“朝经韩公坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝经韩公坡”出自哪首诗?
答案: “朝经韩公坡”出自: 唐代 白居易的 《初出蓝田路作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo jīng hán gōng pō ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“朝经韩公坡”的上一句是什么?
答案:
“朝经韩公坡”的上一句是: 峰头如浪起 , 诗句拼音为: fēng tóu rú làng qǐ
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“朝经韩公坡”的下一句是什么?
答案: “朝经韩公坡”的下一句是: 夕次蓝桥水 , 诗句拼音为: xī cì lán qiáo shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“朝经韩公坡”全诗
初出蓝田路作 (chū chū lán tián lù zuò)
停骖问前路,路在秋云里。
苍苍县南道,去途从此始。
绝顶忽上盘,衆山皆下视。
下视千万峰,峰头如浪起。
朝经韩公坡,夕次蓝桥水。
浔阳近四千,始行七十里。
人烦马蹄跙,劳苦已如此。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○○平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平○○仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
“朝经韩公坡”繁体原文
初出藍田路作
停驂問前路,路在秋雲裏。
蒼蒼縣南道,去途從此始。
絕頂忽上盤,衆山皆下視。
下視千萬峰,峰頭如浪起。
朝經韓公坡,夕次藍橋水。
潯陽近四千,始行七十里。
人煩馬蹄跙,勞苦已如此。
“朝经韩公坡”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
停骖问前路,路在秋云里。
○○○平仄,仄平○仄仄。
苍苍县南道,去途从此始。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
绝顶忽上盘,衆山皆下视。
仄仄平仄平,平平○○仄。
下视千万峰,峰头如浪起。
平平平平平,仄仄平平仄。
朝经韩公坡,夕次蓝桥水。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
浔阳近四千,始行七十里。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
人烦马蹄跙,劳苦已如此。
“朝经韩公坡”全诗注音
停骖问前路,路在秋云里。
苍苍县南道,去途从此始。
绝顶忽上盘,衆山皆下视。
下视千万峰,峰头如浪起。
朝经韩公坡,夕次蓝桥水。
浔阳近四千,始行七十里。
人烦马蹄跙,劳苦已如此。
“朝经韩公坡”全诗翻译
译文:
停下骖车询问前方路途,道路隐没在秋天的云雾之中。
茫茫的苍苍县南道,离开这里,旅程由此开始。
登上高峰忽然眺望,众山皆在下方俯瞰。
下望千万座山峰,峰顶如波涌起。
早晨经过韩公坡,傍晚停留在蓝桥水旁。
浔阳距离四千里,刚开始行进七十里。
人们疲惫马蹄蹒跚,劳苦已如此。
“朝经韩公坡”相关诗句:
- 朝经韩公坡 出自 [唐] 白居易 ·《初出蓝田路作 》
- 韩公饱经济 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其二 》
- 却怪韩公産韩昶 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌黎子 》
- 东坡韩退之 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 韩庙坡爲记 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯端午十绝 其九 》
- 葬临韩奕坡 出自 [宋] 李奎 ·《司马太史庙 其一 》
- 韩诗坡句聊追攀 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 东坡固类韩昌黎 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 韩诗坡句聊追攀 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 孟公韩公毛髪动 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 遂经韩氏庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 》
- 论稍经坡谷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法与胡教授论诗 》
- 一经坡谷眼 出自 [宋] 王十朋 ·《蜡梅 》
- 散策经山坡 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 横经还集绦纱韩 出自 [宋] 钱惟演 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 韩信经营按镆铘 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 泜水 》
- 经行东坡眠食地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 坡谷经行久品题 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其七 》
- 一经坡句万年声 出自 [宋] 王信 ·《飞瀑 》
- 坡称淳父文经世 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方君节监丞 》