“朝经韩公坡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朝经韩公坡”出自哪首诗?

答案:朝经韩公坡”出自: 唐代 白居易 《初出蓝田路作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo jīng hán gōng pō ,诗句平仄: 平平平平平

问题2:“朝经韩公坡”的上一句是什么?

答案:朝经韩公坡”的上一句是: 峰头如浪起 , 诗句拼音为: fēng tóu rú làng qǐ ,诗句平仄: 平平平平平

问题3:“朝经韩公坡”的下一句是什么?

答案:朝经韩公坡”的下一句是: 夕次蓝桥水 , 诗句拼音为: xī cì lán qiáo shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“朝经韩公坡”全诗

初出蓝田路作 (chū chū lán tián lù zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

停骖问前路,路在秋云里。
苍苍县南道,去途从此始。
绝顶忽上盘,衆山皆下视。
下视千万峰,峰头如浪起。
朝经韩公坡,夕次蓝桥水。
浔阳近四千,始行七十里。
人烦马蹄跙,劳苦已如此。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○○平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平○○仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。

tíng cān wèn qián lù , lù zài qiū yún lǐ 。
cāng cāng xiàn nán dào , qù tú cóng cǐ shǐ 。
jué dǐng hū shàng pán , zhòng shān jiē xià shì 。
xià shì qiān wàn fēng , fēng tóu rú làng qǐ 。
cháo jīng hán gōng pō , xī cì lán qiáo shuǐ 。
xún yáng jìn sì qiān , shǐ xíng qī shí lǐ 。
rén fán mǎ tí jū , láo kǔ yǐ rú cǐ 。

“朝经韩公坡”繁体原文

初出藍田路作

停驂問前路,路在秋雲裏。
蒼蒼縣南道,去途從此始。
絕頂忽上盤,衆山皆下視。
下視千萬峰,峰頭如浪起。
朝經韓公坡,夕次藍橋水。
潯陽近四千,始行七十里。
人煩馬蹄跙,勞苦已如此。

“朝经韩公坡”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平平仄。
停骖问前路,路在秋云里。

○○○平仄,仄平○仄仄。
苍苍县南道,去途从此始。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
绝顶忽上盘,衆山皆下视。

仄仄平仄平,平平○○仄。
下视千万峰,峰头如浪起。

平平平平平,仄仄平平仄。
朝经韩公坡,夕次蓝桥水。

平平仄仄平,仄○仄仄仄。
浔阳近四千,始行七十里。

平平仄平仄,○仄仄○仄。
人烦马蹄跙,劳苦已如此。

“朝经韩公坡”全诗注音

tíng cān wèn qián lù , lù zài qiū yún lǐ 。

停骖问前路,路在秋云里。

cāng cāng xiàn nán dào , qù tú cóng cǐ shǐ 。

苍苍县南道,去途从此始。

jué dǐng hū shàng pán , zhòng shān jiē xià shì 。

绝顶忽上盘,衆山皆下视。

xià shì qiān wàn fēng , fēng tóu rú làng qǐ 。

下视千万峰,峰头如浪起。

cháo jīng hán gōng pō , xī cì lán qiáo shuǐ 。

朝经韩公坡,夕次蓝桥水。

xún yáng jìn sì qiān , shǐ xíng qī shí lǐ 。

浔阳近四千,始行七十里。

rén fán mǎ tí jū , láo kǔ yǐ rú cǐ 。

人烦马蹄跙,劳苦已如此。

“朝经韩公坡”全诗翻译

译文:
停下骖车询问前方路途,道路隐没在秋天的云雾之中。
茫茫的苍苍县南道,离开这里,旅程由此开始。
登上高峰忽然眺望,众山皆在下方俯瞰。
下望千万座山峰,峰顶如波涌起。
早晨经过韩公坡,傍晚停留在蓝桥水旁。
浔阳距离四千里,刚开始行进七十里。
人们疲惫马蹄蹒跚,劳苦已如此。

“朝经韩公坡”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“朝经韩公坡”相关诗句: