“童稚瞥闻之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“童稚瞥闻之”出自哪首诗?
答案: “童稚瞥闻之”出自: 宋代 文同的 《谢任泸州师中寄荔枝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng zhì piē wén zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“童稚瞥闻之”的上一句是什么?
答案:
“童稚瞥闻之”的上一句是: 四角具封印 , 诗句拼音为: sì jiǎo jù fēng yìn
,诗句平仄: 。
问题3:“童稚瞥闻之”的下一句是什么?
答案: “童稚瞥闻之”的下一句是: 群来立如阵 , 诗句拼音为: qún lái lì rú zhèn ,诗句平仄:平仄仄○平。
“童稚瞥闻之”全诗
谢任泸州师中寄荔枝 (xiè rèn lú zhōu shī zhōng jì lì zhī)
有客来山中,云附泸南信。
开门得君书,欢喜失鄙吝。
筠籨包荔子,四角具封印。
童稚瞥闻之,群来立如阵。
竞言此佳果,生眼不识认。
相前求拆观,颗颗红且润。
衆手攫之去,争夺递追趁。
贪多乃为得,廉耻曾不问。
喧闹俄顷闻,咀嚼一时尽。
空余皮与核,狼籍入煨烬。
仄仄平平○,平仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平?平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平平仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
○平平仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄平○○,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
“童稚瞥闻之”繁体原文
謝任瀘州師中寄荔枝
有客來山中,云附瀘南信。
開門得君書,歡喜失鄙吝。
筠籨包荔子,四角具封印。
童稚瞥聞之,群來立如陣。
競言此佳果,生眼不識認。
相前求拆觀,顆顆紅且潤。
衆手攫之去,爭奪遞追趁。
貪多乃爲得,廉耻曾不問。
喧鬧俄頃聞,咀嚼一時盡。
空餘皮與核,狼籍入煨燼。
“童稚瞥闻之”韵律对照
仄仄平平○,平仄平平仄。
有客来山中,云附泸南信。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
开门得君书,欢喜失鄙吝。
平?平仄仄,仄仄仄○仄。
筠籨包荔子,四角具封印。
平仄仄○平,平平仄○仄。
童稚瞥闻之,群来立如阵。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
竞言此佳果,生眼不识认。
○平平仄○,仄仄平○仄。
相前求拆观,颗颗红且润。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
衆手攫之去,争夺递追趁。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
贪多乃为得,廉耻曾不问。
平仄平○○,仄仄仄平仄。
喧闹俄顷闻,咀嚼一时尽。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
空余皮与核,狼籍入煨烬。
“童稚瞥闻之”全诗注音
有客来山中,云附泸南信。
开门得君书,欢喜失鄙吝。
筠籨包荔子,四角具封印。
童稚瞥闻之,群来立如阵。
竞言此佳果,生眼不识认。
相前求拆观,颗颗红且润。
衆手攫之去,争夺递追趁。
贪多乃为得,廉耻曾不问。
喧闹俄顷闻,咀嚼一时尽。
空余皮与核,狼籍入煨烬。
“童稚瞥闻之”全诗翻译
译文:
有一位客人来到山中,他带来了云附泸南的信函。开门一看,原来是君主的书信,让人欢喜得失去了平日的鄙吝心情。
君主带来了筠箩包裹的荔子,荔子的四角上还有封印。这一消息传出后,小孩们闻风而来,成群结队地站在那里像阵形一样。他们争相议论着这些美味的果实,但因为生涩的外表,不识认其中的品种。
大家都想争先恐后地打开观看,颗颗果子又红又润。衆人纷纷动手抢夺,争夺着并不断地传递和追趁。贪心多取,不考虑廉耻,纷纷得到了一些。
一时之间,喧嚣之声达到了顶点,大家咀嚼着这美味,很快就吃得一干二净。留下的只有果皮和果核,像狼籍一样被丢入火中烧成灰烬。
“童稚瞥闻之”总结赏析
赏析:此诗以质朴、清新的文字描绘了山中荔枝的景象和人们采摘的喜悦,透露着对自然果实的纯真向往。首句描绘了客人来到山中,感受到山间的云雾似乎与泸州的消息相接触。接着描述开门看到君子送来的书信,令人欢喜不已,抛开了俗气。后文以生动细腻的笔触勾勒了采摘荔枝的情景,用诗意的语言展现了人们对这美味的向往和争抢的热烈场面,最后以狼籍入煨烬来收束,突出了荔枝美味被充分品尝一空的情景。
“童稚瞥闻之”相关诗句:
- 童稚瞥闻之 出自 [宋] 文同 ·《谢任泸州师中寄荔枝 》
- 游鱼瞥瞥双钓童 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》
- 但闻童稚悲 出自 [唐] 韦应物 ·《往富平伤怀 》
- 击蒙何止闻童稚 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪鲁玉诗後二首 其二 》
- 童稚闻君赋上林 出自 [宋] 刘敞 ·《和赵七得屯田郎 》
- 童稚熏蒸饱见闻 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其二 》
- 但闻仙童玉女语笑之清音 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 童稚拟老 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 念昔童稚 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其四 》
- 长少童稚 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 父老童稚 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 童稚亦相随 出自 [宋] 方回 ·《四月二十二日别江州谢送者 》
- 童稚知所失 出自 [唐] 韦应物 ·《送终 》
- 童稚学农桑 出自 [宋] 陆游 ·《得故人书偶题 》
- 在昔童稚中 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 百谷走童稚 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江西周大夫 》
- 昔在童稚时 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 复呼童稚前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 时出随童稚 出自 [宋] 陆游 ·《老伶 》
- 童稚喧呼至 出自 [宋] 林希逸 ·《儿去看鱼笱 》