅村世岂多。
旷达知章归後作,轩昂予美醉时歌。
击蒙何止闻童稚,谴疟犹堪去病魔。
一听牙弦三叹息,今无锺子奈诗何。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“击蒙何止闻童稚”繁体原文
題倪魯玉詩後二首 其二
自從風雅陵夷後,吟到梅村世豈多。
曠達知章歸後作,軒昂予美醉時歌。
擊蒙何止聞童稚,譴瘧猶堪去病魔。
一聽牙絃三歎息,今無鍾子奈詩何。
“击蒙何止闻童稚”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自从风雅陵夷後,吟到梅村世岂多。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旷达知章归後作,轩昂予美醉时歌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
击蒙何止闻童稚,谴疟犹堪去病魔。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一听牙弦三叹息,今无锺子奈诗何。
“击蒙何止闻童稚”全诗注音
自从风雅陵夷後,吟到梅村世岂多。
旷达知章归後作,轩昂予美醉时歌。
击蒙何止闻童稚,谴疟犹堪去病魔。
一听牙弦三叹息,今无锺子奈诗何。
“击蒙何止闻童稚”全诗翻译
译文:
自从风雅陵夷之后,吟咏之才几乎绝少能及。
旷达的文才归隐之后,仍在高亢时创作;我自信地畅饮时吟咏。
击退蒙昧无法止息童稚之音,谴责疟疾尚能医治病魔。
听闻这琴弦的三声叹息,如今再无钟子何以应对吟咏之道。
总结:
诗人表达了风雅之风式微,才情难继的忧虑。旷达的知章虽已隐退,但在高亢时仍有所作为。诗人在欢饮之际也有吟咏之情。他感慨蒙昧无法遏制童稚之音,同时呼吁抵制疟疾的威胁。最后,他对失去了钟子这位才子的遗憾和无奈之情溢于言表。
“击蒙何止闻童稚”相关诗句:
- 击蒙何止闻童稚 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪鲁玉诗後二首 其二 》
- 但闻童稚悲 出自 [唐] 韦应物 ·《往富平伤怀 》
- 童稚瞥闻之 出自 [宋] 文同 ·《谢任泸州师中寄荔枝 》
- 童稚闻君赋上林 出自 [宋] 刘敞 ·《和赵七得屯田郎 》
- 童稚熏蒸饱见闻 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其二 》
- 童稚何知竞挽须 出自 [宋] 李彭 ·《郊外书事 》
- 何用求童蒙 出自 [唐] 王适 ·《蜀中言怀 》
- 何止神童说长官 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 蒙庄祥止止 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 何止闻謦欬 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 稚子击球双 出自 [宋] 高荷 ·《句 其六 》
- 老农击鼓稚子讴 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 击壤欢呼纷老稚 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 老稚相携纷击壤 出自 [宋] 邓肃 ·《与郭舜钦朝请 》
- 当其蒙稚 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 童稚拟老 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 长少童稚 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 念昔童稚 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其四 》
- 父老童稚 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 曩余稚养蒙 出自 [宋] 王汶 ·《水心先生墓下作 》