“到底难说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到底难说”出自哪首诗?
答案: “到底难说”出自: 宋代 释慧晖的 《偈十首 其九》, 诗句拼音为: dào dǐ nán shuō 。
问题2:“到底难说”的上一句是什么?
答案:
“到底难说”的上一句是: 君臣堂堂而容俨於玉殿之中 , 诗句拼音为: jūn chén táng táng ér róng yǎn wū yù diàn zhī zhōng
。
问题3:“到底难说”的下一句是什么?
答案: “到底难说”的下一句是: 妙处绝同 , 诗句拼音为: miào chù jué tóng ,诗句平仄:仄仄仄平。
“到底难说”全诗
偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)
正偏融融而路断於鸟道之表,君臣堂堂而容俨於玉殿之中。
到底难说,妙处绝同。
别得傍道,见万年松。
○平平平平仄仄平仄仄平仄,平平平平平平仄平仄仄平○。
仄仄○仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
“到底难说”繁体原文
偈十首 其九
正偏融融而路斷於鳥道之表,君臣堂堂而容儼於玉殿之中。
到底難說,妙處絕同。
別得傍道,見萬年松。
“到底难说”全诗注音
正偏融融而路断於鸟道之表,君臣堂堂而容俨於玉殿之中。
到底难说,妙处绝同。
别得傍道,见万年松。
“到底难说”全诗翻译
译文:
正气温暖和睦,道路戛然中断在鸟道之上,君臣之间气度宏伟庄重,宛如在玉殿之中。
究竟很难说清楚,其中的妙处却绝无仅有。
不再依附于寻常的道路,我看见了一棵万年松。
总结:
这首诗描绘了一个气象宏大、情景优美的景象。正气融融,道路在鸟道之上中断,体现出自然和谐之美;君臣气度堂堂,仿佛在玉殿之中,表现出国家治理的庄严和尊严。诗人谈到其中妙处无法言说,让人感叹其中的神奇与绝妙。最后,他远离常规的道路,发现了一棵万年松,意味着他离开了平凡,进入了与众不同的境界。整首诗通过自然景色和宏伟气象,表达了诗人对清新和超越世俗的向往和追求。
“到底难说”相关诗句:
- 到底难说 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其九 》
- 行说难到不难到 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四五 》
- 说到常人难说处 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者李成斋 》
- 有底繁华难说似 出自 [宋] 马之纯 ·《横塘 》
- 到底难亲觐 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二五 》
- 深难到底渊洪 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九 》
- 到底难瞒是作家 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二○ 》
- 到底难忘讲席前 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩远日之祀岩尹方兄赋以七言用韵一首 》
- 到底难磨秋富贵 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 到底终难昧老天 出自 [宋] 方回 ·《集贤堂已无 》
- 到底方知入道难 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 到底死生难问天 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼六兄宗鲁 其一 》
- 造化到底难爲言 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 欲到仙都有底难 出自 [宋] 许及之 ·《游仙都 》
- 妙处工夫到底难 出自 [宋] 孙应时 ·《陈正叔县尉见示所着诗文以诗谢之 》
- 周生说到难 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 禅难说到头 出自 [唐] 刘得仁 ·《题景玄禅师院 》
- 说到太平难 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修发慈云 》
- 强说天堂难到 出自 [唐] 韩滉 ·《判僧云晏五人聚赌喧诤语 》
- 到底郎(《唐人小说》本作即 出自 [唐] 张鷟 ·《咏盏 》