“卞氏昔冠冕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卞氏昔冠冕”出自哪首诗?
答案: “卞氏昔冠冕”出自: 宋代 苏辙的 《闻诸子欲再质卞氏宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn shì xī guān miǎn ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“卞氏昔冠冕”的上一句是什么?
答案:
“卞氏昔冠冕”的上一句是: 四海无尺椽 , 诗句拼音为: sì hǎi wú chǐ chuán
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“卞氏昔冠冕”的下一句是什么?
答案: “卞氏昔冠冕”的下一句是: 子孙今萧然 , 诗句拼音为: zǐ sūn jīn xiāo rán ,诗句平仄:仄平平平平。
“卞氏昔冠冕”全诗
闻诸子欲再质卞氏宅 (wén zhū zǐ yù zài zhì biàn shì zhái)
我生发半白,四海无尺椽。
卞氏昔冠冕,子孙今萧然。
愿以栋宇余,救此朝夕悬。
顾我亦何有,较子差尚贤。
倾囊不复惜,扫地幸见捐。
南邻隔短墙,两孙存故廛。
松竹手自种,风霜岁逾坚。
幽花乱蜂蝶,古木嘶蜩蝉。
垂阴可数亩,成功几百年。
人心苦无厌,隠居恨未圆。
得之苟有命,老矣聊息肩。
畚土填隙穴,结茅苴漏穿。
粗尔容偃息,岂复求华鲜。
西归信已乎,永杂孙陈编。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄平○仄○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
“卞氏昔冠冕”繁体原文
聞諸子欲再質卞氏宅
我生髮半白,四海無尺椽。
卞氏昔冠冕,子孫今蕭然。
願以棟宇餘,救此朝夕懸。
顧我亦何有,較子差尚賢。
傾囊不復惜,掃地幸見捐。
南鄰隔短牆,兩孫存故廛。
松竹手自種,風霜歲逾堅。
幽花亂蜂蝶,古木嘶蜩蟬。
垂陰可數畝,成功幾百年。
人心苦無厭,隠居恨未圓。
得之苟有命,老矣聊息肩。
畚土填隙穴,結茅苴漏穿。
粗爾容偃息,豈復求華鮮。
西歸信已乎,永雜孫陳編。
“卞氏昔冠冕”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
我生发半白,四海无尺椽。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
卞氏昔冠冕,子孙今萧然。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
愿以栋宇余,救此朝夕悬。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
顾我亦何有,较子差尚贤。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
倾囊不复惜,扫地幸见捐。
平平仄仄平,仄平平仄平。
南邻隔短墙,两孙存故廛。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
松竹手自种,风霜岁逾坚。
平平仄平仄,仄仄平平平。
幽花乱蜂蝶,古木嘶蜩蝉。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
垂阴可数亩,成功几百年。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
人心苦无厌,隠居恨未圆。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
得之苟有命,老矣聊息肩。
仄仄○仄仄,仄平○仄○。
畚土填隙穴,结茅苴漏穿。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
粗尔容偃息,岂复求华鲜。
平平仄仄平,仄仄平平平。
西归信已乎,永杂孙陈编。
“卞氏昔冠冕”全诗注音
我生发半白,四海无尺椽。
卞氏昔冠冕,子孙今萧然。
愿以栋宇余,救此朝夕悬。
顾我亦何有,较子差尚贤。
倾囊不复惜,扫地幸见捐。
南邻隔短墙,两孙存故廛。
松竹手自种,风霜岁逾坚。
幽花乱蜂蝶,古木嘶蜩蝉。
垂阴可数亩,成功几百年。
人心苦无厌,隠居恨未圆。
得之苟有命,老矣聊息肩。
畚土填隙穴,结茅苴漏穿。
粗尔容偃息,岂复求华鲜。
西归信已乎,永杂孙陈编。
“卞氏昔冠冕”全诗翻译
译文:
我生在世上,头发已半白,四海间无一寸梁木能供我居住。
卞氏家族曾经荣华富贵,如今子孙却落得凄凉悲凉。
我愿以我所剩的房屋,来拯救这个每日都悬在危机中的生活。
但我自己又有什么能力,与你相比我简直是微不足道的普通人。
我虽然倾尽所有,也不再计较捐献的多少,只希望能有所帮助。
南边的邻居只隔着矮墙,两个孙子还在那废弃的店铺里生活。
我亲手种植松竹,经历了岁月的风雨,坚韧地生存了数百年。
幽静的花朵乱舞着蜜蜂和蝴蝶,古老的树木发出蝉鸣和蜩叫。
茂盛的阴凉覆盖了几亩田地,这是多年的努力的成果。
人们的心灵是无法满足的,我隐居在这里却心有遗憾,未能圆满地度过晚年。
如果能得到它,哪怕只是命运注定,我也会安心地老去,轻松地承担起责任。
用土填补了破损的墙洞,用茅草修补了漏水的茅屋。
我自愧形秽,何必再追求奢华和华丽的事物。
西方的家乡我已相信,永远与孙陈编织在一起。
“卞氏昔冠冕”总结赏析
《闻诸子欲再质卞氏宅》是苏辙的诗作,全诗叙述了作者对卞氏宅第的感慨和思考。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以作者自己的亲身经历为背景,表达了对卞氏宅第的深切思考。首先,诗人自我介绍了自己年事已高,发白无几,世事已经变迁,卞氏家族曾经的荣华已经消散。然后,他表达了自己希望用自己尚存的财产来拯救这座宅第,希望继续保存下去。诗人坦然面对自己的贫困,愿意把所有的财产都捐献出去,重视传统和家族的价值。接着,他提到了邻居的两个孙子,描述了他们在宅第内种植松竹,风霜岁月的坚韧,以及宅第内生机盎然的景象。诗人通过描绘宅第的自然景观,反映了时间的推移和生命的循环。最后,诗人表达了对隐居的向往,认为得到这座宅第已经足够,可以享受晚年的宁静和安逸。
标签:
古风、家族、自然、隐居
“卞氏昔冠冕”相关诗句:
- 卞氏昔冠冕 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 卞氏璧难售 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一 》
- 方判卞氏玉 出自 [宋] 曹勋 ·《和程右史见贻 》
- 岂闻卞氏璧 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 世无卞和氏 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其二 》
- 勿学卞氏璧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一 》
- 卞氏称六龙 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其六 》
- 卞氏强献玉 出自 [宋] 王安石 ·《天下不用车 》
- 卞氏平日本富家 出自 [宋] 苏辙 ·《方筑西轩穿地得怪石 》
- 昔日卞和常泣玉 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 冠冕缨 出自 [宋] 宋无 ·《五杂组 其二 》
- 冠冕矞皇 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 冠冕搢绅 出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传 》
- 冠冕道德 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 冠冕洞宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 冠冕百王 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 高宗位奠币用《宗安》。 》
- 更觉冠冕丑 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 羌貊皆冠冕 出自 [宋] 郑獬 ·《明皇 》
- 冠冕谁能知 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 早恨冠冕误 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其一 》